Signification de "папірусовий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАПІРУСОВИЙ EN UKRAINIEN

папірусовий  [papirusovyy̆]

QUE SIGNIFIE ПАПІРУСОВИЙ EN UKRAINIEN

définition de папірусовий dans le dictionnaire ukrainien

papyrus et, par exemple, prikm. au papyrus Fourrés papillaires; // Fait de papyrus (à 1 point). Il est rare de trouver une expression triste sur les visages sculpturaux et figuratifs de ces cercueils de papyrus, où les momies noires se sont fermées (L. Ukr., IV, 1954, 273).

папірусовий, а, е. Прикм. до папі́рус. Папірусові зарості; // Зробл. з папірусу (у 1 знач.). Рідко трапляється сумний вираз на скульптурних та мальованих поличчях тих папірусових трун, де замикались мумії чорні (Л. Укр., IV, 1954, 273).

TRADUCTION DE ПАПІРУСОВИЙ

Découvrez la traduction de папірусовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de папірусовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «папірусовий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 纸莎草
• Traducteur Français - espagnol: papiro
• Traducteur Français - anglais: papyrus
• Traducteur Français - hindi: पेपिरस
• Traducteur Français - arabe: البردي
• Traducteur Français - russe: папирусный
• Traducteur Français - portugais: papiro
• Traducteur Français - bengali: প্যাপিরাস
• Traducteur Français - français: papyrus
• Traducteur Français - malaisien: papyrus
• Traducteur Français - allemand: Papyrus
• Traducteur Français - japonais: パピルス
• Traducteur Français - coréen: 파피루스
• Traducteur Français - javanais: pandhan
• Traducteur Français - vietnamien: cây chỉ thảo
• Traducteur Français - tamoul: பாப்பிரஸ்
• Traducteur Français - marathi: अशा कागदावर केलेले लिखाण
• Traducteur Français - turc: papirüs
• Traducteur Français - italien: papiro
• Traducteur Français - polonais: papirus
• ukrainien: папірусовий
• Traducteur Français - roumain: papirus
• Traducteur Français - grec: πάπυρος
• Traducteur Français - afrikaans: papirus
• Traducteur Français - suédois: papyrus
• Traducteur Français - norvégien: papyrus

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАПІРУСОВИЙ»

Découvrez l'usage de папірусовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec папірусовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Illi͡a Borshchak: z͡hytti͡a, dii͡alʹnistʹ, tvorchistʹ - Сторінка 46

Як писав дослідник, його документами можна було б вкрити шлях від Парижа до Іспанії. Найдавніший документ архіву — папірусовий заповіт короля Клотаря II (621 р.), є тут грамота Карла Великого (812 р.)... Ще раніше, у 1990 р., ...

V. P. Shkvaret͡sʹ, 2002

Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 310

Корнелій знову споважнів і мовчки чекав наказу. Хвилину тривала тиша. Пилат важко встав, як устає старша людина, що довго засиділася без руху, зробив кілька кроків у притемненій кімнаті й передав сотникові папірусовий сувій.

Наталена Королева, ‎Олег Баган, ‎Ігор Набитович, 2007

Biblioteka v mynulomu: - Сторінка 16

Із зовнішнього боку книжка все більш та більш стає подібною до сучасної книжки. У Є.гипті папірусовий сувій, але вже з малюнками. Виділяються абзаци. Спершу в Греції книжка складалася з навощених дощечок, а потім з'явився на ...

D. Balyka, ‎Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut knyhoznavstva, 1925

Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 555

... у папірусових звоях збереглися до нашого часу, багато ілюстрованих схематичними монохромічними рисунками; були папірусові звої і з кольоровими малюнками, чого зразком є папірусовий звій Гунефера у Бри- тійському музеї.

Ostap Tarnavsʹkyĭ, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999

Sabrana djela - Том 11 - Сторінка 5

Zar je radi nje još ostalo svećenika i zlatnih bogova u hramovima od Nubije do Sirije, u kasarnama vojnika i časnika, na papirusovim i cedrovim lađama mornara, u kućama i uredima pisara i činovnika; zar je poslije nje još ostalo na nilskim ...

August Cesarec, ‎Vice Zaninović, 1982

Tkanja - Сторінка 36

... senca si nadene usnjen pas z zakovicami in huškne v bližnje srečanje z bitji od nikoder ... Vidra pluje s spuščenimi jadri v pšenično noč, v prsih seji budijo kristali iz črnega vina, na begu je tudi vodenični cvet s papirusovim steblom, ki mu na ...

Blaž Lukan, 2002

Povijest knjige: od antike do danas - Сторінка 17

Kao što je to bio slučaj s papirusovim svicima predaka, i kao što je s knjigama danas, kod skupocjenih se rukopisa vidi namjera da margine budu šire, dok se kod onih običnih stranice ispisuju gotovo do samog ruba; ipak, gotovo se uvijek ...

Svend Dahl, 1979

Umirajoči čas: roman - Сторінка 75

Stopničasta piramida ni bila več daleč, ampak se je dvigala tik pred nami. Le nekaj korakov stran pa so bile okrog nas same ruševine, ogromni izklesani kamni, stebri in obeliski, podobni stiliziranim papirusovim steblom ali lotosovim cvetovom.

Janko Perat, 1970