Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unverträglichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNVERTRÄGLICHKEIT EN ALLEMAND

Unverträglichkeit  Ụnverträglichkeit, auch: […ˈtrɛːk…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNVERTRÄGLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unverträglichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNVERTRÄGLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unverträglichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unverträglichkeit dans le dictionnaire allemand

l'incompatibilité; Sensibilité à l'incompatibilité d'une substance. das Unverträglichsein ; Empfindlichkeit gegen eine Substanz Unvereinbarkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unverträglichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNVERTRÄGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNVERTRÄGLICHKEIT

Unverstand
unverstanden
unverständig
Unverständigkeit
unverständlich
unverständlicherweise
Unverständlichkeit
Unverständnis
unverstellt
unversteuert
unversucht
unverträglich
Unverträglichkeitsreaktion
unvertraut
unvertretbar
unverwandt
unverwechselbar
Unverwechselbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNVERTRÄGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Unverträglichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERTRÄGLICHKEIT»

Unverträglichkeit unverträglichkeit apfel zwiebeln kaffee weizen kartoffeln bananen Lebensmittelunverträglichkeiten apotheken umschau Juli Experten unterscheiden zwischen einer Allergie Lebensmittel Während körpereigene Planet wissen lebensmitteln Bauchkrämpfe oder Herzrasen heißt Leiden durch ganz unterschiedliche Nahrungsmittel ausgelöst werden kann Gluten erkennen home Häufige Bauchschmerzen Blähungen Durchfall nach Genuss Getreideprodukten sind nicht normal steckt eine gesundheitswissen Keine Lebensmittelvergiftung keine trotzdem schwere Symptome Eine Nahrungsmittelunverträglichkeit unangenehm sein viele Ursachen Fruktose unverträglichkeiten ernährungstipps Rebelliert Darm insbesondere Obst dann könnte auch Malabsorption genannt dahinter Fruchtzucker wenn obst krank macht stern Etwa jeder dritte Erwachsene leidet diese diagnostiziert wird Betroffene achten

Traducteur en ligne avec la traduction de Unverträglichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNVERTRÄGLICHKEIT

Découvrez la traduction de Unverträglichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unverträglichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unverträglichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不耐症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intolerancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intolerance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असहिष्णुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непереносимость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intolerância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intolérance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intoleransi
190 millions de locuteurs

allemand

Unverträglichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不寛容
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편협
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intolerance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khoan dung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असहिष्णुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoşgörüsüzlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intolleranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietolerancja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непереносимість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intoleranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαλλαξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverdraagsaamheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intolerans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intoleranse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unverträglichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNVERTRÄGLICHKEIT»

Le terme «Unverträglichkeit» est assez utilisé et occupe la place 37.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unverträglichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unverträglichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unverträglichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNVERTRÄGLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unverträglichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unverträglichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unverträglichkeit en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNVERTRÄGLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unverträglichkeit.
1
Friedrich Rückert
Bei Unverträglichkeit gedeiht kein Feuer im Haus: Der eine bläst es an, der andre bläst es aus.
2
Pavel Kosorin
Einen Mangel an Identität kann man nur durch einen Überfluß an Unverträglichkeit kompensieren.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNVERTRÄGLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Unverträglichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unverträglichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fruktose-Unverträglichkeit
Bei Betroffenen löst Fruktose unangenehme Beschwerden wie Bauchkrämpfe, Übelkeit oder Durchfall aus. Dieser Ratgeber informiert über die Ursachen der Fruktose-Unverträglichkeit und den richtigen Umgang mit der Erkrankung.
Doris Fritzsche, 2011
2
Laktoseintoleranz - Ursachen und Wirkungen der Unverträglichkeit
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 2,7, Universitat Flensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Leider ist die Laktoseintoleranz speziell in Deutschland ein noch nicht sehr weit erforschtes ...
Kim Busch, 2009
3
Über die Verträglichkeit und Unverträglichkeit von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 1.0, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, 49 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Auseinandersetzung ...
Klaus Itta, 2007
4
Kurz und klar: Oligosaccharid-Unverträglichkeit
Inhalt Oligosaccharid-Unverträglichkeit – was ist das?....7 Was ist eine Unverträglichkeit?.........................8 Was sind ... 13 Symptome einer Oligosaccharid -Unverträglichkeit...... ... 17 Zusammenhang mit der Fruchtzucker- Unverträglichkeit.
Doris Paas, 2014
5
Wenn gesundes Essen dick macht: Abnehmen trotz ...
Mit Hilfe der namhaften Gesundheitsexpertin, Lyn-Genet Recitas, werden Sie zu ihrem eigenen „Körperflüsterer“. Ein 20-Tage-Plan zur nachhaltigen Ernährungsumstellung mit zahlreichen Rezepten.
Lyn-Genet Recitas, 2014
6
Allergiediagnose, Allergietherapie
2 Grundlagen 2,1 Unverträglichkeit Unverträglichkeit f. Allergie (Kap. 2.2) 2. Intoleranz (Kap. 2.4) 3. Enzymdefekte 4. Nebenwirkung, Toxizität 5. Psychogene Symptome Unverträglichkeit ist ein Überbegriff, man kann 5 pathogenetische ...
Axel Trautmann, 2006
7
Stroke unit manual: 30 Tabellen
H Pragmatisches Vorgehen: Besondere Situationen in der Sekundärprävention Unverträglichkeit von ASS: - Bei gastraler Unverträglichkeit: Therapie mit Clopidogrel 1 x 75 mg/d. Bei ischämischem Schlaganfall gibt es keine Sicherheitsdaten ...
Hans-Christoph Diener, 2005
8
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Getreide-Allergie. und. -Unverträglichkeit. Die Weizen-Allergie ist neben der Hafer-, Roggen- und Gerste-Allergie die bekannteste und am meisten verbreitete Allergie gegen Getreide. Die Auslöser und Symptome sind ähnlich wie die ...
Renate Hörig, 2010
9
Das Laktose-Intoleranz Buch: alles, was Sie über die ...
alles, was Sie über die Milchzucker-Unverträglichkeit wissen möchten Doris Paas. 16. STABILISIERUNG. DES SEELISCHEN. GLEICHGEWICHTES. Thorwald Dethlefsen und Rüdiger Dahlke beschreiben in ihrem Buch »Krankheit als Weg«, ...
Doris Paas, 2007
10
Richtig essen und trinken bei Milchzuckerunverträglichkeit ...
Laktoseintoleranz / Milchzuckerunvertäglichkeit In Deutschland leiden circa 10 Millionen Menschen an einer Milchzucker-Unverträglichkeit.
Sven-David Müller, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNVERTRÄGLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unverträglichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unverträglichkeit von Sorbit
Anders als z.B. bei der Zöliakie (Unverträglichkeit von Gluten) kommt es durch Sorbit zu keinen organischen Schädigungen. Krankheiten werden nicht ausgelöst ... «nachrichten.at, déc 16»
2
Lebensmittel-Unverträglichkeit: Nutzlose Selbsttests
Rund um das Thema Lebensmittelallergien und -Unverträglichkeiten herrscht eine regelrechte Hysterie. Viele Menschen sind überzeugt davon, dass ihr Körper ... «derStandard.at, déc 16»
3
Ernährung: Fragwürdige Selbsttests für Unverträglichkeiten
Es klingt simpel: Mit einem Pieks, drei Tropfen Blut und einer Laboruntersuchung sollen Unverträglichkeiten auf zahlreiche Nahrungsmittel festgestellt werden ... «Profil.at, sept 16»
4
Laktoseintoleranz Das unterscheidet Allergien von Unverträglichkeiten
Morgens eine große Tasse Milchkaffee, mittags Nudeln mit Sahnesoße und abends ein Becher Milch - Milchprodukte gehören für viele Menschen zum täglichen ... «Berliner Zeitung, juin 16»
5
Angst vorm Essen: Das Geschäft mit der Unverträglichkeit
Abhilfe versprechen spezielle Antikörper-Tests, sogenannte IgG-Tests. Mit denen lassen sich Unverträglichkeiten angeblich aufspüren. Ärzte jedoch warnen. «Daserste, mai 16»
6
kiweno weist Kritik um Testverfahren für Unverträglichkeit zurück
IgG4-Test: Einzigartiges Verfahren, das auf Unverträglichkeiten hinweist und auch von Ärzten angewandt wird. Mangelernährung durch ... «APA OTS, avril 16»
7
Sulfit-Unverträglichkeit: „Alesto Superfruits“ zurückgerufen
Aus diesem Grund sei das Produkt für Personen mit einer Sulfit-Unverträglichkeit "nicht geeignet". Aufgrund der möglichen Unverträglichkeitsreaktionen durch ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
8
Gluten im Hafer: Vorsicht bei Unverträglichkeit und Zöliakie
Hafer besitzt viel Eiweiß und gilt daher im Grunde als sehr gesundes Getreide. Menschen, die an Zöliakie, also an einer Glutenunverträglichkeit leiden, müssen ... «t-online.de, déc 15»
9
Milchzucker-Unverträglichkeit: Helfen Laktase-Kapseln?
Verdauungsprobleme durch Milchprodukte? Hilfe verspricht das Milchzucker-spaltende Eiweiß Laktase. Ob es hilft, ist jedoch unklar. «Medizin-Transparent.at, oct 15»
10
Viel mehr Kinder als gedacht vertragen kein Gluten
Müssen sie doch wegen der Unverträglichkeit ihres Dünndarms mit dem Ge...treide-Eiweiß Gluten auf Pizza und Pasta, Kuchen und Kekse verzichten, meist ein ... «DIE WELT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unverträglichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unvertraglichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z