Signification de "нероб" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕРОБ EN UKRAINIEN

нероб  [nerob]

QUE SIGNIFIE НЕРОБ EN UKRAINIEN

définition de нероб dans le dictionnaire ukrainien

ne fonctionne pas, mais, h., p., rarement. La même chose qu'un fainéant. La réalité capitaliste, la poursuite constante du profit génère ... des fainéants comme le capitaine Bonaventure (U.K., été, 9, 1957, 84); - Je dirai dans tes yeux: n'est-ce pas? Oui, le Wailer (Gord., II, 1959, 307).

нероб, а, ч., розм., рідко. Те саме, що неро́ба. Капіталістична дійсність, повсякчасна гонитва за наживою породжує.. неробів типу копача Бонавентури (Укр. літ., 9, 1957, 84); — Я тобі в очі скажу: нероб ти! Да, ледар (Горд., II, 1959, 307).

TRADUCTION DE НЕРОБ

Découvrez la traduction de нероб dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нероб dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нероб» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 皮便鞋
• Traducteur Français - espagnol: mocasines
• Traducteur Français - anglais: loafers
• Traducteur Français - hindi: लोफ़र्स
• Traducteur Français - arabe: أحذية بدون كعب
• Traducteur Français - russe: бездельников
• Traducteur Français - portugais: sapatos de viagem
• Traducteur Français - bengali: সু
• Traducteur Français - français: mocassins
• Traducteur Français - malaisien: loafers
• Traducteur Français - allemand: Müßiggänger
• Traducteur Français - japonais: ローファー
• Traducteur Français - coréen: 로퍼
• Traducteur Français - javanais: loafers
• Traducteur Français - vietnamien: giày đi dạo
• Traducteur Français - tamoul: லோஃபர்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: loafers
• Traducteur Français - turc: mokasen
• Traducteur Français - italien: mocassini
• Traducteur Français - polonais: niesznurowane mokasyny
• ukrainien: нероб
• Traducteur Français - roumain: mocasini
• Traducteur Français - grec: ελαφρά παπούτσια
• Traducteur Français - afrikaans: leeglêers
• Traducteur Français - suédois: loafers
• Traducteur Français - norvégien: mokasiner

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРОБ»

Découvrez l'usage de нероб dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нероб et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 166

'Га бодай єс, челядонько, тогди говорила, Як виросте серед села висока могила. (пропав. Н). Нероби. 4306. Ти нероба, я нероба, не будем робити, Купимо') собі візочок, будем ся возити. (коеів). Григорів: 1) Та купити. Пор. Ж.. Пивні ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

А - Н: - Сторінка 1004

1. вагання. нероб див. нероба. НЕРОБА розм. (той, хто проводить час у неробстві, веде бездіяльне життя), НЕРОБ розм. рідше, БЕЗДІЛЬНИК заст., ПУСТОПЛЯС зневажл.; ЛбБУР зневажл., лайл., ЛОБУРЯКА підсил. зневажл., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 157

На хрестѣ менѣ дали имя Василь, а зъ батька-матери я Наумъ Нероба. Отъ вони пбдхопили мои два прбзвиска та одна другу лае то „Наумъ“. то „Нероба“. Отъ слухайте! Я собѣ сплю, ажь ту зачинае менѣ въ головѣ шумѣти; я вже ...

Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884

Stepan Oliĭnyk: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 110

В вашім місті він живе, Той нероба Кока! Чи не близький родич цього утриманця молодий нероба з вірша «Льока»? Щоправда, це «ідейний» нероба, зі своею «ф1лософ1ею»; в нього модно-заруб1жний вигляд, він зверхньо ...

I. V. Zub, ‎Ivan Vasylʹovych Zub, 1978

Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 461

А над усією захеканою сіпаниною стояла висока бджоляча Матка в жовтому очіпку і раз у раз заохочувала своїх трудівниць: — Отак їх, дітоньки, та-а-ак!.. У шию женіть ледарів безпросипних! У потилицю, нероб проклятих! Метушня ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Темная вода. Книга 1: Когда придет дождь

От Роба, который совсем неРоб. Ноонсо мной,не исчезает нинаминуту. Возникает передо мной изниоткуда, и явдруг несусь к нему,ане от него. Я отклоняюсь в сторону, бегу быстрее. Но он повсюду, в каждой тени. Дочего мне это ...

Рейчел Уорд, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

... пошану, яка лишень може бути в цьому світі, тим, хто уславився скоріше завдяки тому, що він незмірно нижчий від потаємно обраної купки божественних нероб, ніж завдяки своїй справжній перевазі над середнім рівнем натовпу.

Герман Мелвіл, 2014

Сатирикон XXI

... і вже не вперше. Проте наш фестиваль настільки пишний і багатий, що може дозволити собі упродовж півтора тижнів утримувати цілу групу нероб-патронів із практично усіх європейських країн.

Олександр Ірванець, 2011

На брата брат

в очах козакгв) г скликати пгд свою убогу короговку всгх невдоволених нингшнгм урядом гультя!в та нероб, колотг!в та прибишгв. Не бажала вгамуватися й Запорозька Сгч, вибачити Виговському його непошангвку до не! й нехтування ...

Мушкетик Ю., 2013

Битi є. Гоцик:

Ви тільки подивіться на цього неробу! Мати з батькомудосвіта вже на виноградниках, а він тільки тей знає, щовино дудлити та легких грошей чекати. Йди геть, бастарде!І п'ятисот не заплачу! Підсяду до Гомесав«опель», сам поїду і ...

Люко Дашвар, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРОБ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нероб est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Запоріжжі шалена черга за 250-кілограмовим тортом ледь не …

Цільовою аудиторією обрано різних голодних нероб і пенсіонерів. А міліція... а міліція як завжди: в носі длубалася і матюкалася... відповісти цитувати. «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

КРИМ, ЯКИЙ МИ ХОЧЕМО ПОВЕРНУТИ

Щоправда, при тому чомусь сором'язливо забувають згадувати про те, що бригади сумлінних працівників змушені були тягнути на собі нероб, ледарів та ... «Кримська Свiтлиця, oct 15»

Вагітніти, працювати, хворіти – не можна, або Як у РФ студентам …

Таких нероб змусять сплатити штраф – двократний розмір гранту. За матеріалами ЗМІ РФ. Від чесних новин до сучасних методик - все для українських ... «Педагогічна Преса, sept 15»

Огляд зарубіжних ЗМІ: вибори в Росії і чому всім подобається Трамп

Звідси і пропонований Трампом дозвіл проблеми нелегальних іммігрантів, які нібито наводнюють країну: «Викиньте нероб геть, побудуйте стіну». «Корреспондент.net, sept 15»

Як побороти безробіття на селі?

Ми, українці, споконвіку шанували людину праці й зневажали нероб. Завдання держави — подбати про тих, хто не в змозі працювати. А здорові й ... «Рівне вечірнє, sept 15»

У Києві змінили майже 90% керівників ЖЕКів - мерія

Пантелеєв запевнив, що міська влада почала очищати галузь від "хабарників та нероб, які допустили занедбаний стан господарства". "Працювати ... «Українська правда - Київ, sept 15»

Як українським громадянам мінімізувати помилки на місцевих …

А щоб люди на місцях мали силу і волю «посилати» столичних корупціонерів та нероб, потрібно провести в міські та сільські ради якомога більше ... «ZAXID.net, sept 15»

Міліція по гарячих слідах розкрила звіряче вбивство молодої …

... життя троє місцевих нероб, один із яких має вже три судимості. Учора зранку в міському парку м.Чоп перехожий знайшов оголений труп молодої жінки ... «Tyachiv News, sept 15»

Автокрадіїв-рецидивістів впіймали за грабіж будинку на Хустщині …

Компанія нероб тинялася по району, видивляючись, чим би поживитися. 30 серпня всі четверо перебували в с.Олександрівка Хустського району. Зайшли ... «Мукачево.нет, sept 15»

Коротке есе про відповіді

Як на мене, жоден народ у світі, зважаючи на тотальну нелюбов до влади, не має таких підстав зневажати владоможних нероб, як українці. Ба більше ... «espreso.tv, sept 15»