Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "образний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБРАЗНИЙ EN UKRAINIEN

образний  [obraznyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБРАЗНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «образний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de образний dans le dictionnaire ukrainien

figuratif, a, e.1. Ce qui représente quelque chose représentant quelque chose avec des images (voir. образний, а, е.

1. Який змальовує, зображує що-небудь за допомогою образів (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «образний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОБРАЗНИЙ


мовчазний
movchaznyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОБРАЗНИЙ

образ
образа
образець
образити
образитися
образки
образливість
образливий
образливо
образність
образник
образниця
образно
образок
образотворчість
образотворчий
образочок
обрамити
обрамитися
обрамка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОБРАЗНИЙ

авізний
невиразний
незаразний
непоказний
непролазний
оазний
одноразний
переказний
подразний
показний
приказний
проказний
протигазний
разний
разуразний
трифазний
улазний
уразний
фазний
фразний

Synonymes et antonymes de образний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАЗНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de образний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБРАЗНИЙ

Découvrez la traduction de образний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de образний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «образний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

想象力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

imaginativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imaginative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पनाशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واسع الخيال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

образный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imaginativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পনাপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imaginatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imaginatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einfallsreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

想像力に富みました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imajinatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàu tưởng tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पनारम्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fantasioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obdarzony wyobraźnią
50 millions de locuteurs

ukrainien

образний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaginativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφάνταστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeeldingryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de образний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБРАЗНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «образний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot образний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАЗНИЙ»

Découvrez l'usage de образний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec образний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Наступним за важливістю у цьому контексті видається сполука “ідейно-образний зміст художнього твору”, за посередництвом якої визначається формула “повноцінний художній переклад”. Крізь призму практики художнього ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
2
Культура и пространство. Моделирование географических образов
Подобные образно-географические конструкции невозможныв силу динамичности самих образно- географических конфигураций,захватывающихчасто фрагменты первоначально чужих образно-географическихполей,или, ...
Дмитрий Замятин, 2014
3
Опис Московской Оружейной палаты: Царская образная. ...
Государственная Оружейная палата (Руссиа). 9 а Р ІІІІ-ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ"ІІІІІІІІІІІІІІІ'ІІІ-ІІІІІ'ІІІ'І'ІІІІІІІрІІІІІІ'ІІІІІ-ІІІІІ'ІІІІІІ-“ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІОІІІІІІІОІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІОІ'ІІІІІІІІІІІІІІ-ІОЦІІІІІІІІІІ ©д 18. Й--°-4ЗЗНАМЕНА.Е>-°-~ ___Щ Ат______-__.
Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1884
4
Текстовая репрезентация образно-языковой картины мира ...
Для студентов, аспирантов, преподавателей, научных и практических работников - психолингвистов, лексикографов, культурологов, а ...
Вера Владимировна Сальникова, 2012
5
Модель построения процесса обучения на ...
В монографии раскрывается эмоциональный образ как дидактический феномен и воссоздается модель построения процесса обучения на ...
Наталья Геннадьевна Осадченко, 2010
6
Русский космизм в образно-художественном измерении
Монография предназначена для исследователей, изучающих вопросы философии, развития отечественной культуры, а также для ...
Александр Михайлович Старостин, 2011
7
Мы бессмертны! Научные доказательства Души
поэтому для увеличения эффективности системы усложняют и усложняют, но даже в таком случае реальные системы можно представить себе образно. Вот скажем, счеты канцелярские, состоят из деревянной рамки, стальных ...
Юрий Мухин, 2015
8
Закон Шруделя (сборник)
Идобавил после паузы: –Образно говоря, конечно. –Ауменя есть? –растерялся Сёмкин. – Что? – Трубка. –Образно говоря? –Да. – Есть. –А не образно? – Не образно, нет. – А утебя? – Что? –Есть трубка? – Образно, нет.
Всеволод Бенигсен, 2015
9
Антисоветский Советский Союз
Пройден славный путь, на протяжении которого миллионы людей, образно говоря, кормились, кормятся и подкармливаются в нашей столовой и около нее. Успехи достигнуты немалые, можно даже сказать — огромные. Однако ...
Владимир Войнович, 2015
10
Основы палеонтологии - Сторінка 139
Тип рода— Монголы ЬоНЕсо Е.11'гепЬегд‚ 1.830; современный. Панцирь с поиска линейщтй, без вставочных ободков и ест. Створки изопольные, линейные или ланцетные, Б-образно Изогнутые, с тупо или остро закругленными ...
Ю. А. Орлов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАЗНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme образний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1 вересня – День знань
Несподіваний, яскравий, густий, образний і недолугий стиль Платонова Хемінгуей називав геніальним. У роки, коли його не публікували, займався ... «UkrMedia, août 15»
2
Дитячі секції. Чим рівнянам зайняти дитину після школи?
Адже, танець нерозривно пов'язаний з музикою, емоційно-образний зміст якої знаходить своє втілення в його хореографічній композиції, рухах, фігурах. «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 15»
3
План мобілізації не виконано. Що далі?
... складом) наразі вимушено проводиться, що називається, «з коліс» (або можна вжити ще такий образний термін - «методом затикання дір»). «Укрінформ, août 15»
4
"Одними парфумами користуюся щонайбільше рік – щоб не жити …
Люблю простий і образний текст – Цой, "Наутілус Помпіліус", Земфіра. Діана Арбеніна передає емоції без зовнішньої драми. Не обов'язково говорити ... «Gazeta.ua, août 15»
5
Для міст назви важливі, як архітектура - професор Михайло …
Моральне виховання народу має йти в атмосфері незникаючої пам'яті...". Лихачов приводив точний, образний приклад. Уявіть собі, у вас є старовинна ... «Укрінформ, juil 15»
6
Страсна п'ятниця: на столі — хліб і вода, на устах — молитва, а у …
Образний символ усього дня Страсної п'ятниці - перехід від земного життя до вічного, поза тілом. Що стосується речових символів, то основний з них ... «Вікна online, avril 15»
7
Як Україні виграти на Донбасі. Поради від Foreign Policy
Західні ЗМІ, природно, підхопили цей чарівний образний вислів і заговорили про «дебальцевське фіаско». На відміну від них, представники української ... «Корреспондент.net, mars 15»
8
Хливнюк: Те, що ще рік-два тому не влазило ні в які ворота …
"Ось приклад, образний. Є такий герой – козак Мамай. Символ українського воїнства. Ми ним пишаємося. Я теж. Але мені і соромно в тому числі. «espreso.tv, févr 15»
9
Виставка «Молоді бойчуківці»
... відмінних за величиною елементів та контрастних кольорів, які, ускладнюючи образний лад творів, надають останнім особливої виразності. Глибока ... «Kyiv.Svidomo, oct 14»
10
Аваков: Коли виступає Олена Бондаренко, рука тягнеться до …
«Це, звісно, був образний вислів. Олена Бондаренко народний депутат, вона недоторканна», - додав міністр. За його словами, вибори потрібні, але з ... «espreso.tv, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Образний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/obraznyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur