QUE SIGNIFIE ТАМЕЧКИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «тамечки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de тамечки dans le dictionnaire ukrainien
tameks, psl., fréqu. Pareil que là. - De Tameka, sous le clocher, il y a trois petites pièces (N.-Lev., IV, 1956, 278); "Avez-vous oublié comment nous avons roulé dans la steppe, et vous avez dit qu'il y avait un conseil de village et que je passerais le tameka (Titus., Vir, 1964, 65); - Chante-moi des tameks! - Podilskaya govyrka (Stelmakh, Grands parents, 1951, 553) sonne doucement. тамечки, присл., част. Те саме, що там. — От тамечки під дзвіницею під низом є три малесенькі кімнаточки (Н.-Лев., IV, 1956, 278); — Хіба ж ви забули, як ми їхали степом і ви казали, що там сільрадівська толока і щоб я тамечки пас (Тют., Вир, 1964, 65); — Спіть мені тамечки! — м’яко звучить подільська говірка (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 553).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тамечки» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАМЕЧКИ»
Découvrez l'usage de
тамечки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тамечки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ну, ме й оминули те перехрестіє, бабця перехрестилися, сплюнули три рази, я оглянутися попробувала, божи цікаво, як то відьма тамечки лежить і ци їїни зобачу, а воне кауть,ни озирайся, боочі неїни можуть з пуд землі світитися, ...
2
Trylisy: istorychna povistʹ z chasiv Khmelʹnychchyny - Сторінка 17
_ Е, що в нас, у нас вони ще на такі, -боять ся струну натягати _ відказав кобзарь -_ А на Поділі, тамечки вам справжнє пекло! Чого там вони не діють, чого не докавують. Людей як курий ріжуть, не перебираю.чи: старих жінок і дітий, ...
3
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 14
Чий куток краще співає, то тамечки і молоді більше збирається, то тамечки і веселіше, тамечки можна і більшу, веселішу гулянку зібрати. От який був приз за витончену майстерність художнього колективу. Ну і місцеві «диск-жокеї» ...
4
Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...
ОЙ ТАМЕЧКИ 31ЙШЛО А1 Щвчата 1хлопщ беруться за руки, ходять колом / ствають. Перших п 'ять строф ствають дгвчата, наступних п 'ять - хлопщ. Приств ствають разом. смт. Хоростшв Гусятинського р-ну 1*100 Ь.1. = 9 1 .
5
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
питае Катруся. — Тамечки воно, тамечки, але то дуже далеко. Дгги знову прилипли носиками до шиби. А надворі сн1г пластами паде. Хати убрали бш шапки та й бш рукавиці 1 ледве дишуть каглами. А он там на дороз1 показалися ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
6
Krov po solomi - Сторінка 61
... що буцім ти думаєш, що ти один і тако більш ніде анікого, і скільки тамечки тобі не йти і не зазнавати, а вибредеш на таке горбисько і вгледиш рай такий, що наче ж ти його знав і десь відти почав своє подорожування, і з гиншого ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
7
Pry lykhiĭ hodyni - Сторінка 109
А вони горюють... горюють і... нудьгують тамечки ші, однісінькі ж таки... Плутано якось, туманно розповідав Яким, без упину ордований задишкою. І Тарас нетерпляче поспитав: — Де горюють? — У могилці... — приголомшив хлопець ...
Отутечки, коло кринички, де буцаються ягнички?.. Чи тамечки, де красоль де грае хтось на басолі? Чи тутечки, коло соняха, коло курчатка сонного? — I де йому, мамо, початок? — Літов1?.. Коло качаток... I тамечки, коло кринички, ...
9
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 36
... порох і кулі. І прийшов тамечки до церкви у неділю. Товаришів лишив у корчмі. Сам був у дубленику, ліг у церкві хрестом на землю і тамечки чи молився чи що робив, то не знати; відти встав і зібрав дзвінки з церкви і пішов ...
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969
10
Kosenʹ dev'i︠a︡nosto chotyry- dev'i︠a︡nosto visim
... що буцім ти думаєш, що ти один і тако більш ніде анікого, і скільки тамечки тобі не йти і не зазнавати, а вибредеш на таке горбисько і вгледиш рай такий, що наче ж ти його знав і десь відти почав своє подорожування, і з гиншого ...
Vasylʹ Vrublevsʹkyĭ, Oleksiĭ Opanasi︠u︡k, 1999
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАМЕЧКИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
тамечки est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Батьку, я помиратиму. Поховай мене, щоб ніхто не знав"
Гончаренко живе з лівого боку он тамечки, — показує 71-річна Марія Ратушна. — Нічого поганого про нього сказати не могла. Інна хворіла на ... «Gazeta.ua, avril 13»
