Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неробочий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕРОБОЧИЙ EN UKRAINIEN

неробочий  [nerobochyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕРОБОЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «неробочий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неробочий dans le dictionnaire ukrainien

ne fonctionne pas, a, e.1. Pas un but pour le travail, libre de tout travail; ce qui ne fonctionne pas (au sujet du temps). La plus grande joie de Marus était, comme un jour chômé, parfois son père est venu à elle (Gr., I, 1963, 372); Varya Kochubei a versé une cuillère d'aluminium en dehors des heures de travail (Tkach, Tribe .., 1961, 46) .2. Pas de pouvoir celui qui est engagé dans un travail physique; pas comme un travailleur. Il y avait une haute dame en robe de soie, dans une fleur de fleur. Lointains et chers visages préférés et tendres, mains non travaillantes de marbre (You., I, 1959, 265) .3. Qui ne veut pas travailler. Lisez la même chose, la muse marmonnant: Ce qui s'est passé là-bas avec Énée, Massik, .. latias ne fonctionnent pas (Kotl., I, 1952, 251). неробочий, а, е.

1. Не признач. для роботи, вільний від роботи; у який не працюють (про час). Найбільша радість Марусі була, як у неробочий день часом приходив до неї батько (Гр., І, 1963, 372); Варя Кочубей виливала з алюмінію ложки в неробочий час (Ткач, Плем’я.., 1961, 46).

2. Не власт. тому, хто займається фізичною працею; не такий, як у робочої людини. Ішла ставна висока панна в шовковій сукні, в квітчастому брилі. Далеко ясіло кохане та ніжне лице, мармурові неробочі руки (Вас., І, 1959, 265).

3. Який не хоче працювати. Читайте ж, муза що бормоче [бурмоче]: Що там з Енеєм плив Массик, .. ледащо неробоче (Котл., І, 1952, 251).


Cliquez pour voir la définition originale de «неробочий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕРОБОЧИЙ


дівочий
divochyy̆
діточий
ditochyy̆
жіночий
zhinochyy̆
недівочий
nedivochyy̆
неохочий
neokhochyy̆
отрочий
otrochyy̆
охочий
okhochyy̆
парубочий
parubochyy̆
пророчий
prorochyy̆
прочий
prochyy̆
робочий
robochyy̆
сорочий
sorochyy̆
співочий
spivochyy̆
урочий
array(urochyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕРОБОЧИЙ

нероб
неробітний
неробітник
неробітниця
нероба
неробство
нерод
нерода
неродючий
нерожень
нерозібраний
нерозбірливий
нерозбірливо
нерозбірний
нерозборливий
нерозв’язаний
нерозв’язність
нерозв’язний
нерозважливість
нерозважливий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕРОБОЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Synonymes et antonymes de неробочий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРОБОЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неробочий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕРОБОЧИЙ

Découvrez la traduction de неробочий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de неробочий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неробочий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

退房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерабочее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

out
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

off
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

out
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아웃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na zewnątrz
50 millions de locuteurs

ukrainien

неробочий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неробочий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕРОБОЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неробочий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неробочий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРОБОЧИЙ»

Découvrez l'usage de неробочий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неробочий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 84
строку припадає на день неробочий, то за останній день строку вважається перший після нього робочий день. Перебіг строку, визначеного вказівкою на подію, яка повинна неминуче наступити, починається наступного дня після ...
І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973
2
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 256
Це ім'я могло народитися тільки в християнський період, коли вже усталилося поняття неділя, яке співвідносилося з грецькою лексемою χνριαγή або з грецькою назвою неробочого дня тижня Κυριακός. На час повного освоєння імені ...
Павло Чучка, 2011
3
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 91
нчення строку припадає на неробочий день, то останнім днем строку вважається наступний робочий день. Якщо закінчення строку, який обчислюється місяцями, припадає на той місяць, який не має відповідного числа, ...
M. T. Samai︠e︡v, 1968
4
Slovesnyĭ naholos v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ: ... - Сторінка 30
Ця обставина має особливе значення з оптичної точки зору, оскільки в тих випадках, коли спостерігаються збої кана лу основного тону на стиках рі зних амплітуд, наявність чітких перехідних неробочих ділянок виходу променя в ...
T. O. Brovchenko, 1969
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Надворі холодно? outside, Dautsald]рrp {також out of} зовні, за межами, поза — a house (a town, a country) поза будинком (за межами міста, країни), — working hours у неробочий час. outskirts Tautskз:ts] п околиця, передмістя; узлісся ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... адвокатом або іншим фахівцем у галузі права, який за законом має право на надання правової допомоги особисто чи за дорученням юридичної особи, проводяться в неробочий для засудженого час і тільки від підйому до відбою.
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
До цих робіт засуджені залучаються в порядку черговості, в неробочий час і не більше як на дві години на день. Таке положення вітчизняного законодавства порушує вимоги міжнародних актів і дозволяє позбавляти засудженого ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб
Агентура мала з'ясовувати, хто відвідує установу (особливо в неробочий час), де й з ким провадяться конспіративні бесіди, хто з дипломатів маскується, рух пошти, робити зліпки ключів; ◇ «Штабна» агентура. Створювалася для ...
Дмитро Вєдєнєєв, 2008
9
Selected problems of the foundations of physical activity ... - Сторінка 38
Розчини і соляну кислоту для приготування штучних сірководневих ванн зберігають у лабораторії в шафі, яка щільно зачиняється, в скляній посудині, закритій гумовою пробкою; у неробочий час лабораторію замикають. 2.2.2.
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009
10
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Шелестовський. Він не працює, це так від скромності, він очолює оте управління. І справи сім`ї та молоді – його особисті справи, він присвячує їм увесь свій робочий і неробочий час, працює весело, творчо і захоплює, запалює своїм ...
Леся Романчук, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРОБОЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неробочий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
День захисника у Калуші розпочнуть з молитви та вшанування …
З 2015 року це — державне свято і неробочий день. У Калуші розробили програму святкування, на виконання якої орієнтовно витратять 8000 гривень. «Вікна online, oct 15»
2
Золотий тиждень. Китай відзначає 66-ту річницю КНР
З цього дня починається так званий золотий неробочий тиждень, коли буквально вся країна занурюється в торжества. Вулиці міст прикрашають ... «Корреспондент.net, oct 15»
3
Влітку в Україні активізувалися кіберзлодії
При цьому, найчастіше спостерігаються спроби шахраїв в п'ятницю і вихідні дні, в основному після 18.00, вважаючи, що в неробочий час більш імовірно ... «Finance.ua, sept 15»
4
Слідству треба ще кілька місяців, щоб проаналізувати дії …
... який передбачений Кримінальним кодексом, буде дано пізніше, оскільки треба опрацювати висновки експертизи, які мають неробочий характер. «5 канал, août 15»
5
Генпрокуратура і МВС взялися за чартерний політ керівництва …
... Яценюка) на фінал Ліги Європи. У самому "Ощадбанку" заявили про безпідставність звинувачень - це було в неробочий час і не за рахунок компанії. «Дзеркало Тижня, juil 15»
6
Міністр екології не вважає безкоштовний переліт приватним …
Міністр екології та природних ресурсів Ігор Шевченко визнав, що в неробочий час скористався літаком депутата Олександра Онищенка. Цей факт ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
7
У Кременчуці грабіжник викрав 10 кг золота, захопив маршрутку і …
На місці злочину в свій неробочий час виявився співробітник ДСО, якого вони поранили в стегно, після чого він намагався їх переслідувати, передає ... «Newsru.ua, mai 15»
8
«Луцькводоканал» виявив 10 незаконних врізок у водогони
Разом з цим, під час перевірки виявляються ряд правопорушень, пов'язаних з експлуатацією засобів обліку води, а саме: неробочий стан лічильника, ... «Волинські Новини, avril 15»
9
У Раді зареєстрували законопроект про заборону перенесення …
“Існуючий порядок перенесення вихідних днів на наступні робочі, якщо святковий або неробочий день збігається з вихідним днем, призводить до ... «УНН, mars 15»
10
Томенко пропонує скасувати вихідний 2 травня
М.Томенко вважає, що оскільки в Україні недавно з'явився ще один неробочий день – 14 жовтня, то виключення з переліку 2 травня не призведе до ... «Galnet, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неробочий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nerobochyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur