Signification de "ніхто" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НІХТО EN UKRAINIEN

ніхто  [nikhto]

QUE SIGNIFIE НІХТО EN UKRAINIEN

définition de ніхто dans le dictionnaire ukrainien

personne, personne, personne (avec personne, personne, personne), un prêt. répréhensible Utilisé pour exprimer l'absence complète d'un objet en tant que sujet ou objet d'action. - Laissez-vous noyer, la chance, noyer dans la mer, Que ne me donnez-vous si loin Personne avec qui tomber amoureux (Shevch., II, 1953, 143); Personne n'a prévenu que la neige allait dehors (Kotsyub., I, 1955, 82); Nous ne battons personne: les fleurs, comme le maïs dans les prairies, ont été bénies par les alliances sacrées de Lénine dans le Parti des grandes actions (Rilsky, III, 1961, 31).

ніхто, ніко́го, ніко́му (з прийм. ні з ким, ні до кого, ні про кого), займ. запереч. Уживається для вираження повної відсутності предмета як суб’єкта або об’єкта дії. — Бодай тобі, доле, у морі втопитись, Що не даєш мені й досі Ні з ким полюбитись (Шевч., II, 1953, 143); Ніхто не постеріг, що надворі йшов сніг (Коцюб., І, 1955, 82); Нас тепер нікому не скорити: Розцвіли, як збіжжя на ланах, Леніна священні заповіти В Партії великої ділах (Рильський, III, 1961, 31).

TRADUCTION DE НІХТО

Découvrez la traduction de ніхто dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ніхто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ніхто» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 没有人
• Traducteur Français - espagnol: nadie
• Traducteur Français - anglais: nobody
• Traducteur Français - hindi: कोई नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا أحد
• Traducteur Français - russe: никто
• Traducteur Français - portugais: ninguém
• Traducteur Français - bengali: কেউ
• Traducteur Français - français: personne
• Traducteur Français - malaisien: yang tidak
• Traducteur Français - allemand: niemand
• Traducteur Français - japonais: 誰も
• Traducteur Français - coréen: 보잘것없는 사람
• Traducteur Français - javanais: ora ana
• Traducteur Français - vietnamien: không có ai
• Traducteur Français - tamoul: யாரும்
• Traducteur Français - marathi: एक नाही
• Traducteur Français - turc: kimse
• Traducteur Français - italien: nessuno
• Traducteur Français - polonais: nikt
• ukrainien: ніхто
• Traducteur Français - roumain: nimeni
• Traducteur Français - grec: κανείς
• Traducteur Français - afrikaans: niemand
• Traducteur Français - suédois: ingen
• Traducteur Français - norvégien: ingen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НІХТО»

Découvrez l'usage de ніхто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ніхто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... the same time Ніхто не може підірвати і ковтати одночасно 13953 No one can feel this more strongly Ніхто не може відчувати себе в цьому сильніше 13954 No one can see the end Ніхто не може побачити кінець 13955 No one can, ...

Nam Nguyen, 2015

Сватання на Гончарівці

Ніхто, як Тимоха Макущенко. Од кого дівчата розбігаються, од кого шинкар ховається? Ні од кого більше, як од Тимохи Макущенка. О, та й парень був на все зле! П'є на всі заставки, б'ється з ким попавши, дівчат піддурює, у три ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Стюарт Маля – хлопчик-мишеня

Таки так, - відгукнулася пані Маля. - А почати нам слід, либонь, із отого різдвяного віршика: «Це ніч була перед Різдвом, Коли панує тиша, І не ворушиться ніхто - Ані найменша миша». Коли б не вразила прикро Стюарта ота ...

Элвин Уайт, 2015

Російські казки (збірник)

Увечеріприходить тудидідок, самз нігтик, борода з ліктик: – Агов, Ніхто! Нагодуй мене. Миттю все готове;дід наївся-напився й пішов. Бездольний мерщійзліз із-запечі йкрикнув: – Агов, Ніхто! Нагодуй мене. Ніхто нагодував його.

Русские народные сказки, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Нічого недоброго (так бо зветься й дещо добре в житті), ніхто нічого сказати про шинкарку Настю-Дарину не міг, але все-таки погана слава про її шинок за який місяць уже чомусь ходила серед мирославської жіноти, навіть Явдосі ...

Олександр Ольченко, 2013

Гетьманський скарб

Регіт _ на Пилипову користь, але Миля й далі не радувався, ніхто його не зрозумів, ніхто йому не співчував, ніхто не мав його за людину, а _ за волоцюгу, старця, пройдисвіта. Йому було шкода себе, шкода Каськи, яку прив,яжуть до ...

Юрій Мушкетик, 2013

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Знаєш, досі мені ніхто не сказав і десятої частки тих компліментів, що Борис, ніхто не грав на фортепіано Шопена, ніхто не називав лялею, ніхто не одягав у рожеві стрічечки! А виявилося, що саме це мені у житті і потрібно.

Леся Романчук, 2003

Маруся

Бо й по а. правда, як є по городам та меж панами: коли хто о хоч що хоч роби, хоч догори ногами середу дня по и, _ ніхто його не посміє зопинити, та ще, глядячи і собі робитимуть; хоч з бідного багатий останню чіме, ніхто не ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сад Гетсиманський

Але ніхто тих його благань не брав до уваги. Можливо, що його спеціально вкинуто до в'язнів (його підшефних) з метою досліджень у двох напрямках: як арештанти люблять своїх «перевихователів» і що їх чекає та наскільки ...

Іван Багряний, 2011

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 206

Ніхто всього знати не може. (Цен.) Коли комусь докорнють, що він того іі сего ве знає. Пор. шапд. У, шіѕѕен 44, 46. 74. Ніхто не знає, де го смерть чекає. (Наг.) Вона чатуо на чоловіка на ковдім місці. Пор. шапсі. У, шіѕѕеи 153. 875.

Ivan Franko, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НІХТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ніхто est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обличчя суддів на процесі Надії Савченко ніхто не побачить

"Це перший процес, коли ніхто не побачить обличь суддів. В зал журналістів не пускають, а на відеотрансляції вони за кадром", - пише Козенко. «espreso.tv, sept 15»

Генсек НАТО: вибори в "ДНР" та "ЛНР" - вже зараз фейкові, їх …

Генсек НАТО: вибори в "ДНР" та "ЛНР" - вже зараз фейкові, їх ніхто не визнає. Понеділок, 21 вересня 2015, 18:31. Версія для друку Коментарі1. «Українська правда, sept 15»

Порошенко: На затриманні Мосійчука ніхто спинятися не планує

Президент Петро Порошенко заявив, що політична воля президента для жорсткої боротьби з корупцією існує і "обмежуватися затриманням (нардепа) ... «Українська правда, sept 15»

Кадиров: на шляху до Києва мене ніхто не зупинить

"Рахунків у мене в Києві немає, а якщо захочу приїхати, ніхто й ніколи не зупинить і не наважиться запитати, як звуть", - заявив Кадиров. Як відомо ... «Українська правда, sept 15»

Молдовський протест: ніхто не хоче здаватися

На вічі минулої неділі мітингувальники попри очікування не відмовилися від частини своїх найрадикальніших вимог - відставки уряду й президента та ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Те, що приносить прибуток Києву, ніхто не хоче …

У рамках розслідування подій 11 липня нинішнього року в Мукачеві, в яких брали участь бійці «Правого сектору», відкрито 22 кримінальних провадження ... «Радіо Свобода, sept 15»

23 серпня в Національній опері відбудеться мистецький захід …

23 серпня о 19:00 в Національній опері України за підтримки Міністерства культури відбудеться мистецький захід «Ніхто, крім нас», присвячений Дню ... «Урядовый портал, août 15»

Поки я тут – не дрогне ніхто – інтерв'ю з Геннадієм Москалем

Мене тут особливо ніхто не чекав. 13 років я тут не був, через 13 років повернувся, чесно - нічого не помінялось. В гіршу сторону так, в кращу нічого. «Hromadske.tv, août 15»

"Ніхто крім нас": В Украине чтят память погибших десантников …

Сегодня, 2 августа, во многих городах Украине отмечается День Высокомобильных Десантных Войск. В связи с российской агрессией на Донбассе, ... «Цензор.Нет, août 15»

СБУ показала затриманих російських ГРУшників, яких ніхто не …

СБУ дала можливість журналістам побачити двох російських військових Олександра Александрова та Євгена Єрофеєва, про неправдивий обмін яких ... «Українська правда, juil 15»