QUE SIGNIFIE ПАСКУДНИЦЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «паскудниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de паскудниця dans le dictionnaire ukrainien
le scumbager, et, bien, le vulgaire. Femme au scumbager - Tu as pensé, merde que je ne viendrais pas à toi? (Kotsyub., I, 1955, 72). паскудниця, і, ж., вульг. Жін. до паску́дник. — Ти думала, паскуднице, що я не прийду до тебе? (Коцюб., І, 1955, 72).
Cliquez pour
voir la définition originale de «паскудниця» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАСКУДНИЦЯ»
Découvrez l'usage de
паскудниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
паскудниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 339
Ти брешеш, паскуднице! — різко скрикнула вона й схопилась з місця.— Увесь город уже говорить про тебе, а ти будеш мене дурити?!. Дорі здавалось, що з очей матері посипались іскри, а обличчя перекривилось з гніву й поблідло.
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
Я не паскудниця!.. Сором вам так казати!.. Я не знаю, що говорять у городі!.. Я не паскудниця!.. Губи Дорині затремтіли, і в голосі задзвеніли сльози. — Брешеш!.. Я ні одному твоєму слову не вірю! А це що? Читай! На, читай!.. Мати ...
Mykola Cherni͡a͡vsʹkyĭ, 1966
3
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 6
Ой ти ж паскудниця, отака паскудниця] Хіба я не знаю, що ти по закутках шукаєш, за чим увесь вік полюєш? Голосом своїм поганим голосиш, а душею радієш, що Марійка руки склала, та скоріш Кирилові листи вудиш. Не бачити ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
4
Софія (Не залишай...): книга 1
Власне, про те, як робила аборт Наді, іпро те, як виявилося, хто батько дитини. Про наступну сцену вона змовчала. Вікторія слухала, раз по раз перебиваючи її вигуками: “От негідник!”, “Але ж паскудниця!”, “Ну, я їй покажу, вона в ...
Та я не наважуюсь говориэи ньому... у присутності його світлості. ільки-но Сен-Жермен хотів сказати щось пригщесі, ›на закричала на служницю з новою силою: - Ах ти ж паскудниця невихована! Ти Що, вважаєш, го його світлість ...
6
Voshchadʹ - Сторінка 142
А от, щоб не в обіду вам, я наш пол женський знаю: красавіца зовні, зрадниця та паскудниця внутрі. Чорноока — коханням умертвить довірливе мужеське серце і потім кинеться в обійми іншому; русявка благоуханієм приспить, щоб ...
І цариця Зваба прийшла до тебе у вигляді Христини. 49 Ти погано знаєш себе, кгаіоз і §1огіа, ти - паскудниця і ганчірка, тебе мордує продовження зв'язку із цим - із яких тенет і пасток він зринув у твоїй долі? - психопатичним ...
Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2005
8
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 76
А коли повертався з полювання і натрапляв на такі витівки паскудниці, то перечікував віддалік від своєї нори, доки вітер освіжить його дворище. Безсилий щось вдіяти з цією верткою паскудницею, борсук, сумний і похмурий, ...
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002
9
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
З її рота раптом посипалася брутальна лайка — ніколи в світі не чув Владек од матері таких слів; єдине, що розумів — не його мати клене, а її, хвойду, паскудницю, задрипу, фіндюрку, розтруху,— з якимось містичним жахом Владек ...
10
Divchyna z vedmedykom: roman ; Boloti︠a︡na lukroza : ...
Ти один з багатьох коханців цієї паскудниці!» - схопив зі столу пляшку з вином й вдарив нею по голові нещасливого оборонця. Заллятий кров'ю, зі стогоном, той упав на брук. У повітрі блиснули ножі. Починалася запальна бійка.
