Téléchargez l'application
educalingo
несумісність

Signification de "несумісність" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НЕСУМІСНІСТЬ EN UKRAINIEN

[nesumisnistʹ]


QUE SIGNIFIE НЕСУМІСНІСТЬ EN UKRAINIEN

Posts incompatibles

Insolvabilité des postes ou Incompatibilité des activités professionnelles - une exigence constitutionnelle ou statutaire selon laquelle un député, un président, un ministre, un juge ou d'autres fonctionnaires ne peuvent occuper certains postes ou exercer certaines fonctions.

définition de несумісність dans le dictionnaire ukrainien

incompatibilité, les choses, même. Abstr. les incompatible. Charles Thomas l'a lu [une feuille de papier], trouvé dans le texte une incompatibilité grammaticale (Rybak, Hour .., 1960, 666); Il arrive souvent que les découvertes scientifiques, les idées des inventeurs nous impressionnent incompatibles avec les idées existantes (Nauka .., 8, 1963, 15).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НЕСУМІСНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НЕСУМІСНІСТЬ

нестямний · нестямно · нестямок · несуджений · несудимість · несудний · несудноплавний · несужений · несумірність · несумірний · несумісний · несумлінність · несумлінний · несумлінно · несусвітний · несуттєвий · несучість · несучий · несучка · несущий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НЕСУМІСНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonymes et antonymes de несумісність dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСУМІСНІСТЬ»

несумісність ·

Traducteur en ligne avec la traduction de несумісність à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НЕСУМІСНІСТЬ

Découvrez la traduction de несумісність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de несумісність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несумісність» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

配伍禁忌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incompatibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incompatibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेजोड़ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوافق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несовместимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incompatibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incompatibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketidakserasian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unverträglichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不和合性
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호환성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Diprakirakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tương thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமின்மை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसंगतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyumsuzluğu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incompatibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezgodność
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

несумісність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incompatibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverenigbaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkompatibilitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkompatibilitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de несумісність

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСУМІСНІСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de несумісність
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «несумісність».

Exemples d'utilisation du mot несумісність en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСУМІСНІСТЬ»

Découvrez l'usage de несумісність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несумісність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
ВИРІШЕННЯ ПИТАНЬ ЩОДО ПОРУШЕННЯ ВИМОГ ЗАКОНОДАВСТВА ПРО НЕСУМІСНІСТЬ Стаття 33. Розгляд питань щодо несумісності Вища рада юстиції розглядає питання про порушення суддями і прокурорами вимог щодо ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
2
On the threshold of overcivilization: - Сторінка 20
Volodymyr Kuzʹmenko, Oleh Romanchuk. СУМІСНІСТЬ ТА НЕСУМІСНІСТЬ СИСТЕМ Введемо таке поняття, як СИСТЕМНИЙ ПРОСТІР, розуміючи під ним сукупність взаємодіючих систем. Для кожної самоорганізуючої системи може ...
Volodymyr Kuzʹmenko, ‎Oleh Romanchuk, 2001
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
incomparably incomparablу непорівнянно п - greaterlsmaller непорівнянно більший/менший (than — за) [Inkpmporabli |In'ka:mp-| incompatibility 1. незгідність, несумісність 2. несполучність (with — з) [пnkompaeto'biloti l-to'biloti] - of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687
... незгідність; несумісність; несполучність; 2. недоречність. incongruous (In' kРNgrVas] а 1. невідповідний, незгідний; несумісний; несполучний (with); — colours несумісні кольори; аn — conduct with his principles поведінка, несумісна ...
Гороть Є. І., 2006
5
Pravo v z︠h︡ytti li︠u︡dyny (statti) - Сторінка 158
З4 Закону, або за пропозицією дисциплінарної колегії прокуратури чи за власною ініціативою розглядає питання про несумісність посади прокурора із заняттям іншою діяльністю. Відповідно до ст. 131 Конституції України Вища ...
Valentyn Vasylʹovych Holovchenko, 2005
6
Derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo ta mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡
Питання про порушення суддями і прокурорами вимог щодо несумісності їх посад із заняттям діяльністю, забороненою Конституцією та законами України, Вища рада юстиції розглядає на своєму засіданні і може прийняти такі ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodiĭ, ‎Anatoliĭ I︠U︡khymovych Oliĭnyk, 2001
7
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Множину всіх можливих наслідків одного випробування називають вибірковим простором, або повною системою випадкових подій. Розглядатимемо такі повні системи, коли кожна пара їх елементів – це несумісні випадкові події.
Личковський Е. І. та ін., 2014
8
Іліада
Типовою особливістю цього епічного реалізму є так звана хронологічна несумісність, тобто неможливість в епосі показати дії, Що відбуваються одночасно: вони показуються послідовно одна за одною. У третій пісні «Іліади» ...
Гомер, 2006
9
Любий бo-пер!..: - Сторінка 106
наполягав я. Тамаш глянув на мене, далі вклонився й мовчки рушив до дверей. — Гістологічна несумісність! — крикнув я йому вслід, уже трохи спокійніше. Він обернувся. — Не розумію, — сказав він. Опритомнюючи, можливо, під ...
Тібор Дері, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСУМІСНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несумісність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Хеві-метал у чадрі
Де тут несумісність? На мою думку, це не суперечить одне одному, адже це моя робота, тут йдеться про професіоналізм. І тут немає нічого спільного з ... «euronews, sept 15»
2
Порошенко найкращий президент України розмовного жанру …
Головна проблема президента, на думку Кочеткова, це несумісність яскравих публічних виступів і кулуарної непрозорої політики зовнішніх відносин. «Gazeta.ua, sept 15»
3
Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха
Несумісність цивілізацій? Нездатність інтегруватися? І ще раз не можна не наголосити: транслювання міфів і стереотипів стосовно кризи біженців ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»
4
Децентралізація еліт
... яких не торкнулися жодні правничі нагінки, не зважаючи на несумісність їхніх учинків з, якщо бажаєте, посадовими обов'язками цих осіб. Я вже не кажу ... «espreso.tv, sept 15»
5
Масова демобілізація. "Нічний телеекспрес" з Наталкою …
... У "Соцмережах" - про ДТП на Хрещатику і несумісність російського депутата з танком;; У "Дивині дня" - про Віру Ульянченко, "Цифра дня" - 12 тисяч. «espreso.tv, sept 15»
6
Випуск 3. Раунд 1. Вибери фото. Кого вибере чоловік: успішну …
Чоловіки мають відповісти на запитання: що, на думку жінок, гірше для стосунків – несумісність за гороскопом чи несхвалення подруг? Жіноча команда ... «Новий канал, sept 15»
7
Голова фіскальної служби Насіров більше не депутат
У разі невиконання парламентарієм вимог про несумісність депутатського мандату з іншими видами діяльності регламентний комітет Ради мав ... «Украинские Новости, sept 15»
8
Росія вислала з країни українського консула
Як відомо, у липні з України видворили в. о. консула РФ в Одесі Валерій Шибеко, через несумісність його діяльності з дипломатичною. Якщо ви знайшли ... «Українська правда, sept 15»
9
Росія помстилася за висилання свого дипломата-шпигуна з України
Нагадаємо, у липні з України видворили в. о. консула РФ в Одесі Валерія Шибеко, через несумісність його діяльності з дипломатичною. Це було ... «espreso.tv, sept 15»
10
Росія видворила українського консула в Санкт-Петербурзі
... словами голови Служби безпеки України Василя Грицака, таке рішення було прийнято через несумісність діяльності росіянина з дипломатією, а також ... «ZAXID.net, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Несумісність [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nesumisnist>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR