Signification de "одуріння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОДУРІННЯ EN UKRAINIEN

одуріння  [odurinnya]

QUE SIGNIFIE ОДУРІННЯ EN UKRAINIEN

définition de одуріння dans le dictionnaire ukrainien

noyade, I, pp., p. Etat de valeur idiot Déjà la sueur coulait de Mark ... les mains se mirent à trembler. Mais il n'a pas abandonné le travail, a vu les clés une par une. Ils les buvaient longuement et obstinément, pour tromper (Mik., II, 1957, 325); Il est tombé dans une sorte de terne noir et bleu. Évanouissement rose. Réflexion (Zagreb, Day .., 1964, 217).

одуріння, я, с., розм. Стан за знач. одурі́ти. Уже піт лив з Марка.., руки почали тремтіти. Але він не кидав роботи, пиляв ключі один по одному. Пиляв їх довго і вперто, до одуріння (Мик., II, 1957, 325); Він падав у якусь чорно-синю безвість. Рожева непритомність. Одуріння (Загреб., День.., 1964, 217).

TRADUCTION DE ОДУРІННЯ

Découvrez la traduction de одуріння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de одуріння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одуріння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 疯狂地
• Traducteur Français - espagnol: increíblemente
• Traducteur Français - anglais: Insanely
• Traducteur Français - hindi: पागलपन की हद
• Traducteur Français - arabe: بجنون
• Traducteur Français - russe: одурения
• Traducteur Français - portugais: insanely
• Traducteur Français - bengali: অবিশ্বাস্য রকমের
• Traducteur Français - français: Insanely
• Traducteur Français - malaisien: insanely
• Traducteur Français - allemand: irrsinnig
• Traducteur Français - japonais: 非常識に
• Traducteur Français - coréen: 미친 듯이
• Traducteur Français - javanais: insanely
• Traducteur Français - vietnamien: insanely
• Traducteur Français - tamoul: மிகமிகக்
• Traducteur Français - marathi: अतिशय
• Traducteur Français - turc: delicesine
• Traducteur Français - italien: Insanely
• Traducteur Français - polonais: szalenie
• ukrainien: одуріння
• Traducteur Français - roumain: incredibil
• Traducteur Français - grec: παρανοϊκά
• Traducteur Français - afrikaans: intens
• Traducteur Français - suédois: vansinnigt
• Traducteur Français - norvégien: sinnsykt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОДУРІННЯ»

Découvrez l'usage de одуріння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одуріння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Скажи, що робити: ОДУРИВ З 076В 0092 А потім цар перед народом / Заплакав трохи, одурив / Псалмом старого Анафана... 189В 0061 А може, й дав, та хтось украв, / І одурив святого Бога. / 283В 001 1 / Одурив ти нас, убогих.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Одурити й січове козацтво, міщан, ремісників та гречкосіів, які оружно встають уже проти зрадника-гетьмана,_ одурити сірбму та всіх посполитих, прикинувшись прихильником Москви... Одурити, коли пощастить, і самих москалів, ...

Олександр Ольченко, 2013

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 21

В. ОДУРИТИ, ОДУРИТЬ (19). А жаль на доброго такого, Що й славу вм1е одурить. II 88.4. Дознаються небожата, Чия на вас шкура, Та й засудять, 1 премудрих Немуд- р1 одурять! I 332.90. Та ше хто I одурив? Сатана, ледачий син ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Одуріння від незмірного щастя. Де ж пак! Відбувається, нарешті, ХІХ з"і'зд «партії Леніна - Сталіна». Люди, машини, коні, корови й кури перевиконують норми на безліч процентів, а деякі працюють вже авансом в рахунок наступних ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Tvory - Том 6 - Сторінка 442

Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...

Vadym Sobko, 1965

Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 439

Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...

Vadym Sobko, 1980

Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 439

Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980

Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 442

Та він тебе одурити може сто разів! — Ні, — на обличчі Інни весела певність, — не одурить. — Одурить! Одурить! Одурить! — у відчаї повторює мати. — Ви легковажне, невиховане покоління. Поспішні шлюби щасливими не ...

Vadym Sobko, 1965

Surdokamera: proza - Сторінка 154

«Чому? Я знаю чому, також був такий, коли зрозумів, що мене одурили, як я дратувався, як метався у скаженості безсилля. А тепер змирився, залишилося лише трохи апатії і сарказм. Хм, тобі, схоже, і того не залишилося... Тобі й ...

Oleh Kryshtopa, 2001

Жовта книга:

—Мда,нехотівби... — То й не жужи. Нафотографувавши і фресок Дзону до одуріння орнаментів Паро, трійця нарешті вийшла заворота фортеці. Зайшли на ненависну Марлі екскурсію до Національного Музею, де вона тиняласяй ...

Ірена Карпа, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДУРІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одуріння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Візит до Мінотавра

Це - справжній високохудожній лабіринт, в якому можна борсатися до одуріння - він і сам буде не розуміти, що станеться, якщо він піде на компроміс в ... «espreso.tv, oct 15»

Любов Казарновська про ролик "Бджілки і Вінні Пух"

Тому всі ці виверти призводять до того, що йде масове одуріння, масовий несмак і скандальність, а її не повинно бути", - вважає Любов Казарновська. «UkrMedia, avril 15»

Гребінка. Вогонь та вовки (ІІ частина)

Але у Гребінок уже були заведені й приймальні дні, в які приміщення до одуріння накурювалося парфумами. ***. Незчувся навіть Євген Павлович, ... «espreso.tv, févr 15»

Путін розвалює свою країну. Чи доживе Росія до 2017 року?

Коли спаде хвиля одуріння від "кримнаш", національне питання вийде назовні. РФ - країна, де пригничуються і зневажаються права корінних народів, ... «Радіо Свобода, sept 14»

Президент «Могилянки» грав на Черкащині в карти та розбивав …

... і грали в карти – до одуріння! І в результаті після цього року усіх моїх друзів-картярів вигнали за неуспішність, а я на «відмінно» закінчив перший курс. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, juil 12»

"Бандитська держава, моторошна, але наша" - Іван Драч

Отупіння й одуріння. На початку 1990х усі сподівалися, що після незалежності все стане краще. – Що буде вибух. Так. Але забули про те, що хтось носив ... «Gazeta.ua, sept 11»