QUE SIGNIFIE ОБПАРЕНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «обпарений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обпарений dans le dictionnaire ukrainien
Congelé, et, par exemple, Diyapr. passe min hr pour tromper * En comparaison Ce n'est que maintenant que Marika se souvint de sa grand-mère de blé. Comme bouillie, elle s'agrippa à ses pieds et ... se précipita pour courir à la maison (Zbn., Frère aîné, 1952, 84); // dispersé, sans deviné dire * En comparaison - Qu'est-ce qui t'est arrivé, Yakov? Il est sorti bien et joyeux, et a chanté, et a parlé, et ici, comme si vous bouilliez bouilli (Vovchok, I, 1955, 71). обпарений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обпа́рити. * У порівн. Тільки тепер Марійка згадала про бабусину пшеницю. Мов обпарена, вона схопилась на ноги і.. кинулась бігти додому (Збан., Старший брат, 1952, 84); // обпа́рено, безос. присудк. сл. * У порівн. — Да що на тебе найшло, Якове? Вийшов і здоровий, і веселий, і співав, і розмовляв, а тут разом неначе тебе кип’ячем обпарено (Вовчок, І, 1955, 71).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обпарений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБПАРЕНИЙ»
Découvrez l'usage de
обпарений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обпарений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 426
... -ае обпалений обпалий обпалйти, -алю, -алиш обпалювання, -я обпалювати, -юю, -юеш обпарений обпарити, -рю, -риш; нак. -ар обпарювання, -я обпарювати, -юю, -юєш обмотка обпарений 426.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
... як люди величають добрим чоловіком. ре вам! Не обіжайте бідШ/Іх людей! Я сього не попущу, ки жив. Я найду суд і розправу! Идіть собі з Богом! ПаНок наш верть за двері, як обпарений. З того часу Будинки отця Андрія обходить.
3
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 366
А вййн уночй прибййг вй11 куми обпарений та й одйвся. А жйнка спала i не видйла, 111о вййн прийшов голий. Прийшов вййн туди знов, розумйете, та й почав з тою кумою розважатися. А царевич йm “гадалку” оставив, сову: сова ...
4
Narodni opovidanni͡a: povisti ta opovidanni͡a : dli͡a ... - Сторінка 89
Панок наш верть за двері, як обпарений. З того часу й будинки отця Андрія обходить. МАКСИМ ТРИМАЧ Не за вас се діялось, — давно колись, як панувала на Вкраїні удвійзі Польща і Московщина. Московщина обладувала ...
Не обижайте бідних людей! Я сього не попущу, поки жив. Я найду суд і розправу! Йдіть собі з богом! Панок наш верть за двері, як обпарений. З того часу й будинки отця Андрія обходить. МАКСИМ ТРИМАЧ І Не за вас се діялось, ...
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 501
По хвилині вже знав, що йому пропало, і, як обпарений, біг на поліцію. Всього двадцять кроків, не більше. Проте він засапався і ледви був годен сказати вартовому, що сталося. Вартовий задумався: _ Не знаю, чи будити пана ...
7
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 96
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 512
як очмаш'лпй (ошпареннй, обпарений, редко опарений) б1жйть (несёться, мчить и т. п.). угореть1 см. угорйть1. угореть2 см. угорать2. у гористый обл. см. холмистый. угорский ист. угбрський. уторь □ ихт. вугор, -гра. ^горь 2 (в порах ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
Я, звичайно, після дороги від лазні не відмовився, але вже через кілька хвилин, помившись похапцем, вискочив у сінці, справді неначе обпарений. В лазні є полиці для лежання. Господар виліз на найвищу, де найбільш душно і ...
10
Tvori - Том 1 - Сторінка 389
Недоступ, як обпарений, схопився на ноги: Лазар штовхає його в прірву! Крикнув у відчаї: — Не піду!.. — Підеш! Документ у кишені! — він повернувся і швидко пішов униз. Недоступ зціпив зуби, схопив руками повітря і впав на чекмінь ...
