Signification de "нездержливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕЗДЕРЖЛИВИЙ EN UKRAINIEN

нездержливий  [nezderzhlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕЗДЕРЖЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de нездержливий dans le dictionnaire ukrainien

incohérent, a, e, rose Qui ne peut pas ou ne peut pas retenir, se tenir hors de quelque chose, excessif dans quelque chose. Ne remarquant pas .. Khimki Tsvirkunikh, s'est calmé [Tatiana]. La chose la plus importante est que vous ne voyez pas ce lutin inconsistant, et maintenant vous allez le porter partout dans le règlement entier (Dobr., Teche river .., 1961, 275).

нездержливий, а, е, розм. Який не може чи не вміє стримати, здержати себе від чого-небудь, надмірний у чомусь. Не помітивши.. Химки Цвіркунихи, заспокоїлась [Тетяна]. Найважливіше — щоб не бачила ця нездержлива лепетуха, а то зараз рознесе по всій слободі (Добр., Тече річка.., 1961, 275).

TRADUCTION DE НЕЗДЕРЖЛИВИЙ

Découvrez la traduction de нездержливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нездержливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нездержливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 奔放
• Traducteur Français - espagnol: desenfrenado
• Traducteur Français - anglais: unrestrained
• Traducteur Français - hindi: अनर्गल
• Traducteur Français - arabe: غير مقيد
• Traducteur Français - russe: невоздержан
• Traducteur Français - portugais: não reprimido
• Traducteur Français - bengali: অসংযত
• Traducteur Français - français: effréné
• Traducteur Français - malaisien: tidak terkawal
• Traducteur Français - allemand: hemmungslos
• Traducteur Français - japonais: 気ままな
• Traducteur Français - coréen: 억제되지 않은
• Traducteur Français - javanais: Ora cocog
• Traducteur Français - vietnamien: tự do
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுப்பாடில்லாத
• Traducteur Français - marathi: नैसर्गिक
• Traducteur Français - turc: kontrolsüz
• Traducteur Français - italien: sfrenato
• Traducteur Français - polonais: niepohamowany
• ukrainien: нездержливий
• Traducteur Français - roumain: nestăpânit
• Traducteur Français - grec: ασυγκράτητος
• Traducteur Français - afrikaans: ongebreidelde
• Traducteur Français - suédois: ohämmad
• Traducteur Français - norvégien: hemningsløs

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕЗДЕРЖЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de нездержливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нездержливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 687

... неспростовний; безперечний. incontinence [ln' kРntlngns] n 1. нестриманість; 2. нездержливість; 3. мед. нетримання, недержання; — of urine недержання сечі. incontinent (In' kРntlngnt] а 1. нестриманий; 2. нездержливий; 3. мед.

Гороть Є. І., 2006

Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡

На отому обмірюванні землі, на отому «польованню» біля Межирічі і Шевченко, і все товариство, яке там трапилося, добряче випили. Відомо, що напідпитку Тарас не вмів держати язика за зубами, на слово був він нездержливий.

Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991

Filʹotas: starynnyĭ prot︠s︡es za zmovu na korolivsʹke ...

пасових коней. по звичаю, дав коні тим, що потратили своїх, сей відповів гордо: „Коли не персстанеш балакати про се, то швидко будеш знати, хто я такийі" Отсей нездержливий язик, отсї зухвалі слова, якими кидали на мене ...

Quintus Curtius Rufus, 1901

I︠A︡ budu khudoz︠h︡nykom!: dokumentalʹna opovidʹ u lystakh ...

Усе вражає в тих листах — і виняткова відвертість у сповіді, якою художниця здатна розчулити, розжалобити навіть крижані серця, і нездержливий розмах мислення, що зблискує перлами в потоці буденних фраз, і проникливий ...

Kateryna Bilokur, ‎Mykola Feodosiĭovych Kaharlyt︠s︡ʹ̆kyĭ, 1995

Etiudy x dzhereloznavstva seredn'oï istoriï - Сторінка 52

... що нездержливий, а через розумну причину". Незабаром по тому на однім святі, молодий юнак, королів родич, проспівав дуже гарно „алилуя", і імператор відзначив одному епіскопові: „Добре проспівав цього разу наш клирик".

Leonid Nikolaevich Berkut, 1928

Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 274

Цар Петро І був незвичайно запальний і нездержливий, і на цю тему не раз проповідував митрополит Ростовський, бувавши в Москві. Звичайно, все здалека. І тільки те, що святитель Димитрій так рано упокоївся, тільки це спасло ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999

Tvory: Spohady, 1861-1907 - Сторінка 160

... нотаря, сидів над бібліографією, словником так пильно, що майже нікуди з дому не виходив, тому всі, раз-у-раз сміючись, казали йому, що за сиднею у нього незабаром атрофуються ноги. По вдачі гарячий, нездержливий, а тому ...

I︠E︡vhen Chykalenko, ‎M. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 2003

Svi︠a︡tyĭ Dymytriĭ Tuptalo, ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ ĭ ... - Сторінка 67

... Митрополита Ростовського в справах ре- Л1ПйНИХ та церковних Цар Петро I був незвичайно за- пальний 1 нездержливий, 1 на цю тему нераз проповщував Митрополит Ростовський, бувавши в Москвь Зви- чайно, все здалека.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1960

Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 245

Я йому і перше часто робив пропозицію, але він справедливо каже, що посварить редакцію з багатьма людьми і доведе газету до закриття, бо не знає меж цензурности. І правду каже: в полеміці він дуже нездержливий, часом, ...

Jevhen Ch Čykalenko, 2004

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ЗАПАЛЬНИЙ, буйний, бурливий, бурхливий, гарячий, гарячковитий, гарячкуватий, гарячосердий, гнівливий, кипучий, невитриманий, нездержаний, нездержливий, непогамований, несамовитий, неспокійний, нестриманий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000