Signification de "обпалюючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБПАЛЮЮЧИЙ EN UKRAINIEN

обпалюючий  [obpalyuyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ОБПАЛЮЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de обпалюючий dans le dictionnaire ukrainien

brûlant, a, e, Diyapr. un acte chaud heures à brûler. - Vadik! - Avec une intonation humiliante, la jeune fille a pleuré, le jetant vers le bas.Vadik presque invisiblement les yeux brûlants des yeux ronds (Le, Dans le mouton .., 1960, 170).

обпалюючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до обпа́лювати. — Вадик! — з докірливою інтонацією озивалася дівчина, скинувши на.. Вадика майже визивно обпалюючий погляд круглих очей (Ле, В снопі.., 1960, 170).

TRADUCTION DE ОБПАЛЮЮЧИЙ

Découvrez la traduction de обпалюючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обпалюючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обпалюючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 炎炎
• Traducteur Français - espagnol: abrasador
• Traducteur Français - anglais: Scorching
• Traducteur Français - hindi: झुलसानेवाला
• Traducteur Français - arabe: الحارقة
• Traducteur Français - russe: обжигающий
• Traducteur Français - portugais: abrasador
• Traducteur Français - bengali: দাহক
• Traducteur Français - français: torride
• Traducteur Français - malaisien: terik
• Traducteur Français - allemand: Sengende
• Traducteur Français - japonais: 灼熱
• Traducteur Français - coréen: 맹렬한
• Traducteur Français - javanais: scorching
• Traducteur Français - vietnamien: làm khô héo
• Traducteur Français - tamoul: சுட்டுப் பொசுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: कडक
• Traducteur Français - turc: kavurucu
• Traducteur Français - italien: rovente
• Traducteur Français - polonais: upalny
• ukrainien: обпалюючий
• Traducteur Français - roumain: arzător
• Traducteur Français - grec: καψάλισμα
• Traducteur Français - afrikaans: versengende
• Traducteur Français - suédois: brännande
• Traducteur Français - norvégien: glohet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБПАЛЮЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de обпалюючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обпалюючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3525

93052 scalawags scalawags 93053 scald опік 93054 scalded ошпарений 93055 scalding обпалюючий 93056 scalds опіки 93057 scale шкала 93058 scaled масштабується 93059 scaleless луски 93060 scalelike лусковидними 93061 ...

Nam Nguyen, 2014

Далекий простір:

Не звертаючи уваги на обпалюючий холод металу, він зробив спробу поповзти вгору по колоні. Спочаткупросто смикався. Але з третьоїспроби вдалося підтягнутинижню частинуі тут же обхопити її кільцем. Тепер, послабивши ...

Ярослав Мельник, 2013

Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...

Кожен поет на "залізному току" життя, відчуваючи його обпалюючий подих, "піднімається ...на віршовії стопи": Іронія на скрипці гра жура кістками стука, поет танцює і рида - і се зоветься штука [8: т. 3: 42]. Отже, Франків цикл "В ...

Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

Вадик! — з докірливою інтонацією озивалася дівчина, скинувши на вищого за себе Вадика майже визивно обпалюючий погляд круглих очей. — Коли дівчині до душі... — Що? — похопився Вадик, явно виставляючи і себе у вигідній ...

Ivan Le (pseud.), 1968

Твори в семи томах - Сторінка 423

Вадик! — з докірливою інтонацією озивалася дівчина, скинувши на вищого за себе Вадика майже визивно обпалюючий погляд круглих очей. — Коли дівчині до душі... — Що? — похопився Вадик, явно виставляючи і себе у вигідній ...

Іван Ле, 1968

Alʹpiĭsʹka aĭstra. U sert︠s︡i︠a︡ svoi︠a︡ pamʹi︠a︡tʹ - Сторінка 12

супутника злий, обпалюючий погляд, та, диво, враз і відходить: руді, з колами навколо зіниць очі темніють, товсті, роздавлені губи ворушаться. Складається враження, що горбань не відразу розуміє, хто крокує поруч з ним.

Petro Hurinenko, 1983

--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 59

О Господи! Тільки б не цей погляд — всерозуміючий, обпалюючий душу. В горлі боляче стиснуло. — Татку, ти на лоботу? Повелтайся сколіїпе, мультики будемо дивитись,— попросила благально донька. — Добре, Світланко, добре ...

Dmytro Kesheli︠a︡, 2004

Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ

... пряд1ння ниток. Гре'бгнь нувей, а палюсьць вудбевся (Млн). ПАЛШКЕЙ, а, ое. 1. Кисло-солоний, терпко-кислий (про смак страви чи напою). А борщ вдався такё'й якё'гсь палючке'й (Бкн, Млн); 2. Обпалюючий (про вгтер з морозом).

I. H. Matvii︠a︡s, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, ‎N. P. Prylypko, 1987

Alʹpiĭsʹka aĭstra: povisti - Сторінка 11

Горбань час од часу кидає на свого супутника злий, обпалюючий погляд, та, диво, враз і відходить: руді, з колами навколо зіниць, очі темніють, товсті, роздавлені губи ворушаться. Складається враження, що горбань не відразу ...

Petro Hurinenko, 1966

Nezvychaĭna istorii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 139

Біль розрізав долоні. Стрімкими стьожками майнула перед очима глиняна прямовисна сть на байраку. Внизу лунко булькотіла вода, і ось обпалюючий холод захлюпнув Степана з головою. Напружуючись, викинув наперед зведені ...

D. H. Hrynʹko, 1974

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБПАЛЮЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обпалюючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Історія одного солдата. Оповідання американського автора про …

А потім пролунав другий вибух, сліпуче-білий, як обпалюючий спалах блискавки. Страшенна спека та шалений біль. Це було останнє, що він запам'ятав. «20 хвилин, juin 15»

Різдвяні напої: приготуйте пряні глінтвейн, грог і пунш

... приємно бути вдома, спостерігати за танцюючими сніжинками за вікном і, вдихаючи тропічні аромати, потягувати обпалюючий пряний глінтвейн. «ОГО, janv 14»

В столичному під'їзді покажуть «Обпалюючий дотик» (ФОТО)

У п`ятницю, 30 березня, о 19:00 у будинку номер 9-Б на вулиці Гоголівській (2 під`їзд) будемо відкривати виставку художниці Юлії Тарубарової. «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, mars 12»