Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нора" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НОРА EN UKRAINIEN

нора  [nora] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НОРА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «нора» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
нора

Nora

Нора

Nora est un trou ou tunnel souterrain avec une ou plusieurs marches à l'extérieur, creusé par les animaux afin de créer un espace pour le logement, un abri temporaire, ou comme un simple effet secondaire de mouvement sur le terrain. Nori est l'un des types de protection contre un certain nombre de prédateurs et un endroit pour stocker la nourriture, de sorte que le mode de vie nourrir est assez commun. Il y a un certain nombre de poissons, d'amphibiens, de reptiles, d'oiseaux et de nombreux invertébrés, tels que les insectes, les araignées, les oursins, les crustacés, les mollusques et les vers. Les mammifères dans les terriers vivent, par exemple, des animaux tels que les lapins, les groseilles à maquereau, les marmottes et autres. L'une des variétés de nids est le nain de l'ours. Нора́ — діра або тунель під землею з одним або декількома ходами назовні, викопаний тваринами з метою створення простору для мешкання, тимчасового притулку або в ролі просто побічного результату руху в землі. Нори — один із видів захисту від низки хижаків і місце для запасання продовольства, тому нірний спосіб життя досить поширений. У норах живе цілий ряд риб, земноводних, плазунів, птахів і багатьох безхребетних, таких як комахи, павуки, морські їжаки, ракоподібні, молюски та черви. З ссавців у норах живуть, наприклад, такі звірі, як кролик, ховрах, бабак та інші. Одним з різновидів нір є барліг ведмедя.

définition de нора dans le dictionnaire ukrainien

hourra, et, w1. Profondément dans le sol, creusé des animaux comme une maison. Le baiser d'une souris est effrayant, mais il ne sort pas du trou (Ukr .. fri .., 1955, 215); Là, où jamais ... les loups des bois et les renards ont enterré les trous, le village de Vovchaya Dolyna est beau (Peaceful, I, 1949, 179); Il y a trois jours, elle a mis le pied dans le trou du tarentule, et sa jambe a été enflée (Tulub, Ludolov, I, 1957, 181); * En comparaison Une douzaine de pauvres huttes ont regardé hors des prairies, comme les trous des bêtes de steppe (Yu., I, 1959, 299) .2. transféré, taille Une pièce sombre et serrée. L'amour et l'amitié brillent comme le jetant à travers la porte, Comme ma voix libre vient à vous dans les terriers mortels (Horn., I, 1959, 272); // négligé Généralement le logement. [Grand-père Mukivka] a calomnié partout dans le monde, s'est enfermé dans son trou et n'est pas sorti depuis longtemps, personne ne l'a vu (Chub., Katyusha, 1960, 169). cadran Source Sous cet arbre frappe le trou (Fri, VIII, 1952, 365). нора, и́, ж.

1. Заглиблення в землі, вирите тваринами як житло. Лякає миша кицьку, та сама з нори не вилазить (Укр.. присл.., 1955, 215); Там, де колись.. вовки вили та лисиці нори рили, красується село Вовча Долина (Мирний, І, 1949, 179); Три дні тому.. потрапила вона ногою в тарантулову нору, і від його укусу нога розпухла (Тулуб, Людолови, І, 1957, 181); * У порівн. Десяток убогих хаток визирали із заметів, мов нори степових звірів (Вас., І, 1959, 299).

2. перен., розм. Темне, тісне приміщення. Любов та дружба промінь свій Так само кинуть крізь затвори, Як дійде голос вільний мій До вас у каторжницькі нори (Граб., І, 1959, 272); // зневажл. Взагалі житло. Озлився [дід Маківка] на весь світ, заперся у своїй норі і довго не виходив, ніхто його не бачив (Чаб., Катюша, 1960, 169).

3. діал. Джерело. Під тою ялицею б’є нора (Фр., VIII, 1952, 365).

Cliquez pour voir la définition originale de «нора» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC НОРА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME НОРА

норівоньки
норія
норвежець
норвежка
норвежці
норд
норд-вест
норд-ост
нордовий
норець
норити
нориця
норичуватий
норка
норковий
норма
нормалізація
нормалізований
нормалізувати
нормалізуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME НОРА

задьора
запозавчора
запора
звечора
змора
зооспора
кайора
камфора
кантора
кокора
комора
контора
кора
котора
ківетора
лиса гора
мандрагора
метафора
мікроспора
мікрофлора

Synonymes et antonymes de нора dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОРА»

Traducteur en ligne avec la traduction de нора à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НОРА

Découvrez la traduction de нора dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de нора dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нора» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agujero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buraco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hurray
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Loch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुर्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziura
50 millions de locuteurs

ukrainien

нора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gaură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρύπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нора

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НОРА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нора» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нора en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОРА»

Découvrez l'usage de нора dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нора et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кроличья нора, или Что мы знаем о себе и Вселенной
Уильям Арнтц, Бетси Чейс, Марк Висенте. знаем. Тогда вы можете задаться вопросом: почему мы вообще взялись писать эту книгу? Что ж, мы ответим: одни люди почерпнут из нее немало новых идей и увидят мир во множестве ...
Уильям Арнтц, ‎Бетси Чейс, ‎Марк Висенте, 2014
2
Нора: последняя любовь Маяковского
В кн. также включ. факс. воспроизведение воспоминаний В. В. Полонской
Владимир Фивейский, 2008
3
Тайны Норы:
Ивот насудчитателей представлена исповедьдочери Самии Шарифф —Норы. Книга «Тайны Норы» является своеобразным продолжением «Паранджи страха». На ее страницах мы вновь встречаемся с уже знакомымигероями ...
Нора Шарифф, 2014
4
Свидетель смерти
Все члены семьи адвоката Гранта Свишера убиты ночью в своих постелях. Лейтенант нью-йоркской полиции Ева Даллас уверена, что это ...
Нора Робертс, 2015
5
Драгоценности солнца
После развода психолог Джуд Мюррей замкнулась в себе и втайне мечтает сбежать на край света. Потерянная и несчастная, она уезжает ...
Нора Робертс, 2015
6
Миранда
Упорядоченная жизнь Миранды Джонс – известного специалиста по антиквариату, без всяких видимых причин рушится прямо на глазах. То ...
Нора Робертс, 2015
7
Между нами горы
Дана Стил всю жизнь была влюблена в Джордана Хоука, лучшего друга своего брата. Но талантливый красавец давно уехал в Нью-Йорк и ...
Нора Робертс, 2015
8
Обольщение смерти
Нора Робертс. 15. Сам Рорк никогда бы не стал сочетать совиньон блан пятьдесят пятого года с чизбургером, но на этот раз выбор был за Евой. — Почему ты до сих пор молчал об этом человеке? — Ты давно не мерила ...
Нора Робертс, 2015
9
Долина Молчания
Нора Робертс. СУЖДЕНО править ГИЛЛОМ. Остановившись у подножия камня, Мойра еще раз прочла надпись. Если так суждено богами, это будет ее рука. Задевая подолом плаща мокрую траву, она поднялась сквозь туман, ...
Нора Робертс, 2015
10
Вечность в смерти (сборник)
Нора Робертс, Мэри Маккомас, Мэри Блейни, Рут Лэнган. Примечания 1 Перевод с англ. Н. С. Гумилева. Вернуться 2 Фешенебельный район между Сити и Гайд-парком, где традиционно селились представители британской ...
Нора Робертс, ‎Мэри Маккомас, ‎Мэри Блейни, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нора est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Нора Джинджолия: на юбилейном концерте мы и споем, и …
О подготовке Государственной капеллы Абхазии к юбилейному концерту, записи гимна республики и отмене концертов коллектива в Новоафонской ... «Sputnik Абхазия, sept 15»
2
Анджелина Джоли и Нора Туми стали продюсерами …
В тени известия об участии Анджелины Джоли стало то обстоятельство, что к работе над мультфильмом привлечена Нора Туми, ставшая вторым ... «Российская Газета, août 15»
3
Город-нора против хипстерского урбанизма
Почему жители Москвы не доверяют друг другу и не хотят здесь жить? Сколько человек на самом деле проживает в столице? Почему Москва все-таки ... «Lenta.ru, août 15»
4
«СБУшная нора» на границе Закарпатья была «коридором …
Реальная украинская история с реально прорытым под землей туннелем между Украиной и Словакией для переброски контрабанды в Европу могла бы ... «Ужгород - Окно в Европу, juil 15»
5
Один из флотов США впервые предложено возглавить женщине
Нора Вингфилд Тайсон пришла на флот в 1983 году. Служила в береговых частях морской авиации, потом на борту авианосцев «Энтерпрайз» и ... «Lenta.ru, avril 15»
6
Нора в будущее. НЛО пилотируют наши потомки?
Это и есть «кротовая нора». Причём тоннель может соединять как две точки нашего пространства, так и наше пространство с каким-то другим, ... «Аргументы и факты, févr 15»
7
Наша Галактика – большая кротовая нора?
Кротовая нора – такая особенность пространства-времени, которая позволяет сразу попасть из одной точки пространства в другую, физически не ... «Наука и Жизнь, janv 15»
8
В галактике Млечный Путь может существовать кротовая нора
Паоло Селуччи из Международной школы передовых исследований SISSA в Триесте в Италии и его коллеги сделали предположение, что в галактике ... «GISMETEO.Новости, janv 15»
9
Нора, сторожка, самолет: 10 отелей из популярных фильмов и …
В старинной лондонской гостинице The Georgian House, которая открылась больше 160 лет назад, осенью 2014 года появились номера для ... «РБК, janv 15»
10
Плачь, Нора! Орландо Блум предпочитает моделей
Еще недавно Орландо Блум был замечен в компании юной французской актрисы, звезды фильма «Анжелика, маркиза ангелов» Норы Арнезедер, ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нора [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/nora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur