Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBADO

La palabra barbado procede del participio de barbar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARBADO EN ESPAGNOL

bar · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARBADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barbado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Paulus Barbus

Paulus Barbus

Paulus Barbus, connu sous le nom de Pablo Barbo, comme Barbado ou comme Soncinas, était un frère, philosophe et théologien dominicain italien né à Soncino, en Lombardie, d'où vient le surnom avec lequel beaucoup de ses œuvres ont été publiées. Il mourut à Crémone le 4 août 1494. Paulus Barbus, conocido como Pablo Barbo, como Barbado o como Soncinas, fue un fraile dominico italiano, filósofo y teólogo que nació en Soncino, Lombardía, de donde proviene el apodo con el que fueron publicadas muchas de sus obras. Murió en Cremona, el 4 de agosto de 1494.

définition de barbado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de barbu dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a des barbes. Un autre sens de la barbe dans le dictionnaire est un arbre qui est planté avec des racines, ou une branche avec eux qui sert à planter des vignes. Barbado est aussi une branche ou une pousse qui jaillit des racines des arbres ou des arbustes. La primera definición de barbado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene barbas.,. Otro significado de barbado en el diccionario es árbol que se planta con raíces, o sarmiento con ellas que sirve para plantar viñas. Barbado es también renuevo o hijuelo que brota de las raíces de los árboles o arbustos.
Cliquez pour voir la définition originale de «barbado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARBADO


acabado
a·ca·ba·do
agarbado
a·gar·ba·do
alabado
a·la·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
conturbado
con·tur·ba·do
conurbado
co·nur·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
desbarbado
des·bar·ba·do
desgarbado
des·gar·ba·do
engarbado
en·gar·ba·do
entubado
en·tu·ba·do
enyerbado
en·yer·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
perturbado
per·tur·ba·do
probado
pro·ba·do
robado
ro·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARBADO

barba
barbacana
barbacoa
barbacuá
barbada
barbadamente
barbadense
barbaja
barbaján
barbajuelas
barbar
bárbara
bárbaramente
barbarería
barbaresca
barbaresco
barbaria
barbárica
barbáricamente
barbárico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARBADO

abobado
abombado
adobado
anubado
arrobado
cebado
combado
ensebado
fotograbado
habado
heliograbado
huecograbado
inacabado
lobado
mascabado
pirograbado
reprobado
bado
sobado
zumbado

Synonymes et antonymes de barbado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARBADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «barbado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de barbado

ANTONYMES DE «BARBADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «barbado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de barbado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBADO»

barbado barbudo peludo velludo barbilampiño imberbe plantar paulus barbus conocido como pablo barbo barbado soncinas fraile dominico filósofo teólogo nació soncino lombardía donde proviene apodo fueron publicadas muchas obras murió primera lengua española tiene barbas otro árbol planta raíces sarmiento ellas sirve para viñas también renuevo hijuelo brota árboles arbustos manual ciclo indoor libro color aparece hecho fortuito californiano johnatan golberg ciclista retirado estaba preparando carrera ultrarresistencia consistía cruzar estados unidos costa secretos cerveza casera cria conejos avanzado esta obra continuación publicado paidotribo presenta todos temas necesarios preparar sesión saludable desde aspectos puramente técnicos novedosa disciplina hasta hidroponia vinos elaboracion home made wines covers basic aspects wine processes secrets elaborate describing different kinds revealing diverse ways elaborating them offering recipes coctails secreto doctor codornices breeding quails hongos

Traducteur en ligne avec la traduction de barbado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBADO

Découvrez la traduction de barbado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大胡子
1325 millions de locuteurs

espagnol

barbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bearded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाढीवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бородатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্মশ্রুধারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjanggut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bärtig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひげを生やしました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수염이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bearded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

râu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाढीवाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakallı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbuto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brodaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бородатий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bărbos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενειοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bebaarde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skäggig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjeggete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBADO»

Le terme «barbado» est assez utilisé et occupe la place 21.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbado en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BARBADO»

De hombre mal barbado, ni pasar por su lado.
Hombre mal barbado huye de su lado.
Mi hijo vendrá barbado, mas no parido ni preñado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBADO»

Découvrez l'usage de barbado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL DE CICLO INDOOR -Libro+CD- (Color)
El ciclo indoor aparece en 1987, por el hecho fortuito de que el californiano Johnatan Golberg, ciclista retirado, estaba preparando una carrera ciclista de ultrarresistencia que consistía en cruzar Estados Unidos de costa a costa, y para ...
Carlos Barbado Villalba, 2006
2
MANUAL DEL CICLO INDOOR AVANZADO. (Color- Libro+CD)
Esta obra, continuación del Manual de Ciclo Indoor publicado por Paidotribo, presenta todos los temas necesarios para preparar una sesión de Ciclo Indoor saludable: desde los aspectos puramente técnicos de esta novedosa disciplina hasta ...
Carlos Barbado Villalba, David Barranco Gil, 2007
3
Vinos de elaboracion casera / Home Made Wines
Covers the basic aspects of wine processes and secrets to elaborate wine at home, describing different kinds of wines, revealing diverse ways of elaborating them, and offering recipes for coctails.
José Luis Barbado, 2005
4
Personajes para una historia de la psicología en España
La postura de Barbado ante el psicoanálisis freudiano Barbado se ocupó en diferentes tipos de escritos del fenómeno psicoanalítico: en los boletines bibliográficos de la revista La Ciencia Tomista (Barbado, 1925; 1927), en la Introducción a ...
Milagros Saiz, Dolores Saiz, 1996
5
INSTALACIONES DE TELEFONÍA. PRÁCTICAS
Permite al lector aprender a realizar instalaciones de telefonia de una forma sencilla, practica y amena, comenzando por lo mas simple (confeccion de un latiguillo telefonico), siguiendo con la realizacion de instalaciones interiores de ...
Carmelo Fernández García, José Antonio Barbado Santana, 2008
6
Mosaicos romanos de Italica
otras dos se hallan perdidas. En uno de los grandes octógonos que decoran los ángulos del tapiz se conserva el busto barbado de un hombre, cuya inscripción, Euros, permite identificarlo como uno de los Vientos, por lo que se considera ...
‎1978
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
BARBADO. Nombre que se da á toda rama con raices , y principalmente al sarmiento que se separa del tronco para trasplantarlo. Como las primeras raices que echa una estaca ó un acodo (V. estas palabras.) se llaman barbas, de aquí les ...
Rozier, Abate, 2005
8
Compendio historico, lego-seraphico: fundación de la Orden ...
fundación de la Orden de los Menores : sus familias, prouincias, conventos ... Manuel Barbado de la Torre y Angulo ((O.F.M.)) Pedro Barbado de la Torre y Angulo ((Madrid)). Manuel. Sigues. y. £fpar&a,. Lector. /«-. hilado. ,. y. Ex-Dtfnidor . de.
Manuel Barbado de la Torre y Angulo ((O.F.M.)), Pedro Barbado de la Torre y Angulo ((Madrid)), 1745
9
Mosaicos romanos del Museo Arqueológico Nacional
representa a Hércules barbado empuñando con la derecha la clava contra Gerión, que sigue la iconografía tricéfala helenística- romana. 7. La limpieza de los establos de Augias. 0,80 x 0,61 m. El héroe barbado aparece en el momento de ...
José María Blázquez, 1989
10
La viticultura del Jerez
La plantación Foto 56. Barbado pelado, preparado para plantar. La instalación de la planta en Jerez se efectúa, básicamente, de dos formas: en hoyos y a barra . Foto 57. Distintas longitudes de barbados. El más largo es el habitual en Jerez.
Alberto García de Luján, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El "vikingo" Aron Gunnarson tiene quien lo consuele: Kristbjörg ...
El barbado capitán de Islandia, la sorpresa de la Eurocopa, no anda solo por la vida. Su novia es una espectacular modelo del fitness World Championship. «La Voz del Interior, juil 16»
2
Detienen a Galder Barbado en Amurrio acusado de «enaltecimiento ...
Galder Barbado queda en libertad tras ser detenido por la Guardia Civil en Amurrio Varios agentes de la Guardia Civil vestidos de paisano han detenido ... «kaosenlared.net, mai 16»
3
La Guardia Civil arresta en Amurrio a Galder Barbado
Varios agentes de la Guardia Civil vestidos de paisano han detenido alrededor de las 8.20 a Galder Barbado frente a la herriko taberna Txoko Gorri de Amurrio. «NAIZ, mai 16»
4
Liduvino Barbado y Soraya Mangas repiten también en las listas de ...
El Boletín Oficial del Estado recoge en su edición de este miércoles 25 de mayo la relación completa de candidatos por todas las provincias españolas que ... «SALAMANCArtv AL DIA, mai 16»
5
Pedro Barbado: ´Un juez crea verdad por encima de la ciencia´
Así se expresó ayer Pedro Barbado en la Fundación Gustavo Bueno, durante la conferencia que ofreció con el título "Criminalística: escenas, escenarios y ... «La Nueva España, févr 16»
6
Sir Philip Dilley quits as Environment Agency chairman after ...
Sir Philip Dilley has resigned as chairman of the Environment Agency following criticism of his decision to go on holiday to Barbados as parts of Britain battled ... «Telegraph.co.uk, janv 16»
7
Obra da Copa de R$ 28 milhões no Córrego do Barbado é retomada
As obras de implantação e duplicação da Avenida Parque do Barbado serão retomadas em Cuiabá. A autorização foi publicada no Diário Oficial na última ... «Globo.com, nov 15»
8
Ana Suárez y Liduvino Barbado empatan en las primarias de C´s ...
Se ha producido un empate entre la también concejala de Salamanca Ana Suárez y Liduvino Barbado. Ambos han obtenido 34 votos, previsiblemente no ... «Gaceta de Salamanca, oct 15»
9
Miguel Barbado, talento ourensano para un deporte en crecimiento
Se llama Miguel Barbado Fernández y ya participa a sus 16 años en torneos internacionales. El joven jugador de bádminton ourensano participó a comienzos ... «La Región, oct 15»
10
Lo acusan de matar al Barbado
Alejandro Cuervo Jiménez fue llevado a una audiencia de garantías como presunto responsable del asesinato registrado en el barrio Parque Industrial en ... «El Diario de Otún, oct 15»

IMAGES SUR «BARBADO»

barbado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barbado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z