Téléchargez l'application
educalingo
одержимий

Signification de "одержимий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОДЕРЖИМИЙ EN UKRAINIEN

[oderzhymyy̆]


QUE SIGNIFIE ОДЕРЖИМИЙ EN UKRAINIEN

définition de одержимий dans le dictionnaire ukrainien

obsédé, a, e.1. Qui est en captivité des sentiments, des idées, des passions, de l'humeur et ainsi de suite. En plus des gens tellement obsédés grandiosa Tapia, est le grand nombre de personnes qui ont semble la phrase principe: (., V, 1956, 140 L. Ukr) « Où jument et son poulain retour »; mania obsédée de la noblesse Shlyakhtich Karpenko-Kary opposant joueur de premier but, ouvrier Omelko (Est. Ukr. ans. Et 1954, 454) .◊ Possédés adjoint de l'esprit [du mal]. - un malade qui, selon l'opinion des sombres et superstitieux, avait un mauvais esprit. Ils [les agriculteurs] ont aussi dit que le patient a mauvais esprit obsédé (Kotsyuba., II, 1955, 127) .2. en attendant les obsédé par le mien, h. obsédé, mon, w., zast. Causal, fou. Pourquoi a-t-il accepté [le Messie] l'huile et les larmes chaudes qui ont rattrapé le regard avancé des obsédés ..? (L. Ukr., I, 1951, 427); * En comparaison .. sang étouffement Ciurila .. - mais il a conduit encore, a conduit et conduit, comme obsédée comme si la mort fuirait [pour échapper], (Hotk, II, 1966, 105). Oh! - mais aussi pas dire [Marina] et courut à l'homme comme obsédé (Ishchuk Verbivchany, 1961, 211); Parfois, bien possédé, soudainement se réveiller la nuit, les pensées Naplynut avec les rimes, comme les (. Dore, vous, le peuple .., 1959, 65) clés grues .3. en attendant les obsédé par le mien, h. obsédé, mon, même. Celui qui, jusqu'à la conscience de soi, est quelque chose de ravi, est amoureux de toute affaire. Le film exige beaucoup de travail et de travail non seulement sur le tournage, mais dans le processus raisonnable de la création d'une image. Le cinéma est l'art de «l'obsession» (Dovzh., I, 1958, 21).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОДЕРЖИМИЙ

видимий · вловимий · віротерпимий · допустимий · замінимий · здійснимий · значимий · зримий · зцілимий · любимий · мислимий · мнимий · назимий · невгасимий · невдержимий · невидимий · невикоренимий · невловимий · невідділимий · недвижимий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОДЕРЖИМИЙ

одерев’янілий · одерев’яніло · одерев’яніння · одерев’яніти · одержавити · одержавлений · одержавлення · одержаний · одержання · одержати · одержимість · одержуваний · одержування · одержувати · одержуватися · одержувач · одержувачка · одерновувати · одернування · одернувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОДЕРЖИМИЙ

невмолимий · невситимий · невтишимий · невтолимий · невтомимий · негасимий · недопустимий · неділимий · незборимий · незгасимий · незгладимий · незглибимий · нездійснимий · незлічимий · незримий · незцілимий · нелюбимий · нелюдимий · немислимий · необходимий

Synonymes et antonymes de одержимий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДЕРЖИМИЙ»

одержимий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de одержимий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОДЕРЖИМИЙ

Découvrez la traduction de одержимий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одержимий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одержимий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

痴迷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obsesionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obsessed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दीवाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهووس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

одержимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obcecado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্ধকারাচ্ছন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obsédé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taksub
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besessen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

取りつかれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

집착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kepengin banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ám ảnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்போடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जानी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kafayı takmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ossessionato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obsesję
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

одержимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obsedat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obsessie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de одержимий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОДЕРЖИМИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de одержимий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «одержимий».

Exemples d'utilisation du mot одержимий en ukrainien

EXEMPLES

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДЕРЖИМИЙ»

Découvrez l'usage de одержимий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одержимий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Діалоги - Сторінка 536
А від цих перших кілець, тобто від поетів, залежать інші натхнені: один _ від Орфея, інший _ від Мусея20, більшість же одержима Гомером, бо Гомер надихає їх. Одним із таких є ти, Іоне, як одержимий Гомером. Тим-то, коли хтось ...
Платон, 2014
2
З когорти одержимих: життя і творчість Бориса ... - Сторінка 503
Зацькований, але не скорений * * * Назвою цієї книжки її головного героя Бориса Антоненка-Да- видовича не випадково віднесено до когорти одержимих. Але що таке одержимість? Борис Грінченко чомусь не включив цього слова ...
Леонід Сергійович Бойко, 2004
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 359
... диявол, демонічна натура; злий дух; malignant - злий дух; regular — розм. справжній диявол; to call forth -s викликати духів, нечисту силу; possessed with -s одержимий, біснуватий; to drive out/to exorcise -s виганяти нечисту силу; ...
Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДЕРЖИМИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одержимий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Родину Фріске переслідує незнайомець, який просить …
Родичам покійної російської співачки Жанни Фріске останнім часом набридає незнайомець, одержимий ідеєю перепоховати тіло артистки. Чоловік ... «Преса України, sept 15»
2
Тлумач пам'ятає Івана Макуха
... який чи не найбільше доклався до дослідження його життєпису і по-доброму одержимий ідеєю увіковічення його постаті. У 2010 році вийшла книжка М. «Галичина, sept 15»
3
Бенітес: Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забивати …
Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забити п'ять голів або що Кейлор Навас повинен не пропустити. Я завжди віддаю перевагу команді " ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
Дуче з Кремля
Те, що Путін одержимий не просто ідеєю регіональної гегемонії, а ідеєю відновлення колишньої імперської величі це теж дуже по-муссолінівськи. «espreso.tv, sept 15»
5
Екс-чоловік Мерайї Кері закрутив роман із молодою копією співачки
"Нік одержимий тим, наскільки Саманта нагадує його колишню дружину", - розповів інсайдер і додав, що Кеннон закохався у посмішку Саманти. Мерайя ... «Новини від ТСН, sept 15»
6
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями
Лавров вкотре скаржиться, що Захід "одержимий" санкціями. Лавров заявив, що як тільки у західних партнерів "щось не виходить за їх лекалами - тут же ... «Новини України - Ua-pressa.com, sept 15»
7
Сергій Лойко презентував роман про донецьких "кіборгів" (відео)
Автор розповів, що був одержимий романом весь час перебування з "кіборгами" в донецькому аеропорту в жовтні 2014 року. "Від самого початку я ... «Украинские Новости, sept 15»
8
У Львові імпровізуватиме всесвітньовідомий джазмен Вадим …
... College of Music», пише музику для найвідоміших джазменів світу; Олексій Коган – закоханий в джаз з юності, одержимий своїм захопленням настільки ... «Щоденний Львів, août 15»
9
Вінсент - людина і художник
Шлях генія. Він малював як одержимий соняшники, відрізав собі вухо та здійснив революцію в образотворчому мистецтві. Вінсент ван Гог. 125 років тому ... «Deutsche Welle, juil 15»
10
Саакашвілі: Путін піде на країни Балтії після України
Президент РФ Володимир Путін "одержимий ідеєю випробувати НАТО на міцність", тому після Україну Росія буде наступати на країни Балтії, заявив в ... «Корреспондент.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Одержимий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/oderzhymyy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR