Signification de "обкиданий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБКИДАНИЙ EN UKRAINIEN

обкиданий  [obkydanyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБКИДАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de обкиданий dans le dictionnaire ukrainien

bouc émissaire, et, par exemple, Diyapr. passe min h) pour crash1. Yonka s'installe dans la maison, tout battant de neige, et avec lui un homme dans un bowshik (Tutt., Vir, 1964, 523); La matière du sac provient des graines de noir, dispersées sur les bords avec un fermoir noir et rouge (Kos., Novel, 1962, 100); * Figurativement. Son visage même séché est inséré dans le cadre des martyrs, sinon tous les yeux d'expression mal gâtés et agités obkydani boucles de stries rugueuses (Stelmach, I, 1962, 364) .OBKYDANYY2 et e. Diyepr. passe min h pour couvrir 2. Melanya, Timofievna se trouvait dans une forêt de bouleaux pavée (Desnyak, Opp., 1951, 65).

обкиданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обки́дати¹. В хату всунувся Йонька, весь обкиданий снігом, а з ним якийсь чоловік у башлику (Тют., Вир, 1964, 523); Материна торба з-під насіння чорна,.. обкидана по краях чорно-червоною заполоччю (Кос., Новели, 1962, 100); * Образно. Його засушене обличчя хоч зараз вставляй у рамку мучеників, коли б не псували всього виразу недобрі і неспокійні очі, обкидані грубими петлями прожилок (Стельмах, І, 1962, 364).

TRADUCTION DE ОБКИДАНИЙ

Découvrez la traduction de обкиданий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обкиданий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обкиданий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obkydanyy
• Traducteur Français - espagnol: obkydanyy
• Traducteur Français - anglais: obkydanyy
• Traducteur Français - hindi: obkydanyy
• Traducteur Français - arabe: obkydanyy
• Traducteur Français - russe: обкиданий
• Traducteur Français - portugais: obkydanyy
• Traducteur Français - bengali: obkydanyy
• Traducteur Français - français: obkydanyy
• Traducteur Français - malaisien: obkydanyy
• Traducteur Français - allemand: obkydanyy
• Traducteur Français - japonais: obkydanyy
• Traducteur Français - coréen: obkydanyy
• Traducteur Français - javanais: obkydanyy
• Traducteur Français - vietnamien: obkydanyy
• Traducteur Français - tamoul: obkydanyy
• Traducteur Français - marathi: कर्लिंग
• Traducteur Français - turc: obkydanyy
• Traducteur Français - italien: obkydanyy
• Traducteur Français - polonais: obkydanyy
• ukrainien: обкиданий
• Traducteur Français - roumain: obkydanyy
• Traducteur Français - grec: obkydanyy
• Traducteur Français - afrikaans: obkydanyy
• Traducteur Français - suédois: obkydanyy
• Traducteur Français - norvégien: obkydanyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБКИДАНИЙ»

Découvrez l'usage de обкиданий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обкиданий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ...

Незабаром після цього підрозділ гусарів, який зайняв позицію на сусідній зі Стрілецькою площі Бенедиктинів, був ображений товпою робітників і обкиданий камінням без всякого приводу на це. Незважаючи на повторну вимогу ...

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Вир: Роман

Сусідки знову присіли до столу і пустилися в спогади: як дівували, скільки кому приданого дали і, мабуть, ще б довго гомоніли, та надворі занокало, затупотіло, і в хату всунувся Йонька, весь обкиданий снігом, а з ним якийсь чоловік ...

Тютюник Г. М., 2013

Огненне коло

На прапращурі цього осляти Христос в'їздив у Єрусалим, обкидуваний квітами... А цей прибув на такому осляті на страшнючу війну і ось їде, обкиданий вошами й грязюкою і зігнутий тупим відчаєм, ще й сухотами, в три погибелі.

Іван Багряний, 2013

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Обкидана нитками або нашивна петелька на пилотах пальта, пшжака 1 т. ж. 2. Кольорова нашивка на ком|р1. грудях або рукавах форменого одягу вШськовослужбовшв, прашвни- К1В деяких установ, учшв окремих навчальних ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 248

Але ти знаеш, що йдеш до нього востанне, що він не вийде за тобою з жартівливою усмішкою аж до дороги, тому стискаеться серце... А він лежить, обкиданий зеленим барвінком. Порозгладжувались зморшки, ніби аж помолодів.

Harafina Makoviĭ, 1996

Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 136

Метелиця ставала такою рясною, що вже за хвилину-дві вона застелила білим холодним покривалом і могилу, і вінки, і прив'ялі квіти. Іванко, весь обкиданий снігом, стояв на тому ж місці, не відриваючи карих загорьованих оченят ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Tvory - Том 1 - Сторінка 216

Захарку сниться казна: Нюнька, Увесь обкиданий с1нцем, Сто!ть спокшно за хл1вцем. В б1Д1, а гордий... Згасла люлька, Ккся поламане лежить. Ну, дал1 Нюньц1 як прожить? I диво дивне: наче Нюнька — То Д1д Захарк1в. Тая ж ...

Mykola Shpak, 1979

Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення ...

Я не хочу бути «кращим», але не маю рації здаватися гіршим, ніж я є... Тепер я можу більш-менш спокійно животіти, не обкиданий з головою багнюкою. Можливо, що будучи з Винниченком і Петлюрою в Директорії, я цим допоміг-би ...

Danylo Borysovych I͡Anevsʹkyĭ, 2003

Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 205

Годинника йому подарувала залізниця за добросовісну працю, і обдарований передовик носив його на руці вже понад тридцять років. Олекса Данилович був невисокого зросту, миршавий, з маленьким обличчям, увесь обкиданий ...

Viktor Korenchuk, 2006

Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 167

сяйне біло, неприродно, ніби снігом обкиданий. Довкола дота огорожа з металевих труб, бар'єр від кіз. Огорожа — це, звичайно, добре, а ось вапнувати... «Певне, ви- суванцева ідея... Це в його стилі», — з усмішкою подумав ...

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988