définition de обава dans le dictionnaire ukrainien
obava, et, w., cadran. Peur, peur. Marianka a d'abord mis fin à ses yeux ... eh bien, pour qu'Alex ne bouge pas au milieu de la chose; Maintenant, il a regardé son joyeux (P. Kulish, Vybr., 1969, 291); De toutes ses forces, il embrassa cette charmante fille, et parmi tous les baisers et toutes les caresses tous les doutes, toutes les questions, toutes obavy, comme la brume au soleil disparu (Fri, III, 1950, 411). обава, и, ж., діал. Побоювання, острах. Мар’янка спершу потупила очі із.. обави, щоб Олексій не зап’явсь посеред речі; тепер же споглянула на його веселенька (П. Куліш, Вибр., 1969, 291); З цілою силою він обняв сю чародійку-дівчину і серед поцілуїв [поцілунків] та пестощів щезли всі сумніви, всі питання, всі обави, мов мряка на сонці (Фр., III, 1950, 411).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обава» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБАВА»
Découvrez l'usage de
обава dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обава et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 62
Обава 89643 (hu: Dunkofalva, čs: Obava). Село відоме з 4лютого 1568 року, коли головний ішпан комітату Берег Лойош Сентяноші призначив кенийзем Данка (Даніела) Коцана. У 1699 році кенийзем став Янош Дункофолві. Обава, ...
2
Ботанические материалы: - Том 17 - Сторінка 473
Обава. В горном лесу по северному склону горы Великий Верх. В сероолыпатнике с Зуппра /охг'Лгаеа Защ. по р. Латорице, южнее Подполозья. Домин (1930, стр. И) указывает на распространение в некоторых южных бучинах ...
Академия наук СССР. Ботанический институт. Гербарий, 1955
3
T︠S︡erkvy Ukraïny Zakarpatti︠a︡
4 ОБАВА Мукачівський район □ А* Церква Успіння Пр. Богородиці. XVIII ст. (ГКЦ у Чехії) тпшйп Церква Покрови Пр. Богородиці. 1930. (УГКЦ) ПЛОСКАНОВИЦЯ Мукачівський район Дзвіниця. XIX ст. ПУЗНЯКОВЦІ Мукачівський ...
4
Неогеновый вулканизм Закарпатья - Сторінка 134
Обавский вулкан В среднем течении р. Обава, в северной части одноименного села обнажены глыбовые агломератовые туфы, с размерами отдельных блоков до 2 м\ преобладающая масса глыб имеет размеры 0,2 — 0,3 м (рис.
Евгений Федотович Малеев, 1964
5
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 156
ОБАВА – село Мукачівського району, за 13 км від райцентру і 5 км від залізничної станції Чинадієво. Населення 1008 чол. у 286 дворогосподарствах (2012 р.), в т.ч. по вул.Музичній близько 130 волохів. Стоянка пізнього палеоліту ...
Неслушно б хтось твердив, що чесна людина вільна від свого слова і не потребує платити, вирвавшись із їхніх рук. справа стоїть інакше: те, що обава звеліла їй зробити, вона зобов'язана зробити і потім, без обави. якби вона ...
7
Vse od Boha: zbirnyk lehend, perekaziv, ta opovideĭ pro ... - Сторінка 26
ПОСВЯЧЕННЯ КАМЕНЯ ЦЕРКВИ В ОБАВІ Обава - маленьке село біля Чинадієва, має тільки сорок дворів. Церква там стара, дерев'яна, котру ще в часи турків збудували в Бобовищах, а потім у 1 780 році перенесли до Обави і там ...
8
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Оазис або оаз м. р. з гр. башс, так в фр., англ. ; в Г. оаза з п. ж. р. Обава г. п. ; на В. У. — боязнь, побоювання. Обава о кого-що г. и. а. (треба б про кого що). Обавлйтися г. п. ; на В. У. — боятися, побо- юватися. Обалювати г. п.; на В. У.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
9
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Обава Мукачівського р-ну Зк 189 с. Мала Тернівка Якимівського р-ну Зп 190 с. Розтока Воловецького р-ну Зк; с. Нововолодимирівка Кіровоградського р-ну Крв; Б.м. 191 с. Лазорки Оржицького р-ну Пл 192 Чрг 193 с. Алтинівка ...
10
Собрание законодательства Российской Федерации:
Руссия (Федератион) ав. Сваававй авго а осаваавввв аааооав ваа гоа ввова а. Эавоа Эавоаай аоащваа Раабааао а.. Сваававй авго а осавсавовв аваооав ваа вон вава в. ивававвава Овааоо обава Таа ва. Свааово оов в воалов ...
Руссия (Федератион), 2007
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБАВА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обава est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Обама няма да посети бащиното село в Кения
Единственото, което се знае със сигурност, е пристигането на Обава в кенийската столица на 24 юли вечерта и речта му пред световна ... «mediapool.bg, juil 15»
У Мукачівському районі створять всього дві об'єднані громади …
Це Чинадійово, Синяк, Бабичі, Ділок, Бистриця, Вільховиця, Брестів, Лецовиця, Плоскановиця, Обава, Дубино, Косино, Чабин. Така адмінреформа ... «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»
На Мукачівщині горів двоповерхових житловий будинок
21 березня в с. Обава Мукачівського району сталася пожежа у двоповерховому житловому будинку. Загорання помітили власники помешкання, які в цей ... «Голос Карпат.ІНФО, mars 15»
У голови Ужгородської РДА з'явився новий заступник
Народився 8 березня 1967 року у с.Обава, Мукачівського району. У 1991 році закінчив Ужгородський державний університет, де здобув кваліфікацію ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mars 15»
ДТП в Закарпатье: Geely закинул Mercedes на дерево (ФОТО …
Вчера, 25 мая, на трассе Киев-Чоп в районе села Обава Закарпатской области произошло ужасное дорожно-транспортное происшествие. Лоб в лоб ... «Ужгород - Окно в Европу, mai 14»
На трасі Київ - Чоп у Чинадійові лоб в лоб зіткнулися Mercedes та …
... марки Geely чорного кольору, за кермом якого був один молодий чоловік, рухалося з боку Мукачева і здійснювалося поворот у напрямку села Обава. «Мукачево.нет, mai 14»
У селі Обава освячено тимчасову церкву на місці спорудження …
24 серпня архієпископ Мукачівський і Ужгородський Феодор освятив тимчасовий храм на місті будівництва Свято-Покровської церкви в селі Обава ... «Закарпаття online, août 13»
Цісарський гостинець Мирослава Лазарука
Третій розділ називається «Обава», – це не часто культивоване слово означає «побоювання, острах». Назвімо його меморіальним. Тут автор зазирає ... «ZAXID.net, juil 12»
На Закарпатті зіткнулися Hyundai та ВАЗ
16 травня, близько 16.20 години, на дорозі державного зачення Київ-Чоп біля села Обава Мукачівського району 42-річна мешканка селища Кольчино на ... «Закарпаття online, mai 12»
Іван Павлишинець виготовив іконостаси і престоли для понад 35 …
... Кивяждь, Бенедиковці, Ганьковиця, Бабич покутя, Куштановиця, Буковинка, Брестово, Обава, Вишнє Солотвино, Шкуратовці, Баранинці, Червеньово, ... «Закарпаття online, janv 12»
