Signification de "пам’ятковий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАМ’ЯТКОВИЙ EN UKRAINIEN

пам’ятковий  [pamʺyatkovyy̆]

QUE SIGNIFIE ПАМ’ЯТКОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de пам’ятковий dans le dictionnaire ukrainien

monumental, a, e.1. La même chose qui est mémorable. Demain est la nouvelle année et c'est maintenant le 40e anniversaire de mon nouveau-né. Double fête. Mais ayons un double jour commémoratif (Fri, IV, 1950, 344); Je n'ai jamais connu une écume aussi vénéneuse que la mémorable nuit de mai (You., II, 1959, 30) .2. en attendant les monumental, vogo, avec Ceux qui sont donnés à la mémoire. - Vous, les filles, allez au porche, devant la salle, vous allez présenter un monument à la grand-mère (L. Ukr., III, 1952, 672). † Rendre un mémorial à quelqu'un est la même chose que mémorable (voir mémoire natif).

пам’ятковий, а, е.

TRADUCTION DE ПАМ’ЯТКОВИЙ

Découvrez la traduction de пам’ятковий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пам’ятковий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пам’ятковий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 纪念馆
• Traducteur Français - espagnol: memorial
• Traducteur Français - anglais: memorial
• Traducteur Français - hindi: स्मारक
• Traducteur Français - arabe: نصب تذكاري
• Traducteur Français - russe: памятного
• Traducteur Français - portugais: memorial
• Traducteur Français - bengali: স্মারক
• Traducteur Français - français: mémorial
• Traducteur Français - malaisien: memorial
• Traducteur Français - allemand: Gedenkstätte
• Traducteur Français - japonais: 追悼
• Traducteur Français - coréen: 기념물
• Traducteur Français - javanais: Monumen
• Traducteur Français - vietnamien: đài kỷ niệm
• Traducteur Français - tamoul: நினைவு
• Traducteur Français - marathi: स्मारक
• Traducteur Français - turc: anıt
• Traducteur Français - italien: memoriale
• Traducteur Français - polonais: pomnik
• ukrainien: пам’ятковий
• Traducteur Français - roumain: memorial
• Traducteur Français - grec: μνημείο
• Traducteur Français - afrikaans: gedenkteken
• Traducteur Français - suédois: minnesmärke
• Traducteur Français - norvégien: minnesmerke

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАМ’ЯТКОВИЙ»

Découvrez l'usage de пам’ятковий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пам’ятковий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Життя і боротьба Генерала "Тарас Чупринки" (1907-1950): ...

Пам'ятковий бльок ППУ "Героям Слава!" з марками, на яких зображено силует Романа Шухевича. 1 954 р 670 48. Пам'ятковий бльок ППУ "Впав на Полі Слави" для вшануння 10-ліття загибелі Романа Шухевича. 1960 р 671 49.

Сергій Богунов, 2007

А - Н: - Сторінка 117

1, 2. пам'ятковий див. незабутній, 1. пам'ятний. 1. ПАМ'ЯТЛИВИЙ (здатний легко запам'ятовувати), ПАМ'ЯТКИЙ, ПАМ'Я- ТУЩИЙ рідше, ТЯМКИЙ розм. Він вислухав цікаво ту промову й затямив собі до слова, бо був дуже ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

1901-1930 - Сторінка 320

СПОГАДИ ПРО 100-ЛІТНІИ ЮВІЛЕЙ Т. ШЕВЧЕНКА Коли я читав цей документ, мені пригадалось, як од- бувався той пам'ятковий ювілей 1914 року в Киеві. Україна готувалася до бучного ювілею, і він мав би вилитися в таке ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Tvory - Том 4 - Сторінка 83

У Києві видавництво «Криниця» видрукувало 12 000 примірників «Кобзаря» до ювілею — всі вони були конфісковані. Гадали, що ніякого святкування не буде. Але якось несподівано в пам'ятковий день увесь Київ, особливо молодь, ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 286

Мені пригадалось, як одбувався той пам'ятковий ювілей 1914 року в Києві. Україна готувалася до бучного ювілею, і він мав би вилитися в таке всенародне свято, якого ще до того часу не знала Україна, влада це бачила і вжила ...

V. Ĭ Sydoruk, 2010

Anthology of Ukrainian poetry in Canada, 1898-1973 - Сторінка 22

До 30- річчя з дня його смерти видано в Калґарі пам'ятковий конверт із портретом і підписом „Іван Данильчук, Українсько-Канадський Поет" (також англійською мовою). Калґарська пошта, на пропозицію українців, погодилась ...

I͡Ar Slavutych, 1975

Istorii︠a︡ Ukraïny: dokumenty, materialy : posibnyk - Сторінка 242

Васильченко Степан Васильович (1879—1932) — відомий український письменник, автор оповідань із життя дореволюційного села, а також творів про події Першої світової війни. ...Мені пригадалось, як одбувався той пам'ятковий ...

Viktor Korolʹ, 2001

Етнографичний висник - Сторінка 20

... і з иншими граничними знаками. Так само дослідник не обмине инших проявів звичаю бити дітей. Так Василенко зазначає, що пам'ятковий прочухан — кари для пам'яти — систематично вживано по давніх школах по суботах, ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928

A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1538

Виправлення аневризми грудночеревної аорти (АГЧА) // Thoracoabdominal Aortic Aneurysm (TAAA) Repair [д-р Антін Естера, Газім Сафі (Anthony Estera, MD/ and Hazim Safi, MD), Пам'ятковий Германнський і-т серця і судин, ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 91

... Пам'ятковий. Дав пам'ятного. Ном. No 5821. Пам'ятник, ка, м. Шамятникь. Левиц. Пов. 134. Пам'ятущий, a, e=Шам'яткий. Дай, Боже, щоб дитина була бачуща, видюща і пам'ятуща. Мил. 27. Пам'ять, ти, ж. 1) Память. Май ти розум, ...

Borys Hrinchenko, 1996