Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congratular" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGRATULAR EN PORTUGAIS

con · gra · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRATULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congratular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONGRATULAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu congratulo
tu congratulas
ele congratula
nós congratulamos
vós congratulais
eles congratulam
Pretérito imperfeito
eu congratulava
tu congratulavas
ele congratulava
nós congratulávamos
vós congratuláveis
eles congratulavam
Pretérito perfeito
eu congratulei
tu congratulaste
ele congratulou
nós congratulamos
vós congratulastes
eles congratularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu congratulara
tu congratularas
ele congratulara
nós congratuláramos
vós congratuláreis
eles congratularam
Futuro do Presente
eu congratularei
tu congratularás
ele congratulará
nós congratularemos
vós congratulareis
eles congratularão
Futuro do Pretérito
eu congratularia
tu congratularias
ele congratularia
nós congratularíamos
vós congratularíeis
eles congratulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu congratule
que tu congratules
que ele congratule
que nós congratulemos
que vós congratuleis
que eles congratulem
Pretérito imperfeito
se eu congratulasse
se tu congratulasses
se ele congratulasse
se nós congratulássemos
se vós congratulásseis
se eles congratulassem
Futuro
quando eu congratular
quando tu congratulares
quando ele congratular
quando nós congratularmos
quando vós congratulardes
quando eles congratularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
congratula tu
congratule ele
congratulemosnós
congratulaivós
congratulemeles
Negativo
não congratules tu
não congratule ele
não congratulemos nós
não congratuleis vós
não congratulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
congratular eu
congratulares tu
congratular ele
congratularmos nós
congratulardes vós
congratularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
congratular
Gerúndio
congratulando
Particípio
congratulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONGRATULAR


acapitular
a·ca·pi·tu·lar
acotular
a·co·tu·lar
afistular
a·fis·tu·lar
amatular
a·ma·tu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
enfistular
en·fis·tu·lar
espatular
es·pa·tu·lar
esportular
es·por·tu·lar
expostular
ex·pos·tu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
rotular
ro·tu·lar
subintitular
su·bin·ti·tu·lar
textular
tex·tu·lar
titular
ti·tu·lar
ustular
us·tu·lar
vitular
vi·tu·lar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONGRATULAR

congraçador
congraçamento
congraçar
congratulação
congratulações
congratulador
congratulante
congratulatório
congregacional
congregacionalismo
congregacionalista
congregacionista
congregação
congregado
congreganista
congregante
congregar
congreira
congresseiro
congressional

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONGRATULAR

calcular
cardiovascular
celular
cerebrovascular
circular
formular
irregular
modular
molecular
muscular
neuromuscular
ocular
particular
perpendicular
popular
regular
singular
tabular
tubular
vestibular

Synonymes et antonymes de congratular dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRATULAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «congratular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de congratular

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONGRATULAR»

congratular cumprimentar felicitar salvar saudar congratular dicionário português parabéns regozijar informal elogiar priberam pron conjugar palavras relacionadas congratulação felicitação congratulante gratular congratulador wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente congratulo congratulas congratula léxico pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular nominais infinitivo gerúndio congratulando particípio congratulado indicativocongratular wordreference significados discusiones conjuga conjugação aulete dirigir corteses alegres cumprimento reconhecimento alguém

Traducteur en ligne avec la traduction de congratular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGRATULAR

Découvrez la traduction de congratular dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de congratular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congratular» en portugais.

Traducteur Français - chinois

欢迎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Felicitaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Congratulate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वागत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترحيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добро пожаловать
278 millions de locuteurs

portugais

congratular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Féliciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selamat datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

willkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歓迎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sambutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoan nghênh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரவேற்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपले स्वागत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benvenuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powitanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласкаво просимо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun venit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλωσόρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welkom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välkommen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velkommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congratular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRATULAR»

Le terme «congratular» est assez utilisé et occupe la place 40.644 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congratular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congratular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congratular».

Exemples d'utilisation du mot congratular en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONGRATULAR»

Découvrez l'usage de congratular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congratular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BAL) congratular, congratular-se 1 . Congratular usa-se com complemento sem preposição, referente a nome humano. Significa "dirigir cumprimento a, por algum motivo que deva ser festejado". ♢ Devemos CONGRA TULAR Madeleine ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Man. Carta 7. Cent. 4. CONGRATULAÇÂO , s. i. O acto de congratular: as palavras com que se congratula , parabens. Freiré, pag. CONGRATULADO , p. pass, de Congratular, " congratulados os hospedes , e amigos. " CONGRATULAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Congraçar. D. Franc. Man. Carta 7. Cent. 4. CONGRATULAÇÂO , s. r. O acto de congratular: as palavras com que se congratula , parabens. Freiré , pag. CONGRATULADO , p. pass, de Congratular. " congratulados os hospedes , e amigos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Sessao Solene de Abertura
8) Congratular-se com os elaboradores do anteprojeto do Curso de Metodologia de Ensino de Ciencias Agrárias - ÁREA DE VETERINÁRIA e recomendar ã Diretoria da ABEAS o encaminhamento do mesmo a todas as IES de Medicina ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Que se congratula. *Congratular*, v.i. Felicitar alguém. V.p. Regozijarse com o bem oua satisfaçãode outrem. Dirigir felicitações, parabens. (Lat. congratulari) * Congratulatório*,adj. Que envolve congratulação. (De congratular) * Congregação* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ac- çao de congratular , parabein. As palavras com que fe faz efte com- primento. ^ Congratular , v. a. Mortrar alegría pelo bein de outrera ; dar parabens. Congregacaó , f. f . - ó«r no plur. Junta de pefloas para alguma conferencia. A i cao de ...
7
Hymno, ode, e oraçao gratulatoria pela inauguraçao do regio ...
... duros marmores aquelle , que já, ha muito 'gravado em noflbs'coragões, nos incita a hum amor, e í'efpeito filial, devo congratular-me , e congratular-vos de que fe refervalle aos noíTos dias a honra de ver' levantar elle perpétuo Monumento ...
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
que este dia pelo meuioiavel acontecimento que nos recorda, seja declarado de festa nacional: 2." que as Coites (Jernes e Extraordinárias da Nação portuguesa enviem a Sua Magestfde uma Deputação para o congratular pela tua prospera ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
que as Coites Grraes e Extraordinárias da Nação portuguèza enviem a Sua Magestudc uma Deputação para o congratular pela sua prospera volta á amiga Sede da Monarquia, e pelos grande* resultados que tem tido na prosperidade ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
10
Gazeta de Lisboa
Prosegtiio elle, sentado, o seu discurso, expondo a nobre occasiáo da extraordinária Embaixada não dirigida a outra cousa mais que a congratular Saa Santidade em nome do Príncipe Regente pelo seu feliz c fausto regresso a Roma , e ...
Paul Groussac, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRATULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congratular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretaria de Educação realiza atividades em alusão ao Dia do …
Para o diretor de Humanização da SEE, Narciso Cândido, esse é um momento de congratular os servidores que prestam serviço educacional e ajudam a ... «Agência de Notícias do Acre, oct 15»
2
Postos do Instituto de Identificação fecharão nesta sexta-feira, 30
“Gostaria de congratular todos os peritos criminais, médicos legistas, odontolegistas, papiloscopistas, técnicos forenses e demais servidores públicos que ... «Aqui Acontece, oct 15»
3
«Gordo, deves-me um hambúrguer» - Neymar para Suárez
De sublinhar que ´gordo´é o apelido de Suárez no balneário blaugrana e outros colegas de equipa usaram a expressão para congratular o jogador. Redação ... «A Bola, oct 15»
4
Neymar goza com roupa de Suárez
No fim da partida, Messi e Neymar não deixaram de congratular o jogador pelo feito, mas o brasileiro não ficou apenas pela felicitação e gozou também com o ... «A Bola, oct 15»
5
Cabestany: “Entrámos muito mal, mas conseguimos mudar a atitude”
O técnico não deixou de congratular a equipa pela sempre difícil mudança de “concentração e atitude” que decorreu durante a partida e focou que só jogando ... «FC Porto, oct 15»
6
Partidos divididos entre uma "perda de tempo" e uma decisão …
O PSD, por Marco António Costa já se veio congratular com a decisão de Cavaco Silva. Dizendo que agora se "abre um novo tempo" para a Assembleia da ... «TSF Online, oct 15»
7
Tribuna da Bahia é homenageada pelos seus 46 anos
... empresários e representantes de diversos outros setores representativos da sociedade, marcaram presença para se congratular com a direção da Tribuna. «Tribuna da Bahia, oct 15»
8
Bienal homenageia incentivadores da cultura com Troféu Falcão de …
... Troféu Falcão de Ouro para homenagear e congratular personalidades que fomentam, difundem e incentivam a cultura e projetos culturais em suas regiões. «Portal Itnet, oct 15»
9
Ronaldo mostra a Bota de Ouro no Santiago Bernabéu
Desta forma, os adeptos merengues tiveram a oportunidade de congratular o internacional português, que já marcou um golo, depois de Marcelo ter ... «Sapo Desporto, oct 15»
10
Nobel da Paz: UE saúda atribuição do prémio
As primeiras reações surgiram na rede social Twitter, com o presidente do Conselho Europeu, Donald Tusk, a congratular a organização e a referir que depois ... «Correio da Manhã, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congratular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/congratular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z