Signification de "оладка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОЛАДКА EN UKRAINIEN

оладка  [oladka]

QUE SIGNIFIE ОЛАДКА EN UKRAINIEN

définition de оладка dans le dictionnaire ukrainien

Chine, et, oui, rarement. La même chose qu'une pagaie. Chez Taras, la main est petite, sèche, mais aussi solide; seulement avec Bohdan Levchenko, il a été promis, qu'il avait gardé les vins dans sa main (Mushk., Black Bread, 1960, 17).

оладка, и, ж., рідко. Те саме, що ола́док. У Тараса рука маленька, сухенька, але теж тверда; тільки з Богданом Левченком поручкався, ніби оладку в руці подержав (Мушк., Чорний хліб, 1960, 17).

TRADUCTION DE ОЛАДКА

Découvrez la traduction de оладка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de оладка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «оладка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 油条
• Traducteur Français - espagnol: buñuelo
• Traducteur Français - anglais: fritter
• Traducteur Français - hindi: टिकिया
• Traducteur Français - arabe: فطيرة
• Traducteur Français - russe: оладья
• Traducteur Français - portugais: fritter
• Traducteur Français - bengali: শামুক
• Traducteur Français - français: beignet
• Traducteur Français - malaisien: goreng
• Traducteur Français - allemand: verplempern
• Traducteur Français - japonais: フリッター
• Traducteur Français - coréen: 쓸데없는 일에 낭비하다
• Traducteur Français - javanais: fritter
• Traducteur Français - vietnamien: chiên lăn bột
• Traducteur Français - tamoul: fritter
• Traducteur Français - marathi: वाया घालवणे
• Traducteur Français - turc: israf etmek
• Traducteur Français - italien: frittella
• Traducteur Français - polonais: marnować
• ukrainien: оладка
• Traducteur Français - roumain: bucată de carne prăjită
• Traducteur Français - grec: τεμαχίζω
• Traducteur Français - afrikaans: beignetlijn
• Traducteur Français - suédois: fritter
• Traducteur Français - norvégien: fritter

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЛАДКА»

Découvrez l'usage de оладка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec оладка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Там же. ОКЫРЗАТЬ см. окарзать1. ОЛАБЫШ, м, То же, что оладка. Олабыши — такие нали- вушки, такие пышные, тесто на сковородке наливают. Онеж. Пресны шаньги, так олабышами зовут. Там же. Олабыши пекли, я все умела, ...

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 144

Якось дали на скалі не хлібом пайку, а «борошном», і Мамка спекли вранці всім по оладку. І ще давали якесь вариво їсти. То ми ту бурбулуду з'їли, а оладок залишили на потім. Як перед обідом їсти захочеться до нестями, тоді він ...

Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004

Вождь червоношкірих (збірник)

Намагайся не думати про оладки. - Дядьку Емслі, - кажу я, - я слабую на голову не більше, ніж усі чоловіки. Джексон Птахлі запевнив, що спілкується з міс Вілейлою, щоб дізнатися секрет приготування оладок, і попрохав мене ...

О. Генрі, 2015

Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 40

Налйсник — «оладка з тертоТ картопл1, спечена у печ1 на капустяному лист1»; ГуГел' — «оладка, приготовлена з того ж матер1алу, спечена на лист1 (тепил)», а плацка — «оладка з того самого матер1алу, але спечена у ско- 40.

Zuzana Hanudelʹ, 1987

АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 26

Я присіла на ґанок і почала наминати оладки з медом і кавою. Одна з оладок мені чомусь нагадала Януковича. Думки матеріалізуються. Під час готування краще говорити про прекрасне, бо та оладка в рот вже не лізла. Раптом до ...

Marharyta Surz︠h︡enko, 2014

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

ЛексПол; низькоУ якосп корж, перешчка Ме; плоска глевка хл1- бина Па; коржик, оладка Нед»; — п. р1асек «коржик; солодкий пир1г; весль- ний коровай», [р1есак] «тс», ч. [р1асек] «печена або смажена страва з т1ста», р1аска «тс», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

календули. Оладки. Інгредієнти: - 8 унцій кукурудза - 4 столові ложки жирних вершків (також званий подвійний крем-небудь використовувати крем кокоса, щоб зробити цей вегетаріанський) - 1 столова ложка борошна (або більше ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1560

41104 frittered розгубили 41105 fritterer fritterer 41106 fritterers fritterers 41107 frittering розтрачує 41108 fritters оладки 41109 frivolities легковажності 41110 frivolity легковажність 41111 frivolous легковажний 41112 frivolously ...

Nam Nguyen, 2014

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6

Він побачив, підійшов до нас і став просити, щоб і йому дали такого оладка. Ми стали плакати, щоб мама не давала, мама сказала йому: "Ви такого не буде їсти", а він так дуже просив, і мама дала той оладок. Він замотав його у ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...

А ходитъ Оладка на себя двои косы съ рубежемъ. Оброчн. 1478 г. Знамя три рубежи 4-е. Оброчн. 1533 г. Знамя Тихоновское: соха, въ верху рубежъ, съ исподи два рубежа IV. Писц. кн. (Арх. Изв. Л. 405). Знамя Уюжское: готовило ...

Измаил Срезневский, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЛАДКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme оладка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Марія Кошитар: «Бережіться війни»

То я цукор з'їм, а цього оладка не можу. Думала, що вже мені кінець. Але прийшла із сусіднього сільця Рожишне жінка й каже: "Пішли дитину глядіти". їх ... «НародUA, mai 14»

Рецепт дня. Бананові оладки з корицею

Вилийте в неї близько 2 столових ложок тіста, щоб вийшла оладка діаметром близько 10-12 см. Смажте до появи на поверхні тіста бульбашок, потім ... «Корреспондент.net, oct 13»