Signification de "воцаріння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВОЦАРІННЯ EN UKRAINIEN

воцаріння  [votsarinnya]

QUE SIGNIFIE ВОЦАРІННЯ EN UKRAINIEN

définition de воцаріння dans le dictionnaire ukrainien

accession, I, pp., zast. Action pour le sens régner Notre roi Pedro a passé de grandes fêtes en l'honneur de son règne (Boccace, Decameron, Lucas, 1964, 596).

воцаріння, я, с., заст. Дія за знач. воцари́тися. Наш король Педро спорядив велике свято на честь свого воцаріння (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 596).

TRADUCTION DE ВОЦАРІННЯ

Découvrez la traduction de воцаріння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de воцаріння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воцаріння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 加入
• Traducteur Français - espagnol: adhesión
• Traducteur Français - anglais: accession
• Traducteur Français - hindi: परिग्रहण
• Traducteur Français - arabe: الانضمام
• Traducteur Français - russe: воцарения
• Traducteur Français - portugais: adesão
• Traducteur Français - bengali: সংযোজন
• Traducteur Français - français: accession
• Traducteur Français - malaisien: Kesertaan itu
• Traducteur Français - allemand: Beitritt
• Traducteur Français - japonais: 加盟
• Traducteur Français - coréen: 가입
• Traducteur Français - javanais: target
• Traducteur Français - vietnamien: gia nhập
• Traducteur Français - tamoul: இணக்கத்திற்கான
• Traducteur Français - marathi: पदग्रहण
• Traducteur Français - turc: katılım
• Traducteur Français - italien: accessione
• Traducteur Français - polonais: przystąpienie
• ukrainien: воцаріння
• Traducteur Français - roumain: acces
• Traducteur Français - grec: ένταξη
• Traducteur Français - afrikaans: toetreding
• Traducteur Français - suédois: anslutning
• Traducteur Français - norvégien: tiltredelse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВОЦАРІННЯ»

Découvrez l'usage de воцаріння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воцаріння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ольвія

[чно згодом на Бехістунській скелі з веління Дарія в воцаріння на перський престол було вирізьблено і надто сухо: іуло в ІО-й день місяця багадіяша, коли я з небагатьма убив Гаумата-мага і найзначніших його прихиль)рить ...

Валентин Чемерис, 2008

Журавлиний крик

А з пієтетом висловлюється про них мосьє Вольтер! Кириигоровичу, ви ще не сказали мені, як сприйняли козаки про моє воцаріння. Козацтво присягає вашій величності й, посмучене цаіням вашого попередника, чекає на милість, ...

Роман Іваничук, 2006

Айвенго

... приєдналися до партії принца Джона, немаючи причин бажати ані повернення Ричарда в Англію, ані воцаріння його законного спадкоємця, принца Артура. Зі свого боку принц Джон ненавидів уцілілу саксонську знать і намагався ...

Вальтер Скотт, 2015

Refleksiï identychnosti - Сторінка 241

Без тої відкритої зради Мороза план воцаріння виявився під загрозою зриву. Бо Наша Україна — її біз- нес-частина — хоч і була не проти продовжити життя осіннього Меморандуму з Януковичем, але воліла бачити прем'єром таки ...

Zynoviĭ Antoni︠u︡k, ‎Leonid Plyushch, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2007

Vichni knyhy - Сторінка 279

«У «Гамлеті» гине вся королівська сім'я, але порядок відновлюється воцарінням Фор- тінбраса» — в такий спосіб хочуть, по суті, зняти знак запитання, але чи це хотів сказати нам Шекспір? «Це!» — твердитимуть прихильники ...

S. S. Hrechani͡u͡k, 1988

Spohady pro Shevchenka - Сторінка 307

Нарешті з воцарінням імператора Олександра Миколайовича клопотання про нього увінчалися успіхом. Околиці форту дуже сумні, рослинності ніякої, у червні весь степ вже випалений сонцем. Росло там лише те, що поливалось.

A. I. Kostenko, 1958

Istorii︠a︡ Ukraïny z davnikh-daven do sʹohodenni︠a︡ - Сторінка 83

... родича першої жінки Iвана Грозного. З його воцарінням у Московській державі почала правити династія Рома- нових (до Лютневої революції 1917 р.). Однак королевич Владислав, домагаючись своїх прав на московський престол ...

Viktor Vasylʹovych Nartov, 2006

Політичний терор і тероризм в Україні XIX-XX ст: історичні ...

Майже водночас із «воцарінням» Олександра II пролунали відверті заклики до тероризму як найефективнішого засобу досягнення соціальних і політичних змін у країні. 1862 р. П.Зайчневський оприлюднив прокламацію «Молодой ...

Володимир Литвин, ‎В. А.. Смолій, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2002

Украинська культура другой половини ХИКС столиттâ - Сторінка 181

В Україні, що перебувала під владою Російської імперії, після загибелі Олександра II та з воцарінням Олександра III (1881) уряд, намагаючись зняти революційну напругу, іде на деякі культурні поступки українству, якими де-факто ...

Борис Евгеньевич Патон, 2005

Mosty v pryĭdeshni︠e︡: povistʹ-spohad - Сторінка 189

чоловіка, за його звільнення треба боротися в Омську. Де ж їй було знати, що з воцарінням Колчака білий режим дійде до граничної жорстокості. На Отаманський хутір тітка Таля повернулася- душевно і фізично змученою, ...

Volodymyr Synenko, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЦАРІННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воцаріння est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лампа наварювання. Чому сучасні гаджети ламаються дуже …

Ідея лампових магнатів поступово знижувати якість товарів була логічним наслідком об'єктивних обставин – промислової революції і воцаріння масового ... «Корреспондент.net, sept 15»

Православні християни всього світу сьогодні святкують Вербну …

У християнській традиції день Входу Господнього в Єрусалим вважається символом майбутнього воцаріння Бога. За традицією, в це свято віруючі несуть ... «UkrMedia, avril 15»

Як "Наша Ряба" клюнула президента

Не знаю, як ви, а я був певен, що Юрій Косюк повернувся до своєї "Ряби" ще на початку осені. А воно, бач, як насправді… Після воцаріння Петра ... «Gazeta.ua, déc 14»

Валентина Семенюк забрала з собою в могилу таємниці …

В таємниці української приватизації Валентина Петрівна, до слова, була посвячена ще до свого воцаріння у ФДМ, оскільки за квотою Соцпартії ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, août 14»

Ювілей 2015 року - 1000-ліття вбивства хрестителя Руси-України …

А після воцаріння у Кремлі, голови примарних конкурентів і «ворогів народу» полетіли десятками й сотнями тисяч. З ранньої молодості Сталін був ... «Вголос, sept 13»

Православні сьогодні освячують гілки магічного дерева

У християнській традиції, як зауважує Кореспондент, день Входу Господнього до Єрусалиму вважається символом майбутнього воцаріння Бога. «Львівські новини, avril 13»

Сьогодні православні християни святкують Вербну неділю

У християнській традиції день Входу Господнього до Єрусалиму вважається символом майбутнього воцаріння Бога. За традицією, у це свято віруючі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 13»

Вугільні генерали здали погони фельдмаршалу

А вже через рік після воцаріння Януковича грянула буря. На підприємство Толчина почали висаджуватися "десантники" з усіх можливих правоохоронних ... «Економічна правда, sept 12»

Сьогодні християни західного обряду cвяткують Христове …

... яке описують всі чотири євангеліста і який вважається символом майбутнього воцаріння Бога. В цей день Христос верхи на молодій ослиці в'їхав до ... «Newsru.ua, avril 12»

Королева Єлизавета II відзначає 60-річчя сходження на престол

Напередодні ювілею воцаріння Єлизавети II королівські історики та експерти оцінили її роль в сучасній історії Британії як «вірну обов'язку» і «гідну ... «forUm, févr 12»