Signification de "обов’язково" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБОВ’ЯЗКОВО EN UKRAINIEN

обов’язково  [obovʺyazkovo]

QUE SIGNIFIE ОБОВ’ЯЗКОВО EN UKRAINIEN

définition de обов’язково dans le dictionnaire ukrainien

être sûr Pral. à obligatoire 1-3. Le cimetière Hutsul est ... juste un terrain dont on a dû couper une dernière nécessité de vie (Khotk., II, 1966, 70); Les nouvelles maisons en pierre étaient toujours fières des larges fenêtres de «Varsovie» (Willde, Sisters .., 1958, 109); L'institut avait sa propre église. Il était nécessaire d'aller à elle strictement obligatoire (Dovzh., I, 1958, 14).

обов’язково. Присл. до обов’язко́вий 1-3. Гуцульське кладовище — це.. просто собі кавалок землі, який обов’язково треба було відрізати для одної конечної потреби життя (Хотк., II, 1966, 70); Нові кам’яниці обов’язково пишалися широкими "варшавськими" вікнами (Вільде, Сестри.., 1958, 109); Інститут мав свою церкву. Ходити до неї слід було строго обов’язково (Довж., І, 1958, 14).

TRADUCTION DE ОБОВ’ЯЗКОВО

Découvrez la traduction de обов’язково dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обов’язково dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обов’язково» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 一定
• Traducteur Français - espagnol: necesariamente
• Traducteur Français - anglais: necessarily
• Traducteur Français - hindi: जरूरी
• Traducteur Français - arabe: بالضرورة
• Traducteur Français - russe: обязательно
• Traducteur Français - portugais: necessariamente
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চিত করুন
• Traducteur Français - français: nécessairement
• Traducteur Français - malaisien: semestinya
• Traducteur Français - allemand: unbedingt
• Traducteur Français - japonais: 必ずしも
• Traducteur Français - coréen: 필연적으로
• Traducteur Français - javanais: kudu
• Traducteur Français - vietnamien: nhất thiết
• Traducteur Français - tamoul: அவசியம்
• Traducteur Français - marathi: अपरिहार्यपणे
• Traducteur Français - turc: zorunlu olarak
• Traducteur Français - italien: necessariamente
• Traducteur Français - polonais: koniecznie
• ukrainien: обов’язково
• Traducteur Français - roumain: în mod necesar
• Traducteur Français - grec: κατ ´ανάγκη
• Traducteur Français - afrikaans: noodwendig
• Traducteur Français - suédois: nödvändigtvis
• Traducteur Français - norvégien: nødvendigvis

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБОВ’ЯЗКОВО»

Découvrez l'usage de обов’язково dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обов’язково et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Чуття/розуміння найтонших відтінків виражальних засобів мови-джерела і мови перекладу Обов'язково Обов'язково 12. Моторна (динамічна) пам'ять і швидка реакція в процесі перекладу/тлумачення Бажано Обов'язково 13.

Корунець І. В., 2008

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Тим не менш, брат, з твердою рішучістю йде в благородному шляху обов'язково вийде на світло, обов'язково доходити до вищої мудрості, обов'язково досягти найвищого блаженства просвітління. " Охороняти шість кварталів У ...

Nam Nguyen, 2015

Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...

Між іншим зазначимо, що не обов'язково писати кожний елемент в один рядок. Для пошукової програми-агента це не має значення, якщо збережений синтаксис, а для більш легкого читання людиною попередній приклад не буде ...

Волохін Олег Михайлович, 2003

Суки отримують все:

Ненапряжно. Не обов'язково досконало розмовляти якоюсь загальною мовоючи мати спільний культурний досвід. Не обов'язково ставати до чоловіків в опозицію, але обов'язково їхв принципі любити. Втой момент,колипроних ...

Ірена Карпа, 2013

Час збирати метафори

Обов'язково вставлю цю розмову в книгу, її не могло не бути. І того не могло не бути, щоб люди ходили в церкву як додому, але з ними в їхній церкві розмовляли так, що було там, удома, було самотньо, наче в тому самому колодязі.

Михайло Блехман, 2015