Signification de "обколювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБКОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

обколювати  [obkolyuvaty]

QUE SIGNIFIE ОБКОЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de обколювати dans le dictionnaire ukrainien

squeeze, yuy, yuiesh, nedok., KOLKOTO, kolya, kolesh, doc., perh.1. Mordre, séparer quelque chose de la surface de quelque chose. Pendant le givrage intensif, une alerte est annoncée, et tous les marins sortent pour courber la glace (US U.S., 9.IV. 1964, 3); En deux heures ... il a eu la réponse que pour aider "Beluga" à couvrir la glace autour, il y a "Maligin" (Trubl., Lahtak, 1953, 55) .2. p. quai Arrêtez quelque chose de pointu (doigts, etc.). Aiguisez vos doigts avec une aiguille.

обколювати, юю, юєш, недок., ОБКОЛО́ТИ, колю́, ко́леш, док., перех.

TRADUCTION DE ОБКОЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de обколювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обколювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обколювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 分割周围
• Traducteur Français - espagnol: dividir por todas partes
• Traducteur Français - anglais: split all around
• Traducteur Français - hindi: सभी चारों ओर विभाजित
• Traducteur Français - arabe: تقسيم في كل مكان
• Traducteur Français - russe: обкалывать
• Traducteur Français - portugais: dividir todo
• Traducteur Français - bengali: চারদিকে বিভক্ত
• Traducteur Français - français: diviser tout autour
• Traducteur Français - malaisien: berpecah di seluruh
• Traducteur Français - allemand: aufgeteilt rund um
• Traducteur Français - japonais: すべての周りの分割
• Traducteur Français - coréen: 모든 주위에 분할
• Traducteur Français - javanais: pamisah kabeh sak
• Traducteur Français - vietnamien: tách tất cả các xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து சுற்றி பிரிந்தது
• Traducteur Français - marathi: बंद पील
• Traducteur Français - turc: Çevresinde bölünmüş
• Traducteur Français - italien: dividere tutto
• Traducteur Français - polonais: podzielone na całym
• ukrainien: обколювати
• Traducteur Français - roumain: împărțit tot în jurul
• Traducteur Français - grec: χωριστεί σε όλη την
• Traducteur Français - afrikaans: verdeel regoor
• Traducteur Français - suédois: split runt
• Traducteur Français - norvégien: splitte hele

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБКОЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de обколювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обколювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1222

... 3. підлий; паршивий. scabble [' skx b(а)]] буд. обколювати (камінь). scabby [' skx bl] а (сотp scabbier, sир scabbiest) 1. шолудивий, покритий струпами; 2. розм. паршивий, мерзенний, паскудний, підлий. scabies [' skelblz] n короста; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423

-ую, -уеш обколюваний обколювати, -юю, -юеш обконопатити, -а чу. -атиш; нак. -ать обконопачений обконопачування, -я обконопачувати. -ую, -уеш обкопаний обкопати, -аю, -аеш обкопуваний обкопування, -я обкопувати, -ую, -уеш ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Samovyrok: roman - Сторінка 45

Спершу оглянув її знову, а тоді обережно, чутливо почав обколювати штирем. І не треба було мати великих навичок, аби переконатись — тут щось заховано... — Є, здається... — Да тьі что? Так бьістро? — Гукніть хлопців з вилами, ...

Borys Tymoshenko, 1993

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 339

... на місці, щоб знову не вмерзнути, буксир кінчає обколювати «Капрію››. _ Коли ж до нас доберетеся? _ нетерпляче гукнув у мікрофон Палахов. _ Години за півтори-дві, не раніше. Палахов сплюнув зі злості і зсунув на очі шапку.

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Українсько-англійський словник - Сторінка 614

... обкувати(-ую, -уеш) Pvt to bind (mount, tip) with iron; to beat iron till it is forged into a required shape. обколоти (-колю, -олеш) Pvt; обколювати (-люю, -люеш) / vt to split (prick, puncture) all around. обколотйти(-лочу,-отиш)Р vt to thrash ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Parahilusnyĭ tuberkul'oz u doroslykh - Сторінка 20

Kр1м методу обколювання довгими голками, для виявлення проекцИ параНлусного трикутника було застосовано також спо- с16 кольорових укол1в у дьлянку трикутника вглиб легеш, проте цей метод менш точний 1 на ньому ...

N. S. Morozovskiĭ, ‎Boris Petrovich Aleksandrovskiĭ, 1937

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 97

Виконується з такою послідовністю операцій: обколювання, грубе шліфування й полірування. Найдавніша і найпростіша форма огранювання — каба- шон (фр. саЬасЬоп) — опуклий коштовний камінь, відполірований з одного чи ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Arkheolohii︠a︡ ta starodavni︠a︡ istorii︠a︡ Ukraïny: kurs ...

... були нуклеусами — каменями, з яких збивали відщепи, щоб використати ці відщепи як знаряддя. Частина сфероїдів вживалася при обколюванні каменів як відбійники та «ковадла». Відщепи цього часу мають неправильну форму.

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Nadezhda Mikhaĭlovna Kravchenko, ‎I. T. Cherni︠a︡kov, 1992

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 16

А відтак, викуривши люльки і перепочивши, пили чай і зодягали на себе все, хто що мав, й ізнову йшли на вахту, знову бралися за обколювання криги. А океан усе ревів і ревів, і сліпило очі снігом, обливало з голови до ніг пінявими ...

Vitaliĭ Lohvynenko, 1986