Signification de "несумісний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕСУМІСНИЙ EN UKRAINIEN

несумісний  [nesumisnyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕСУМІСНИЙ EN UKRAINIEN

définition de несумісний dans le dictionnaire ukrainien

incompatible, a, e, qui ne peut être combiné en même temps, combiné avec autre chose; qui ne peut pas exister simultanément avec autre chose. "Vous ne vous comprenez pas, Dolgin, que vos vues sont incompatibles avec le travail dans une institution scientifique ... (Rybak, Hour .., 1960, 766); Le cœur de son père ... était brisé par deux désirs incompatibles: je voulais voir mon fils un artiste et je voulais le voir comme un médecin, un scientifique (vol., Moonlight Silver, 1961, 15).

несумісний, а, е. Якого не можна одночасно поєднати, сумістити з чим-небудь іншим; який не може існувати одночасно з чим-небудь іншим. — Ти сам не розумієш, Долгін, що твої погляди несумісні з роботою в науковій інституції… (Рибак, Час.., 1960, 766); Серце батька.. розтиналося двома несумісними бажаннями: хотілось бачити сина митцем і хотілося бачити його медиком, вченим (Вол., Місячне срібло, 1961, 15).

TRADUCTION DE НЕСУМІСНИЙ

Découvrez la traduction de несумісний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de несумісний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «несумісний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不相容
• Traducteur Français - espagnol: incompatible
• Traducteur Français - anglais: incompatible
• Traducteur Français - hindi: असंगत
• Traducteur Français - arabe: غير متوافق
• Traducteur Français - russe: несовместим
• Traducteur Français - portugais: incompatível
• Traducteur Français - bengali: অসঙ্গত
• Traducteur Français - français: incompatible
• Traducteur Français - malaisien: tidak konsisten
• Traducteur Français - allemand: unvereinbar
• Traducteur Français - japonais: 互換性がありません
• Traducteur Français - coréen: 호환되지 않는
• Traducteur Français - javanais: inconsistent
• Traducteur Français - vietnamien: không tương thích
• Traducteur Français - tamoul: சீரற்ற
• Traducteur Français - marathi: विसंगत
• Traducteur Français - turc: tutarsız
• Traducteur Français - italien: incompatibile
• Traducteur Français - polonais: niezgodny
• ukrainien: несумісний
• Traducteur Français - roumain: incompatibil
• Traducteur Français - grec: ασυμβίβαστες
• Traducteur Français - afrikaans: onversoenbare
• Traducteur Français - suédois: oförenligt
• Traducteur Français - norvégien: uforenlig

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕСУМІСНИЙ»

Découvrez l'usage de несумісний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec несумісний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687

... незгідність; несумісність; несполучність; 2. недоречність. incongruous (In' kРNgrVas] а 1. невідповідний, незгідний; несумісний; несполучний (with); — colours несумісні кольори; аn — conduct with his principles поведінка, несумісна ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... непідходящий;несумісний; 2)недоречний; непристойний inconsequence [͵ɪn ́kɒnsɪkwәns] n непослідовність; нелогічність inconsiderable [͵ɪnkәn ́sɪd(ә)rәb(ә)l] adj незначний, неістотний, маленький; неважливий inconsideration ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 546

... fidgety, agitated; (про море) choppy; ~ий погляд an anxious look; ~ий сон troubled sleep; ~a людина restless person. несполучний див. несумісний. неспостережливий unobservant; bat-eyed. несправедливий unjust, inequitable, unfair; ...

Гороть Є. І., 2009

Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...

ВИРІШЕННЯ ПИТАНЬ ЩОДО ПОРУШЕННЯ ВИМОГ ЗАКОНОДАВСТВА ПРО НЕСУМІСНІСТЬ Стаття 33. Розгляд питань щодо несумісності Вища рада юстиції розглядає питання про порушення суддями і прокурорами вимог щодо ...

Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000

On the threshold of overcivilization: - Сторінка 20

Volodymyr Kuzʹmenko, Oleh Romanchuk. СУМІСНІСТЬ ТА НЕСУМІСНІСТЬ СИСТЕМ Введемо таке поняття, як СИСТЕМНИЙ ПРОСТІР, розуміючи під ним сукупність взаємодіючих систем. Для кожної самоорганізуючої системи може ...

Volodymyr Kuzʹmenko, ‎Oleh Romanchuk, 2001

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... penetrativeness Незрівнянний ясність і penetrativeness 10677 incomparable, matchless, and immortal незрівнянний, незрівнянний, і безсмертний 10678 incompatible with reason несумісний із здоровим глуздом 10679 incompetence ...

Nam Nguyen, 2015

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Особа, яка протягом п'ятнадцяти календарних днів з дня призначення на посаду, що є несумісною з депутатським мандатом, порушує вимоги щодо несумісності депутатського мандата з іншими видами діяльності на посадах, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2005

Принц Ґаліїї: - Сторінка 399

Просто ми не створені одно для одного, Філіпе. Більш того, ми несумісні. — Несумісні, кажеш? А мені здавалося, що навпаки — у нас багато спільного. — Атож, надто багато. І саме тому ми несумісні. Між нами немає справжнього ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСУМІСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme несумісний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Алкоголь з антибіотиками: міфи і факти

Ще один несумісний з алкоголем антибіотик – це метронідазол. Його використовують для лікування стоматологічних інфекцій, інфікованих виразок ніг і ... «BBC Ukrainian, oct 15»

Наплив біженців до Європи не приносить їй особливих вигод - FT

Тим не менш, такий космополітизм несумісний з організацією європейської політики самоврядних територіальних юрисдикціях. "Це несумісно також з ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Кандидат у президенти США назвав іслам неконституційним

КИЇВ. 21 вересня. УНН. Кандидатів від Республіканської партії в президенти США Бен Карсо вважає, що іслам несумісний з американською конституцією ... «УНН, sept 15»

Microsoft выпустила бета-версию приложения Cortana для Android

хмм дивно мій Huawei Ascend g7 несумісний wtf? the10or. нічого дивного, якщо навіть Nexus 5 несумісний. Ярослав Київ. Как-то наудивление слабо ... «ITC.ua, août 15»

Вчені з'ясували, як збудити в жінці сексуальне бажання

Крім того, фізичний дискомфорт несумісний із сексуальним бажанням. Однак фахівці попереджають: переїдання теж може стати причиною розладів, ... «Корреспондент.net, août 15»

США просять країни Європи заморозити рахунки "Вимпелкому" і …

... застосовних правових норм" і "несумісний з ідеями верховенства права, незалежного, неупередженого та професійного міжнародного правосуддя". «Дзеркало Тижня, août 15»

Роман Сидорак: Мітинги на Кременчуцькому НПЗ - це якась …

І от, власне, на 142 км 31 числа було виявлено, що дефект за критичністю своєю був несумісний. Там був знос металу понад 50%, і тому було прийнято ... «5 канал, août 15»

Китай повинен зробити висновки з обвалу фондової біржі – WSJ

... Китаю. Це корисне нагадування про те, що авторитарний контроль партії несумісний з вільними ринками і саме такий підхід стримує розвиток Китаю", ... «Дзеркало Тижня, juil 15»

Визначено, що підпадає під закон про декомунізацію

... у зв'язку з цим, спираючись на встановлені Нюрнберзьким міжнародним військовим трибуналом 1945-1946 років факти, засуджується як несумісний з ... «Стик, mai 15»

Кримські татари становлять ментальну загрозу для «русского …

Дискурс місцевої влади взагалі несумісний із кримськотатарським дискурсом і влада не могла заплющити очі на їхню акцію? Мені здається, тут можуть ... «Гал-Info, mai 15»