10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБАГРИТИ»
Découvrez l'usage de
обагрити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обагрити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 9
ОБАГРЕНИЕ, с. Действие по глаг. обагри- ти. Обагърениемь очьрвивъ своя пьрсты. Стихирарь, 13. XII в. ОБАГРИТИ. Окрасить в красный, багряный цвет (кровью). Кръвии твоихъ струями, Дьмитрие, црквь бъ обагъри. Мин. окт., 180.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1987
Тут же обом обагрити судилось нам кров”ю своєю 330 Ту ж таки землю троянську, бо й я не вернусь у вітчизну, В домі своїм не зустріне мене ні Пелей сивочолий, Ні моя мати Фетіда, а тут же земля мене вкриє. Нині ж, Патрокле ...
3
Освобожденный Иерусалим: Ироическая поэма
... блистаешЪ; и нѣтЪ такія опасности, ксея бы ты легко "е превозмогЪ: но не дай Боже, чтобЪ мы Узрели днесь печальный того опытЪ. Но каксежЪ твое намѣреиіе? Не уже ли ты хотеть обагрити свои руки вЪ крови твоея братіи?
4
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... насичуе къандырыш убеждение, уговаривание | переконування, умов- ляння къани(й) уверенный | упевнений; - олмакъ быть уверенным | бути упевненим; ср. эмин къанламакъ обагрить кровью, окровавить | обагрити кров'ю, ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov,
2002
5
Rozvitok ukraïns'koï orators'koï ta agìografìčnoï prozi ... - Сторінка 46
... муки катованого героя: "В-ь толико же суровство произьщошя казнящей, яко священньіим у бо оньм гагьтем сь дробити ся и жезльі сьв-ьзносит ся на в-ьздух, кр-ьвію же обагрити ся в-ьсему лицу подлежущаго мБСта" [Ц. Ш, 100].
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 400
Як спорожніла б наша музична спадщина, коли б не було в ній Шопена, його творчості, пройнятої кров'ю серця багатостраждального польського народу (Мист.). кров'ю сходити див. сходити; наливатися ~ див. наливатися; обагрити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
7
Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...
Ті "друзі" і "вчителі" народні, пітерські, московські, івановські і чорт зна з яких захолусних кутків Росії - невігласи в сільському господарстві, послушні роботи в руках партії - не завагались обагрити свої руки в народній крові, ...
Микола Васильович Дубас, I͡U. D. Zaĭt͡sev,
2000
8
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 231
«бдине, що общяю тобі, батьку Чагре, це не обагрити свого меча кров'ю галичан. Я сшвець, моя зброя — гусла, а не меч, моє дшо — сшвати, моє дшо — все бачити й чути, щоб пот1м не вилетша шсня з гусел порожньою. Я лише ...
9
Jugoslovenske književnosti srednjega veka - Сторінка 180
10
Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...
... мучити(ся), наводити, на- ложити, наостритися, наполните (ся), народитися, на- скочити, насладитися, наследити, наставити, наустити, научити, неистовитися, неповинити, низложити, носитн, нудити, обагрити(ся), обличитися, ...
Валентина Никаноровна Рогова,
1972
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБАГРИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обагрити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Житије Светог великомученика Кнеза Лазара
... одлучио си онда да оставиш трошну висину земаљског господства и обагрити се крвљу својом и сјединити се са војницима Цара Небескога. И тако ... «Светигора Радио, juil 08»