Signification de "ваговито" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВАГОВИТО EN UKRAINIEN

ваговито  [vahovyto]

QUE SIGNIFIE ВАГОВИТО EN UKRAINIEN

définition de ваговито dans le dictionnaire ukrainien

lourd Pral. à pesant 2. Embarrassé marchant sur la pirogue, Zavadovsky parlait incendiaire, convaincant, pesant (Good, Soldiers, 1961, 213).

ваговито. Присл. до вагови́тий 2. Збуджено крокуючи по землянці, Завадовський говорив запальна, переконливо, ваговита (Добр., Ол. солдатики, 1961, 213).

TRADUCTION DE ВАГОВИТО

Découvrez la traduction de ваговито dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ваговито dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ваговито» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: weightily
• Traducteur Français - espagnol: pesadamente
• Traducteur Français - anglais: weightily
• Traducteur Français - hindi: weightily
• Traducteur Français - arabe: weightily
• Traducteur Français - russe: тяжеловесно
• Traducteur Français - portugais: weightily
• Traducteur Français - bengali: weightily
• Traducteur Français - français: weightily
• Traducteur Français - malaisien: weightily
• Traducteur Français - allemand: gewichtig
• Traducteur Français - japonais: 重く
• Traducteur Français - coréen: weightily
• Traducteur Français - javanais: weightily
• Traducteur Français - vietnamien: weightily
• Traducteur Français - tamoul: weightily
• Traducteur Français - marathi: weightily
• Traducteur Français - turc: weightily
• Traducteur Français - italien: pesantemente
• Traducteur Français - polonais: weightily
• ukrainien: ваговито
• Traducteur Français - roumain: weightily
• Traducteur Français - grec: βαρέως
• Traducteur Français - afrikaans: gewigtig
• Traducteur Français - suédois: weightily
• Traducteur Français - norvégien: weightily

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВАГОВИТО»

Découvrez l'usage de ваговито dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ваговито et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Сторінка 122

Раїса убрана по-петербурзькому, у модній, штучній сукні з практично дорогої тканини, тримається без прймусу і разом ваговито, більше ваговито, ніж перше. Нerr Stockmann такий самий, як був, лиш трошечки мовби потовщав; але ...

Olena Pchilka, 1971

Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 354

Ра1са убрана „по петербурському", у модшй, штучшй сукш з практ1чно дорого1 тканинн, тримаєть ея без примусу 1 разом ваговито, — О1льше ваговито, шж перше. Негг 81оскшапп — такий самий як був, лиш трошечки мов би ...

Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, ‎Olena Pchilka, 1984

Tvorchistʹ Bohdana Lepkogo v konteksti I͡Evropeĭsʹkoi ...

Прізвище — Дандапід. «Евдаймоніоне Дандапіде» — це звертання киянам вимовляти як «Віддаймоє Дармоїде» і легко, і дотепно, і ваговито для користі справи, для перевиховання багатого ледаря та нероби «зі старовинним ...

M. P. Thacuk, ‎N. M. Poplavsʹka, 1998

Сатирикон XXI

Вона спробувала пересуватися тихіше, та вдавалося це їй погано, хвіст тягнувся по воді, огидно шарудів і плюскотів, а лапи ваговито тупали, грузнучи в прибережній багнюці. Раптом якийсь рух біля протилежного берега примусив ...

Олександр Ірванець, 2011

Машина часу

Видавець попросив пояснити йому, щоце означає, і Психолог узявся досить ваговито розповідати про «дотепний парадокс іфокус», свідками якого мистали минулого тижня. Вінуже дійшов до середи​ни свого оповідання, коли ...

Герберт Уелс, 2014

А - Н: - Сторінка 114

1. вагомий, 1. важливий. ваговитість див. 1. вага. 1, 2. ваговоз див. важковоз, вантажівка. ваговозний див. важковозний. 1. ВАГЙМИИ (багатий змістом), ВАГОВИТИЙ, ЗМІСТОВНИЙ; АВТОРИТЕТНИЙ, СОЛІДНИЙ (я кий спирається на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrane - Том 2 - Сторінка 212

Одначе не в техніці його віршу, не в римі, ритмі, строфіці доводиться шукати у нього новизни; новизною є поетична «ваговитість» його слова, він виділяється лексичною многогранні- стю, багатством свіжих слів, витягнених на світ ...

I͡Uriĭ Boĭko, 1974

Shevchenko ĭ samostiĭnistʹ Ukraïny: z pryvodu vystupu D. ...

Позитивною чи негативною? Ніхто не скаже, наприклад, що татарський погром України в ХII ст., розпочатий Батиєм, не був важливою й ваговитою своїми наслідками для майбутности українського народу подією. Але якою подією?

Dmytro F. Soloveĭ, 1962

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 145

... на докладнішому виясненні, адже якщо професор не бажав чогочь уточнювати, — а який писаний чи не писаний закон велів йому розкривати перед Ковжуном свої карти? — то він мав на те ваговиті, чи не ваговиті, кого це, ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Мої Дікамерони:

Затекубанські перекупки привезли добрий товар—ваговиті в'язки сріблястої, спливаючої запашним жиром, кубанської тарані. Розпластані навпіл здоровенні лиманські сазани світяться янтарними боками. Мов теплий вохристий ...

Юрій Логвин, 2014