Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обдиматися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБДИМАТИСЯ EN UKRAINIEN

обдиматися  [obdymatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБДИМАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «обдиматися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обдиматися dans le dictionnaire ukrainien

fais une pause, hein, petit, bien ... HAPPEN, rit et câlins, doc 1. Devenir bouffi; gonfler Ils ont attaqué les hermes, les yeux enflés, les yeux gonflés, comme dans le hibou, Et tous [Énée] se sont blottis comme un tonneau (Kotl., I, 1952, 91); Kozak Pampushka, qui avait été pendant l'hiver pendant dix ans sur la cuisinière, .. qu'il a été soufflé comme un tonneau, debout sur ses pieds comme une montagne (Vovchok, I, 1955, 332); // por Augmenter en volume, devenir convexe; souffler, se reposer. [1ère grammaire:] J'ai emmené toute la grand-mère avec lui, jusqu'à ce qu'ils pilonnent leurs poches (Crop, V, 1959, 242); Tous ses plis, rides, boulettes et sacs .. tout cela en même temps, mais désorienté frotté et barboter de tous les côtés (vol., Days., 1958, 48) .2. Taper dans l'air, plumes nasturbvchivsya, etc. (à cause du froid, etc.), augmenter le volume. - Le soir même, il est assis, les yeux chauds, c'est-à-dire sur un arbre, rougissant (Zbn., Forest, beauté, 1955, 15). обдиматися, а́ється, недок., ОБДУ́ТИСЯ, обідме́ться і обду́ється, док.

1. Ставати одутлим; розбухати. Напали з хмелю перелоги, Опухли очі, як в сови, І ввесь [Еней] обдувся, як барило (Котл., І, 1952, 91); Козак Пампушка, що вже десять років лежав узимку на печі, .. що обдувся, як барило, .. стояв на ногах, як гора (Вовчок, І, 1955, 332); // перен. Збільшуючись в об’ємі, ставати опуклим; віддуватися, віддиматися. [1-й граматик:] Я всі бабки забрав з собою, аж кишені обдулись (Кроп., V, 1959, 242); Всі його складки, зморшки, одутлини і мішечки.., все це водночас, але безладно обдималось і пузирилось на всі боки (Вол., Дні.., 1958, 48).

2. Набравши в себе повітря, настовбурчивши оперення і т. ін. (від холоду і т. ін.), збільшуватися в об’ємі. — До самого вечора сидить він, тетерук тобто, на дереві, обдувшись (Збан., Ліс. красуня, 1955, 15).


Cliquez pour voir la définition originale de «обдиматися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБДИМАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБДИМАТИСЯ

обдзвонювати
обдзьобати
обдзьобувати
обдзюбати
обдзюбувати
обдивитися
обдивляння
обдивлятися
обдимання
обдимати
обдиральний
обдирання
обдирати
обдиратися
обдирний
обдмухати
обдмухувати
обдряпаний
обдряпати
обдряпувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБДИМАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de обдиматися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБДИМАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обдиматися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБДИМАТИСЯ

Découvrez la traduction de обдиматися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de обдиматися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обдиматися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

obdymatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obdymatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obdymatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obdymatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obdymatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обдиматися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obdymatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obdymatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obdymatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obdymatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obdymatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

obdymatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

obdymatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obdymatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obdymatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obdymatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुडविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obdymatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obdymatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obdymatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

обдиматися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obdymatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obdymatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obdymatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obdymatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obdymatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обдиматися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБДИМАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обдиматися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обдиматися en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБДИМАТИСЯ»

Découvrez l'usage de обдиматися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обдиматися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 92
(глаза) ви- трщати, вирячувати, -чую, -чуеш, лупйти, -плю, -пиш. пучиться 1. обдиматися; здуватися, здиматися; 2. витр1щ,атися, вирй- чуватися, -чуюся, -чуешся. Ср. пучить I — 2. пучковатый бот. жмуткуватий. пучковый пучковйй.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 153
обычно) обдимати, обдути, -дуе. распучиваться роздуватися, роздиматнея; обдиматися. Ср. распучивать. распучить см. распучивать. распушенный 1. розпушений; 2. настовбур- чений, настобурчений; 3. ЕЙлаяний, облая- ний.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 108
Помітивши, що шлунок починав обдиматися, вставав з-за столу, виймав баночку з чорнилом і переписував папери, принесені додому. Коли ж їх не траплялось, він списував навмисне, ради власної втіхи, копію для себе, особливо ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
4
Peterburzʹki povisti - Сторінка 137
Помітивши, що шлунок починав обдиматися, вставав з-за столу, виймав баночку з чорнилом і переписував папери, принесені додому. Коли ж їх не траплялось, він списував навмисне, ради власної втіхи, копію для себе, особливо ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обдиматися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obdymatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur