Signification de "обпатрювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБПАТРЮВАТИ EN UKRAINIEN

обпатрювати  [obpatryuvaty]

QUE SIGNIFIE ОБПАТРЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de обпатрювати dans le dictionnaire ukrainien

poke, yuy, yuyus, nedok., boutique, ayu, aesh, doc., perh.1. Faire pipi une plume dans un oiseau abattu; gratter Et confortable assis sur le tapis d'herbes, Il secoua silencieusement sa gorge. Elle l'a enveloppé, frotté sur la poitrine ... (Neh., Tales .., 1958, 42); * Figurativement. - Eh bien, toi, frère, regarde maintenant .. Ou ils te déchireront (Gorky, II, traduit par Kovhanyuk, 1952, 528); - Qui s'est blotti, foiré, comme un poulet, votre conscience? (Stelmakh, Geese-Swans, 1964, 168) .2. rarement Enlever la peau, nettoyer les intestins; dissoudre Le vieil homme, ayant couvert le sanglier, le divisant en morceaux (Kv.-Osn., II, 1956, 225) .3. cadran Prenez soin de la pureté de quelqu'un, de sa propreté. Elle [leurs enfants] a été lavée, couverte, vêtue et jamais fatiguée (Kv.-Osn., II, 1956, 421).

обпатрювати, юю, юєш, недок., ОБПА́ТРАТИ, аю, аєш, док., перех.

TRADUCTION DE ОБПАТРЮВАТИ

Découvrez la traduction de обпатрювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обпатрювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обпатрювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 洗
• Traducteur Français - espagnol: lavado
• Traducteur Français - anglais: wash
• Traducteur Français - hindi: धुलाई
• Traducteur Français - arabe: غسل
• Traducteur Français - russe: обпатрюваты
• Traducteur Français - portugais: lavagem
• Traducteur Français - bengali: ধোয়া
• Traducteur Français - français: laver
• Traducteur Français - malaisien: mencuci
• Traducteur Français - allemand: Wäsche
• Traducteur Français - japonais: ウォッシュ
• Traducteur Français - coréen: 빨래
• Traducteur Français - javanais: wisuh
• Traducteur Français - vietnamien: rửa
• Traducteur Français - tamoul: கழுவும்
• Traducteur Français - marathi: वॉश
• Traducteur Français - turc: yıkama
• Traducteur Français - italien: lavaggio
• Traducteur Français - polonais: myjnia
• ukrainien: обпатрювати
• Traducteur Français - roumain: spălare
• Traducteur Français - grec: πλύσιμο
• Traducteur Français - afrikaans: wash
• Traducteur Français - suédois: tvätta
• Traducteur Français - norvégien: vask

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБПАТРЮВАТИ»

Découvrez l'usage de обпатрювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обпатрювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 22

ОбпаскУджуватнся, джуюся, ешся, сов. в. обпаск^дитися, джуся, дишея, гл. Обмарываться, обмараться, огадиться. Дитина обпаскудиласъ. Обпасти. См. Обпадати, обпасати. Обпатратн. См. Обпатрювати. Обпатрювати, рюю, еш, ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Дитина обпаскудилась. Обп&сти. См. Обпадати, обпасати. Обпатрати. См. Обпатрювати. Обпатрювати, рюю/ еш, сов. в. обпб- трати, раю, еш, и. 1) Обмывать, обмыть, заботиться о чистотЪ чьего тЬла. Вона %х обмгиае, обпатрюе, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Дитина обпасхудиласъ. Обпасти. См. Обпадати, обпасати. Обпатрати. См. Обпатрювати. Обпатрювати, рюю/ еш, сов. в. обпатрати, раю, еш, гл. 1) Обмывать,4 обмыть, заботиться о чистотб чьего твла. Бона гд; обмг1вав, обпатрюе, ...

Борис Хринченко, 1959

А - Н: - Сторінка 127

ПАТРАТИ (очищати від нутрощів убиту тварину), ПОТРОШИТИ, ОБПАТРЮВАТИ, ОПАТРЮВАТИ рідше, ТЕЛЬБУШИТИ розм., РОЗЧИНЯТИ розм. Док. : випатрати, попатрати, випотрошити, обпатрати, опатрати, вительбушити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Тим часом невідомо звідки взялися Дикі Вовкузяки, із тих, що саме водяться на Східному полюсі, підкралися і давай обпатрювати шерсть з його задніх лап, щоб наскубти на затишне кубельце для маленьких Вовкузят. І чим більше ...

Мілн А. А., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 621

... tf, -адеш» P «: (овпадати ,/). обпасти (-асу, -асеш) P vt: (обпасати/), обпатраний (-на, -не) plucked (olíovtí. обгштрати (-раю, -аеш)? vt; обпатрювати (-рюю,-рюеш) /rt to tend clean, wash, take care (e.g., of ones body) : - -рану, to dress ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словарь украинскаго языка - Сторінка 22

Дитина обпаскудиласъ. Обпасти. См. Обпадати, обпасати. Обпатрати. Си. Обнатрювати. Обпатрювати, рюю/ еш, сов. в. обай- трати, раю, еш, и. 1) Обмывать, обмыть, заботиться о чистотЪ чьего т-кла. Нона гх обмывав, обпатрюе, ...

Борис Хринченко, 1959

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 537

Обпатрювати — дбати про чистоту, охайність Оброть — вуздечка без вудил для прив'язування коня О в а м о — у той бік Однорал — генерал Окселентувати — вторувати, підспівувати О л є — горе; ох О ттб л і — звідки Очіпок ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. обпатрати, обпатрювати див. доглядати, 1, 2. патрати. 1 — 3. обпектй див. 2. вражатн, 1, 2. обшкати. 1 — 3. обперезати, обпер1зувати див. обв'язувати, 1. оточувати, 1. П1дпер1зува- ти. обпёртися див. обпиратися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427

-удь обпасти, -аде обпатраний обпатрати, -аю, -аеш обпатрювати, -юю, -юеш обпектй, -ечу, -ечёш, -ечемо, -ечетё; мин. -ШК, -пекла; нак. -ечй обперёзаний обперезати, -ежу. -ёжеш; нак. -ежй обперЬувати, -ую, -уеш обпёрти, обшру.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003