10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБКУРИТИ»
Découvrez l'usage de
обкурити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обкурити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
(Там же), окурить 'привыкнуть к чему-л.' (смол.) (Там же), укр. окурйти = обкурити 'окурить' (Гринченко Ш, 51; 13), обкурйтися 'окуриться' (Там же, 13), обкурити 'окурить, обкурить; (сделать более удобным для курения) обкурить; ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 44
Гуцули в1рять у те, що бюиця щцмшюе християнську дитину на свою, бкявську: Передавши дитину полгжнищ, засьвхчуе баба сьвгчку з словами: «Засьвгчу сьвгчку. Шду по заргчку, Ладану шукати, Обкурити хату», — сена те, аби чим ...
3
Velykodni︠a︡ veselka - Сторінка 114
Бешиха. Обкурювати шкаралупою свячених яєць. Для цього на металеву покришку покласти витягнутий з печі жар, кидаючи на нього шкарлупинки, і обкурювати хворобу. Робити до обіду, поки топиться в печі. Пухлина. Потовкти ...
Мушу з цим стоїком завести ближче знайомство, але тим часом накажу обкурити після нього атрій. А Хілон Хілонід, огорнувшись своїм новим плащем, підкидав на долоні під його полами отриманий від Вініція гаманець і милувався ...
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
А вже поверталися з лісової' паші корови у вінках з іванового зела й мукали до своїх обійсть; з обійсть виходили газди, несучи перед собою у черепочках запалений ладан, щоб обкурити худобу; вибігали жінки й припадали до коров ...
Зараз всі разом лежать вонибіля дверей на подвір'ї 50] Купою; тим-товеликий вогонь розпалив– обкурити Дім наш прегарний; менеждо тебе пославвін– покликать. Швидше-бо йди, щоб до милого серцяобом вам нарешті Радість ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Загорнувся |Йоганес] в плащ.., обкрутив ключ в замку и пішов (Коб ). 6. розм. Надійно, вигідно влаштувати яку-небудь справу; облагодити, обробити. ОБКУРЮВАТИ, юю, юєш, ОБКУРИТИ, курю, куриш. І . Обдавати, оповивати димом.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Ком. I. 27. 2) Обматываться, обмотаться чЪмъ. Обкувати. См. Обковувати. Обкурйти, ся. См. Обкурювати, ся. Обкурювати, рюю, еш, сов. в. обкурйти, рю, риш, гл. Окуривать, окурить. Что ж вгн не при собг? Хиба обкурили або оопогли ...
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 13
2) Обматываться, обмотаться чъмъ. Обкувати. См. Обковувати. Обкурйти, ся. См. Обкурювати, ся. Обкурювати, рюю, еш, сов. в. обкурйти, рю, риш, гл. Окуривать, окурить. Чого ж вгн не при собг? Хиба обкурили обо обпоии чим вражг ...
10
Ne svity, misi︠a︡chenʹku - Сторінка 60
Ну й що? — пхикнув Вітька. — Зняти б отой рій та комусь загнати в село. Такий навар, ух! — Я можу, — хвастонув при всіх Вітька. — Обкурити б димом. І водою бризнути, а то. . . Вітька махнув рукою: — Бджоли жалять — то ліки.
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБКУРИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обкурити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Докучають комарі? 7 порад, як вберегтися від комах
Місце нічлігу на природі слід просто обкурити димом. Відомо, що комарі не переносять запаху одеколону «Гвоздика». Тож про цей дієвий і недорогий ... «Tvoemisto.tv, juin 15»
Сіно та часник — на добрий рік
Якщо вони не догорять до кінця, потім ними слід обкурити худобу або використати за призначенням. — Біля дідуха або на столі необхідно покласти три ... «Високий Замок, janv 14»
Бджоли насмерть закусали 51-річного чоловіка
Здатність руйнувати бджолиний яд має алкоголь, тому, якщо є можливість, можна трохи випити. Також обкурити бджіл димом, але головне - не робити ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mai 13»
Сьогодні молодиці п'ють горілку і б'ють чоловіків, щоб худоба …
Цього дня треба окропити худобу свяченою водою та обкурити ладаном. За старих часів господарі служили молебен прямо у своєму дворі, носили до ... «Вголос, févr 13»
