Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нерозібраний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕРОЗІБРАНИЙ EN UKRAINIEN

нерозібраний  [nerozibranyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕРОЗІБРАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нерозібраний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нерозібраний dans le dictionnaire ukrainien

non croisé, a, e.1. Qui ne sont pas séparés, pas démontés en morceaux. Il n'y avait pas de temps pour démonter toutes les machines, et donc ils ont été chargés sur la plate-forme décroisée (Donch., III, 1958, 444); // Qui n'est pas disposé, pas placé dans un certain ordre, pour certains motifs. Les livres .. n'ont pas été démontés, il n'y avait pas de catalogues (Zban., Sespel, 1961, 173) .2. Rhum La même chose qui est déshabillée. Pomarkotni [peiné], petit Stefan, comme s'il se balançait de l'ébavurage haut dans l'eau des étudiants et non trempé baigné (Kov., World .., 1960,132). нерозібраний, а, е.

1. Якого не роз’єднали, не розібрали на частини. Розбирати всі верстати вже не було часу, і тому їх вантажили на платформу нерозібраними (Донч., III, 1958, 444); // Якого не розклали, не розмістили у певному порядку, за певними ознаками. Книги .. були нерозібрані, не було каталогів (Збан., Сеспель, 1961, 173).

2. розм. Те саме, що нероздя́гнений. Помаркотнів [засмутився] малий Стефан, неначе скотився з високої дебрі в студену воду і нерозібраний купався (Ков., Світ.., 1960,132).


Cliquez pour voir la définition originale de «нерозібраний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕРОЗІБРАНИЙ


драний
dranyy̆
жебраний
zhebranyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕРОЗІБРАНИЙ

нерожень
нерозбірливий
нерозбірливо
нерозбірний
нерозборливий
нерозв’язаний
нерозв’язність
нерозв’язний
нерозважливість
нерозважливий
нерозважливо
нерозважність
нерозважний
нерозважно
нерозведений
нерозвиненість
нерозвинений
нерозвитий
нерозвитний
нерозгаданий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕРОЗІБРАНИЙ

забраний
заграний
задраний
закустраний
закуштраний
заораний
запораний
запраний
збираний
збіраний
здираний
златограний
зораний
зібраний
зіграний
зідраний
караний
набраний
набіраний
награний

Synonymes et antonymes de нерозібраний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРОЗІБРАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нерозібраний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕРОЗІБРАНИЙ

Découvrez la traduction de нерозібраний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нерозібраний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерозібраний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

undismantled
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin desmontar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

undismantled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

undismantled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

undismantled
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разобран
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem desmontar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

undismantled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non démonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undismantled
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzerlegten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

undismantled
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

undismantled
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undismantled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

undismantled
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

undismantled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्मरण नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sökülmemiß bir ßekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smontato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierozebrany
50 millions de locuteurs

ukrainien

нерозібраний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

totalitatea lui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς να το αποσυναρμολογήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

undismantled
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odemonterat skick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

montert tilstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нерозібраний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕРОЗІБРАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нерозібраний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нерозібраний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРОЗІБРАНИЙ»

Découvrez l'usage de нерозібраний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нерозібраний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Институт исторiї України НАН України: 1936-2006 - Сторінка 230
П. П. Гудзенко. Весь цей матеріал був нерозібраний, науково не систематизований, не облікований і не сконцентрований в одному місці. Значна частина документів знаходилась у спецфонді бібліотеки, велика кількість ...
Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2006
2
Дендрологічний парк "Софіївка": 200 років - Сторінка 141
Одним із джерел поповнення було опрацювання нерозібраних фондів, налагодження внутрішнього обміну літературою. Незважаючи на постійну напружену роботу з фондом концентрації та масивом неопрацьованої літератури, ...
L. A. Dubrovina, ‎Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2003
3
Khrestomatii͡a z arkhivoznavstva - Сторінка 322
... а також розведення квітів. Роботу з кінофотофоновідеодокументами слід виконувати в чистих неворсистих рукавичках і білих халатах. 7.5. Не допускається розміщення документів на підлозі, підвіконнях, у нерозібраних стосах.
H. V. Bori︠a︡k, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Ruslan I︠A︡kovych Pyrih, 2003
4
Tini zabutoho parku: mali͡unky z ui͡avy - Том 1 - Сторінка 148
Тієї ж миті лунко відгукується непосида-паровоз, а від нього клубками насувається на підводу, дівчину й гору нерозібраних яблук велика хмара білого вологого туману, лишаючи на пружних плодах краплини ледь теплої роси.
Hryhoriĭ Huseĭnov, 2007
5
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 392
... якраз до обіднього поїзда, а за годину були в Полтаві. Місто змінилося з тих пір, як вони навчалися,_ на вулицях залишилося зовсім мало битоі цегли та нерозібраних руїн, чи то так здавалося, бо все чистим, білим простирадлом ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
6
Dorohoi︠u︡ borotʹby: He biĭsi︠a︡ - Сторінка 323
Полян вернула в рідне село та мешкала там під голим небом, або в нерозібраних ще цілком будинках. В подібний спосіб, в цьому ж часі, переселено прис. Копанка, с. Поляни, населення якого перейшло до с. Мокротин. Селян з ...
Ivan Hubka, 2006
7
Самійла Величка Сказаніе е войнє козацкой з полякамі - Сторінка xii
Поправок в сій частині багацько; спочатку зроблено їх акуратно, а що далі, то тим більш неохайно; иноді по одному слову написано инше, так що не всі літери можна розібрати (хоча у всьому рукопису цілком нерозібраних слів ...
Самійло Величко, ‎Samuel Twardowski, 1926
8
Litopys Nat͡sionalʹnoï parlamentsʹkoï biblioteky Ukraïny: ...
... а також величезний фонд нерозібраних книг. Фактично "живе ядро" книг становило 38 600 прим., з них у загальному книгосховищі знаходилося понад 32 000 книжок, а у кабінеті марксистської літератури - близько 6 500 видань.
P. B. Hapchenko, ‎Serhiĭ Bilokinʹ, ‎Nat͡sionalʹna parlamentsʹka biblioteka Ukraïny, 2001
9
Works - Том 12 - Сторінка 263
Зо страхом я думаю про ту службу, одно потішає: по наведених справках, у Телаві не дуже багато роботи, діл 100 на місяць і участок «не запущений» — попередній суддя лишив 2С0 нерозібраних діл, — се вважається дуже ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1979
10
Arkheolohichni doslidz͡h︡enni͡a︡ starodavnʹoho Kyi͡e︡va
На ній, а також на нерозібраних нижніх вінцях хлівів, що вросли у товстий шар перегною, і ставилися житлові п'ятистінки наступних будівельних періодів. Сліди вогню, виявлені на вінцях зрубу господарських будівель і паркана, ...
Petro Petrovych Tolochko, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нерозібраний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nerozibranyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur