QUE SIGNIFIE ОПОВІЩАТИСЯ EN UKRAINIEN
définition de оповіщатися dans le dictionnaire ukrainien
annoncer, ayusya, aeshsya, nedok., FAIT, chercher, venir, doc., rarement.1. Réclamer de signaler quelque chose sur vous-même. Je serai notifié à la paroisse (Dictionary of Grams). Obtenir des informations, en apprendre davantage sur quelque chose. Comme le tartare a été vu, de temps en temps ils crieront au radout (redoute), et ils se pencheront ... et ils diminueront la figure, tandis que sur d'autres radwars ils verront - et ils s'allumeront, et dans une heure la terre entière sera annoncée (Pages, I, 1957, 263) .3. juste un peu Le laissez-passer annoncer 1, 2.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОПОВІЩАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
оповіщатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
оповіщатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 59
Обьявлять, обьявить, извЬщать, извЬстить, разсказьiвaть, разсказать. Грин. III. 274. Оповіщає ціну за робожну. Левиц. І. 106. Ісус Христос своє слово оновістив усім людям. Оповіщатися, щáюся, єпся, сов. в. оповіститися, щуся, ...
2
Uri︠a︡dy Ukraïny u XX st: naukovo-dokumentalʹne vydanni︠a︡
Всіх-же громадян сих земель оповіщаємо: Віднині на території Української Народної Республіки існуюче право власності на землі поміщицькі та інші землі нетрудових хазяйств сільськогосподарського значіння, а також на удільні, ...
A. K. Kinakh, Volodymyr Lytvyn, Natalʹi︠a︡ Petrovna Baranovskai︠a︡,
2001
3
Славістичний збірник - Сторінка 231
Проте якщо придивитися до зворотів з орудним засобу, то можна помітити, що багато з них є шаблонними висловами тодішньої юридичної мови типу оповіщати ким що, оповіщатися ким, освідчити ким що, доходити ким чого, ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід,
1963
4
Неусвідомлення України: становлення світу до Української ...
Маючи силу і вдасть на рідній землі, ми тою силою і властю станем на сторожі прав і революції, і не тільки нашої землі, але й усих земель великої Росії. Отож, оповіщаємо: До території Народньої Української Республіки належать ...
Володимир Сергійчук,
2002
В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...
Михайло Коцюбинський,
2008
6
Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara
dorobok Olesi︠a︡ Honchara Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ. такі подвиги, про які світ не оповіщається, які здійснюються негучно, «наодинці з власною совістю». Подвиги, що їх людина носить в собі як таємницю своєї душі, тому що вони ...
Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ,
1988
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОПОВІСНИК (той, хто оповіщає кого- небудь про щось), ОБ'ЯВНИК рідко, ОК- ЛЙЧНИК рідко, ГЛАШАТАЙ іст., ПОКЛИКАЧ іст., КЛИКУН іст., БОХТАР діал.; ГЕРОЛЬД іст. (при дворах європейських монархів). Гучний голос оповісника.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ОГОЛОШУВАТИ (доводити що-небудь до загального відома, письмово чи усно), ОПОВІЩАТИ; ОБНАРОДУВАТИ (перев. у пресі); ПРОГОЛбШУВАТИ, ВИДАВАТИ зі сл. наказ, розпорядження і т. ін. (перев. офіційно); ОБ'ЯВЛЯТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
примірним, дотепним членом громадян, односитись до всіх звичайно, оповіщать, що належить до запитань громадян без образ, не наносити нікому ніякої грубости, ни чинити самовільства, або всім оповіщати негайно козацтво, ...
10
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
12-го лютого 1939 Ще зрання замонтували ми голосники (мегафони), щоб із Січової Гостинниці оповіщати висліди громадянства на широку площу. Перша вістка, яку ми одержали зараз після десятої години, була з маленького ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, Dmytro M. Fedaka,
2002