QUE SIGNIFIE ОБМОВЛЯТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de обмовлятися dans le dictionnaire ukrainien
dis, je suis, yayeshsya, nedok., DISCUSSION, je suis en colère, vous allez; mn dire; doc.1 à propos de quoi de neuf quoi sans une application. Exprimer par inadvertance ce qui ne devrait pas être; parler de [Olesya:] Qu'est-ce que c'est? Donc la vérité est, pourquoi maman ... plus d'une fois parlée? (Kropp., II, 1958, 292); Nastuchka a immédiatement brûlé: elle ne sait pas que Akotik Dokyi no-no et ils diront qu'ils aimeraient avoir une belle-fille si agile (Stelmakh, II, 1962, 131); - Jamais écrivain dans la communauté de son collègue peintre ne s'attardera pas, ne montrera pas son intrigue (Donch., VI, 1957, 619); // utilise par erreur un mot ou une expression au lieu d'autres mots nécessaires. Faire une remarque supplémentaire, un avertissement de clarté, une correction à une déclaration précédente; expliquer davantage quelque chose. Cependant, je dois avorter: je ne suis pas venu ici en tant qu'ennemi, et je ne voulais nuire à personne (Gonchar, Tavriya .., 1957, 341) .3. juste un peu Le laissez-passer f Ne pas abroger (et, ou, pas un, etc.) par mot - ne rien dire, garder le silence. Kovalchuk .. était aussi simple et modeste que lui, et par conséquent n'a parlé de ses succès dans aucun mot (Gur., Novel, 1951, 60); Le garçon n'a pas parlé de son «rêve» dans le mot (Vol., Moonlight Silver, 1961, 137); Elle s'est intéressée à tous les événements des Érables, mais n'a pas dit un mot de Vasily Gerber (Skl., Carpates, 1954, 170); Pour épeler un mot (en mots) - parler, parler avec quelqu'un; dis quelque chose. Il a parlé [Gavrilo] en deux ou trois mots, et, sombre, indifférent, a continué sa percée (T., Vir, 1964, 430).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБМОВЛЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
обмовлятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обмовлятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
ОБМОВЛЯТИ кого (неприязно висловлюватися про кого-небудь, поширювати погані думки про когось, зводити наклеп на когось), ОБСУДЖУВАТИ [ОСУДЖУВАТИ], СУДИТИ, НЕСЛАВИТИ, ОБГОВОРЮВАТИ [ОГОВОРЮВАТИ] розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБМОВЛЯТИ кого (неприязно висловлюватися про кого-небудь, поширювати погані думки про когось, зводити наклеп на когось), ОБСУДЖУВАТИ [ОСУДЖУВАТИ], СУДИТИ, НЕСЛАВИТИ, ОБГОВОРЮВАТИ [ОГОВОРЮВАТИ] розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 225
ДВОМА-ТРЬОМА: обмовлятися двома-трьома словами див. обмовлятися. ДВОРА: ні кола, ні двора див. кола. ДВОРИЩА: чужі дворища топтати див. топтати. ДВОРУ: ні двору, ні тину у кого. Хто-небудь нічого не має. — Куди підемо ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-вок обновлений обмбвлення, -я обмовляння, -я обмовляти, -яю, -яеш обмовлятися, -йюся, -яешея обновит;, -а обмой ни ця, -1, ор. -ею обмбвницький обмокати, -йю, -йеш обмбклнй обмокнут -ну, -неш (змокнути) обмокну ти, -ну\ ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 425
как. -овся. обмовка,. -й,. д.-м. -ш,. р. мн. -вок обмовлений обмовляти, -яю, -яеш обмовлятися, -яюся, -яешся обмовннк, -а обмовницький обмокати, -аю, -аеш обмоклий обмокну| и. -ну, -неш (змокнути) обмокнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
А проти папи навГть одним словом не можна обмовлятися, — вставив Якгв i почервонгв, бо вийшло так, нГби BiH повчае батька, але старший Собеський зробив вигляд, що сприйняв синовГ слова як належне, i це пгдбадьорило ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Слово або фраза, помилково сказані замість інших,, потрібних. ОБМОВЛЯТИ, яю, яєш, ОБМОВИТИ, влю, виш. 1. Неприязно висловлюватися, говорити щось погане про кого-нсбудь; ганити, гудити, неславити, чорнити, ганьбити, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАКЛЕП ОБМОВЛЯТИ, ганити, гудити, неслівити, чорнГггн, огуджувати, б. з. обносити, сил. ОББРІХУВАТИ, ганьбити, паплюжити ОБМОВЛЯТИСЯ зап., (словом) прохоплюватися, пробовкуватнея, проговорюватися. ОБМОВНИК ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... в його нутро, та в кості його, мов олива! 109:19 Бодай воно стало йому за одежу, в яку зодягнеться, і за пояс, що завжди він ним підпережеться! 109:20 Це заплата від Господа тим, хто мене обмовляє, на душу мою наговорює зло!
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 242
А лис почув, як його вовк обмовляв, прийшов і він до царя та поклонився. Лев почав на нього нападати, остро, з гнівом: — Я тут хорий смертельно, а тебе нема? А лис на те відповідає: — Я, царю, трудився і вишукував ліки, бо я знав ...
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБМОВЛЯТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обмовлятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Порошенко вдягнув військову куртку з нашивкою «Цинічний …
«Людям властиво помилятися і обмовлятися. Головне мати достатньо сил і почуття гумору, щоб це визнавати», – прокоментував ці фото Цеголко, ... «ZAXID.net, mars 15»
Порошенко приміряв камуфляж із нашивкою "цинічний Бандера …
Як зазначив його прес-секретар Святослав Цеголко, "людям властиво помилятися і обмовлятися, головне мати достатньо сил і почуття гумору, щоб це ... «Гал-Info, mars 15»
"Цинічні бандери" готують марш біля Адміністрації Президента
При цьому речник Президента Святослав Цеголко додав, що людям "властиво помилятися і обмовлятися". "Головне мати достатньо сил і почуття гумору ... «Гал-Info, mars 15»
Порошенко приміряв форму "цинічного бандери", - фото
"Людям властиво помилятися і обмовлятися. Головне мати достатньо сил і почуття гумору, щоб це визнавати", - написав Цеголко, опублікувавши фото ... «iPress, mars 15»
Порошенко сфотографировался в куртке «Циничный бандера»
Івана Франка. · 34,705 followers. · March 30 ·. Людям властиво помилятися і обмовлятися. Головне мати достатньо сил і почуття гумору, щоб це визнавати ... «Snob.ru, mars 15»