Signification de "нездоров’я" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗДОРОВ’Я EN UKRAINIEN

нездоров’я  [nezdorovʺya]

QUE SIGNIFIE НЕЗДОРОВ’Я EN UKRAINIEN

définition de нездоров’я dans le dictionnaire ukrainien

malsain, I, pp., p. Condition douloureuse, malaise. Il demande, qu'est-ce qui est triste? - elle la rendra au malsain (Mirny, III, 1954, 345); L '[hôtesse] a sauté derrière sa manche, demandant, évidemment, d'expliquer quelle est la raison de la maladie de l'invité (Tyt., Vir, 1964, 156).

нездоров’я, я, с., розм. Хворобливий стан, нездужання. Питає він — чого сумно? — вона зверне.. на нездоров’я (Мирний, III, 1954, 345); Смикнула [господиня] його за рукав, прохаючи, очевидно, пояснити, в чім криється причина нездоров’я гостя (Тют., Вир, 1964, 156).

TRADUCTION DE НЕЗДОРОВ’Я

Découvrez la traduction de нездоров’я dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нездоров’я dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нездоров’я» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 病
• Traducteur Français - espagnol: enfermedad
• Traducteur Français - anglais: ailment
• Traducteur Français - hindi: रोग
• Traducteur Français - arabe: مرض
• Traducteur Français - russe: нездоровья
• Traducteur Français - portugais: doença
• Traducteur Français - bengali: আময়
• Traducteur Français - français: maladie
• Traducteur Français - malaisien: penyakit
• Traducteur Français - allemand: Leiden
• Traducteur Français - japonais: 病気
• Traducteur Français - coréen: 병
• Traducteur Français - javanais: Ora sehat
• Traducteur Français - vietnamien: bệnh
• Traducteur Français - tamoul: நோய்
• Traducteur Français - marathi: आजार
• Traducteur Français - turc: hastalık
• Traducteur Français - italien: malattia
• Traducteur Français - polonais: dolegliwość
• ukrainien: нездоров’я
• Traducteur Français - roumain: indispoziție
• Traducteur Français - grec: ασθένεια
• Traducteur Français - afrikaans: ongesteldheid
• Traducteur Français - suédois: krämpa
• Traducteur Français - norvégien: illebefinnende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗДОРОВ’Я»

Découvrez l'usage de нездоров’я dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нездоров’я et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 721

... позбавлення законної сили (чинності). invalidism [' Invali(:)dlz(a)m] n інвалідність; нездоров'я; постійний хворобливий стан; хворобливість. invalidity ["Inva" IIdltl] n 1. юр. недійсність; нечинність; неспроможність; непереконливість; ...

Гороть Є. І., 2006

Каникулы Теши Закроватного - Сторінка 124

Я думала, вы сегодня... — Она беспомощно подняла плечи.— Может, попросить Клавдию Аркадьевну присмотреть за нашими?.. Если вы нездоровы. Константин Алексеевич вздохнул: — Ясно. Я нездоров. Я очень нездоров.

Наталья Филимонова, 2015

Невеста Борджа

Нездоров? – Я встала, сама удивившись тому, что эта весть настолько обеспокоила меня. – Что с ним случилось? Молодой человек отвел взгляд. – С телесной точки зрения – ничего, ваше высочество. Ничего такого, чему могли ...

Джинн Калогридис, 2015

В овраге

Старик опять молча прошелся по всем комнатам, и когда вернулся к Варваре, то сказал: — Должно, нездоров я. В голове того... туманится. Мысли мутятся. Он затворил дверь, чтобы не услышала Липа, и продолжал тихо: — С ...

Антон Чехов, 2013

Собрание сочинений в трех томах - Том 3 - Сторінка 30

Наденька. Александр Федорыч... нездоров! Марья Михайловна. Как ты меня перепугала, сумасшедшая! Ну что ж, что нездоров? я знаю, у него грудь болит. Что тут страшного? Не чахотка! Потрет оподельдоком — все пройдет.

Виктор Розов, 2001

Юный император

Мне кажется, ты нездоров. Коли так, зачем выехал сегодня? Он изумленно взглянул на нее. — А ты только сейчас заметила, что нездоров я? — спросил он с насмешливой улыбкой. — Или тебе меня жалко? — Чтоза слова такие ...

Соловьев Всеволод Сергеевич, 2014

Больше чем просто дом:

... пока выменя тутмяли, явсе время думал оГувере. — ОГувере? — О себе. Что выу меня нашли? — Нужно сделать коекакие анализы. Но на вид вы прак​тически здоровы. — Я нездоров, —отрезал пациент. — Нездоров. Я болен.

Френсис Фицджеральд, 2014

Юный император

Мне кажется, ты нездоров. Коли так, зачем выехал сегодня? Он изумленно взглянул на нее. — А ты только сейчас заметила, что нездоров я? — спросил он с насмешливой улыбкой. — Или тебе меня жалко? — Что за слова такие, ...

Всеволод Соловьев, 1877

Биография Л. Н. Толстого

Нет худа без добра: когда я нездоров, я более усидчиво занимаюсь писанием другого романа, который я начал. Тот, который я отослал в Петербург, напечатан в сентябрьской книжке "Современника" 1852 года под названием ...

Бирюков П. И., 2013

Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара:

Я нездоров, я схожу с ума. И размахивая в неистовстве руками, он выбежал из залы. — Пусть он уйдет, пусть он уйдет, — сказал председатель. — Требовать от него, чтобы он оставался здесь, под этой кровлей, значит требовать ...

Артур Конан Дойл, 2014