Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "озвіріння" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЗВІРІННЯ EN UKRAINIEN

озвіріння  [ozvirinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЗВІРІННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «озвіріння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de озвіріння dans le dictionnaire ukrainien

extinction, I, p. Etat de valeur se débarrasser de Les forces allemandes, voyant que le nombre de défenses diminue, montèrent même aux puits avec plus de grandeur, capturant les lieux les plus accommodés (Star., Siege .., 1961, 74). озвіріння, я, с. Стан за знач. озвірі́ти. Німецькі сили, бачачи, як зменшується число оборонців, ще з більшим озвірінням лізли на вали, захоплюючи найпридобніші місця (Стар., Облога.., 1961, 74).


Cliquez pour voir la définition originale de «озвіріння» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОЗВІРІННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОЗВІРІННЯ

озброюватися
озвіз
озвірілий
озвіріло
озвіріти
озвірений
озвірити
озвіритися
озвірювати
озварь
озвати
озватися
озвичаїтися
озвичаюватися
озвучений
озвучення
озвучити
озвучування
озвучувати
озвучуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОЗВІРІННЯ

зубріння
квасоваріння
клеєваріння
коріння
куріння
лицезріння
майоріння
маріння
медоваріння
миловаріння
миріння
моріння
одуріння
ожиріння
отетеріння
очамріння
очмаріння
паріння
пивоваріння
іскріння

Synonymes et antonymes de озвіріння dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗВІРІННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de озвіріння à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЗВІРІННЯ

Découvrez la traduction de озвіріння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de озвіріння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «озвіріння» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

ozvirinnya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ozvirinnya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ozvirinnya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ozvirinnya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ozvirinnya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озверения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ozvirinnya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ozvirinnya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ozvirinnya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ozvirinnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ozvirinnya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ozvirinnya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ozvirinnya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ozvirinnya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ozvirinnya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ozvirinnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ozvirinnya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ozvirinnya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ozvirinnya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ozvirinnya
50 millions de locuteurs

ukrainien

озвіріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ozvirinnya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ozvirinnya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ozvirinnya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ozvirinnya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ozvirinnya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de озвіріння

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЗВІРІННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «озвіріння» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot озвіріння en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗВІРІННЯ»

Découvrez l'usage de озвіріння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec озвіріння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
Символ сучасного озвіріння людини. Озвіріння? Неправильно. Звірі захищаються чесно, своїми, природними силами. Людина ж почала від палиці і збирається закінчити водневою бомбою. Кажуть: відчувати звірячий страх. Але що ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, ‎Mykola Petrosi︠u︡k, 1988
2
Molodyĭ i︠a︡, molodyĭ--: poetychnyĭ svit Pavla Tychyny, ...
Наша кров, мов душа самогубця, голосить (4, 307). Такими словами, безконечно далекими від ура-патріотизму, зустрів Павло Тичина імперіалістичну війну. Самовбивство народів, самовбивство людяності, озвіріння світу — ось що ...
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1990
3
Polisutnisne homo: filosofsko-mystet︠s︡ʹka dumka v ... - Сторінка 403
лення людини, до того ж - "часто з глибокими провалюваннями у відносне озвіріння" (далі ми скажемо про умовність терміна "озвіріння")- Відтак, маємо ситуацію, за якої "у будь-який момент життя у кожнім із нас зокрема й у цілих ...
Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, 2005
4
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
... і з одної або й одразу з двох пляшок, якими вщерть було заставлено їхній стіл. З жахом відчував він, що на нього напливає озвіріння, якого він зазнавав дуже давно, ще на фронті, і лише двічі чи тричі в житті, коли вони, молоді ...
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001
5
Z istoriï zarubizhnykh literatur - Сторінка 90
Важко знайти більш безпосередній прийом дегероїзації війни. Разом з тим показ солдатського озвіріння ніяк не може називатися натуралістичним: показ озвіріння і здичавіння ради них самих, не властиві творчому методу автора ...
Stefan Volodymyrovych Savchenko, 1975
6
Pid znakom t︠s︡virkuna: fantastychnyĭ roman - Сторінка 93
Я завважив, що він писав у стовпчик - слово під словом, і якось завчено. Раптом шкрябання перейшло в звук, який буває, коли рветься папір і водночас перо в дерев'яній ручці зламалося. Тієї ж миті на лиці його спалахнуло озвіріння; ...
Viktor Savchenko, 2004
7
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 334
І те, й друге свідчить про таке крайнє озвіріння, до якого не докотилася ще жодна жива істота. Ще одне дуже дивувало мого господаря — любов єгу до бруду й неохайності, тоді як усім іншим тваринам притаманна любов до ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
8
Хрест
Лише після цієї екстази він приходив до тями. Відсапавшись, Єдлов побачив, що горілиць бездиханно лежить вона. Свідомість покинула Марію, бо має межі, у яких вона може витримувати прояви озвіріння людиноподібних потвор.
Василь Базів, 2011
9
Роксолана: - Сторінка 534
Ще вчора вірила, що вона єдина зряча і розумна істота серед довколишнього озвіріння, не підвладного розуму, заполоненого злочинними інстинктами, але — о жах! — тепер мала переконатися, що її теж якась Незнана сила жене ...
Павло Загребельний, 1983
10
Севільський цирульник
Я побачив у Мадриді, що літературний світ _ це світ вовків, завжди налаштованих один проти одного, і що, заслуживши зневагу через своє смішне озвіріння, усі ці комахи, москіти, комарі, критики, заздрісники, газетярі, книгарі, ...
П'ер Бомарше, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗВІРІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme озвіріння est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поезія вчить говорити повільно й розуміти себе та іншого
Російська й німецька культури – одні з найглибших і найгуманістичніших в історії світу. Але це не допомогло вберегтися їм від озвіріння. Чи культура є ... «Gazeta.ua, oct 15»
2
Формула війни
... так би мовити, арсеналі неперевершену класичну філософію з усіма її моральними законами, німці все одно легко впадають у нацистське озвіріння, ... «Gazeta.ua, sept 15»
3
Олександр Бившев: У Росії приймуть будь-яку ступінь підлості
Знаєте, якби це все було на гальмах спущено, то такого фанатизму, озвіріння не було б. А коли люди побачили, що за мене вже взялися всерйоз, ... «espreso.tv, juil 15»
4
Ігор Чубайс: Криза в Росії не назріла, а перезріла
... уявляємо, але на практиці вона поки не досягалася, повної деградації моралі, озвіріння і «розлюднення» не відбувалося, проте ми рухаємося в цей бік. «Укрінформ, janv 15»
5
Турбує загальне озвіріння суспільства – Євген Захаров
«Мене найбільше турбує загальне озвіріння суспільства, коли люди тріумфують з приводу трупів ворогів. Відповідно, маємо цю проблему і в державі, ... «Радіо Свобода, déc 14»
6
Права людини в Україні в березні-серпні 2014 р.: основні тенденції
Оце наростаюче загальне озвіріння є тим ґрунтом, яким живиться катування та інші різновиди насильства. Коли змінюються таким чином настрої в ... «Права Людини в Україні, oct 14»
7
69 років після Нагасакі : Японія переглядає військову доктрину
... громадян Японії виступають проти такого рішення. Дивіться також: Анатомія озвіріння: У Нігерії військові та терористи "змагаються" у безжальності? «Голос Америки, août 14»
8
Аргумент Обами для Путіна : озброєння України та посилення …
Анатомія озвіріння: У Нігерії військові та терористи "змагаються" у безжальності? 09.08.2014. Загроза надання Україні смертоносного озброєння та ... «Голос Америки, août 14»
9
Піший перехід до Польщі – крізь озвіріння
«Хто впав, того можуть затоптати» – такі дикі правила діють на пішому українсько-польському переході Шегині-Медика. «Високий Замок, déc 12»
10
Згадуючи Андрія Сахарова і Єгора Гайдара
... що вона жорстоко помилилася, що реформи Гайдара були зроблені саме для того, щоб врятувати країну від крові, а народ — від озвіріння і загибелі. «Велика Епоха, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Озвіріння [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ozvirinnya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur