Signification de "пам’ятливий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАМ’ЯТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

пам’ятливий  [pamʺyatlyvyy̆]

QUE SIGNIFIE ПАМ’ЯТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de пам’ятливий dans le dictionnaire ukrainien

mémorable, a, e.1. Qui a une bonne mémoire, peut facilement se souvenir. Il a écouté avec intérêt ce discours et s'est resserré à la parole, parce qu'il était très mémorable (Mart., Th., 1954, 194); Dans notre peuple autochtone des gens mémorables - même maintenant, ils m'écrivent de partout! (Head., Poésie, 1955, 15) .2. Rhum La même chose qui est mémorable 1. Oh, et ils sont mémorables pour moi ces soirs, comme le malheureux [Maxim] viendra, et il se vantera de sa misère amère (Vovchok, VI, 1956, 306); L'exposition et la discussion lui ont donné une leçon cruelle et mémorable (Vol., Lake .., 1959, 77) .3. cadran Malveillant [Synonyme:] Diomed mémorable dans la colère - il a été frappé par le fait que j'ai osé défendre le captif, avec sa main prise à la mort (L. Ukr., II, 1951, 311); - Que puis-je dire, tout ne fonctionne pas pour moi. Je vais demander - silence, je vais appeler - échappe. Il est têtu, mémorable (Moore, Beacon, 1959, 103).

пам’ятливий, а, е.

TRADUCTION DE ПАМ’ЯТЛИВИЙ

Découvrez la traduction de пам’ятливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пам’ятливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пам’ятливий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 保持的
• Traducteur Français - espagnol: retentivo
• Traducteur Français - anglais: retentive
• Traducteur Français - hindi: धारणा शक्तिवाला
• Traducteur Français - arabe: متذكر
• Traducteur Français - russe: памятливый
• Traducteur Français - portugais: retentivo
• Traducteur Français - bengali: রক্ষাকর
• Traducteur Français - français: rétention
• Traducteur Français - malaisien: dpt menahan
• Traducteur Français - allemand: retentive
• Traducteur Français - japonais: 保持力のあります
• Traducteur Français - coréen: 보유하는
• Traducteur Français - javanais: retentive
• Traducteur Français - vietnamien: giử lại
• Traducteur Français - tamoul: விடாது
• Traducteur Français - marathi: retentive
• Traducteur Français - turc: kuvvetli
• Traducteur Français - italien: ritentivo
• Traducteur Français - polonais: retencyjnego
• ukrainien: пам’ятливий
• Traducteur Français - roumain: care reține
• Traducteur Français - grec: συγκρατητικός
• Traducteur Français - afrikaans: behoudend
• Traducteur Français - suédois: kvarhållande
• Traducteur Français - norvégien: retentive

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАМ’ЯТЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de пам’ятливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пам’ятливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 117

1. інструкція, спогад. пам'яткий див. пам'ятливий. 1, 2. пам'ятковий див. незабутній, 1. пам'ятний. 1. ПАМ'ЯТЛИВИЙ (здатний легко запам'ятовувати), ПАМ'ЯТКИЙ, ПАМ'Я- ТУЩИЙ рідше, ТЯМКИЙ розм. Він вислухав цікаво ту ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. інструкція, спогад. пам'яткий див. пам'ятливий. 1, 2. пам'яткбвий див. незабутній, 1. пам'ятний. 1. ПАМ'ЯТЛИВИЙ (здатний легко запам'ятовувати), ПАМ'ЯТКИЙ, ПАМ'Я- ТУЩИЙ рідше, ТЯМКИЙ розм. Він вислухав цікаво ту ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 91

Ох, треба тобі дати пам'яткового, щоб ти не забував свого діла. Харьк. Пам'ятливий, a, e. 1)= Пам'яткий. Чуб. V. 289. Хивря пам'ятлива, не забула нічого. Мир. Пов. І. 132. Вже й виріс, а такий тобі пам'ятливий що й Господи. Левиц. І.

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Памятный. Дати лам'ятнбвого. Побить, наказать такъ, чтобы помнилъ. Ох, треба тобг дати пам'ят- хового, гцоб ти не забував свою дгла. Харьк. Пам'ятливий, а, е. 1)=Пам'яткий. Чуб. V. 289. Хивря пам'ятлива, не забу- ла нгчою.

Борис Хринченко, 1959

Проби

Недарма кажуть, що хто не дуже пам'ятливий, тому нелегко в брехунівку заїздити. я добре знаю, що граматики вбачають різницю між мовленням неправди та брехнею і розтлумачують, що мовити неправду це означає говорити ...

Мішель Монтень, 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 3

Великий, емоційно пам'ятливий вплив на Івана в дитинстві мала його мати, яка, як згадував він пізніше, «мене дуже любила», «була висока на зріст, весела, проворна, говорюча та співуча», «за роботою все було співає українські ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Яса. Том 2

На все зле щодо себе Сироватка не пам'ятливий, він не згадував округ і лих, яких натерпівся на березі iWшки, забув би й про недавню тяжку мандрівку під Ладижин коли б вона не в'язалася в одне з Лавріновою долею Думка про ...

Мушкетик Ю., 2013

На брата брат - Сторінка 58

Не розумака, не мудрагель, просто чоловгк дошпетний, проникливий, пам'ятливий, ще й грамотненький, i ту свою грамотнгсть користае на всю силу. Розчовпае будь-яку справу, розплутае будь-який клубок. Матвгй на десять рокгв ...

Мушкетик Ю., 2013

Лісова пісня

Та пам'ятливий у гніві Діомед, — його вразило, що я насмів обороняти бранця, його рукою взятого на смерть. Але ж мені так жаль було троянця. Такий був молоденький і вродливий, так жалісно благав про милосердя... Ой горе!

Леся Українка, 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Па, пам' ятка, памятник, [пам'ятниця] «побиття на спомин» Нед, пам'яток, [пам'ятунок] «види- мий знак» Нед, [пам'ятух] «очеви- дець; той, хто пам'ятае про щось» О, пам'яткйй «пам'ятливий», пам'яткб- вий, пам'ятливий, пам'ятний, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982