Signification de "блудниця" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛУДНИЦЯ EN UKRAINIEN

блудниця  [bludnytsya]

QUE SIGNIFIE БЛУДНИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de блудниця dans le dictionnaire ukrainien

prostituée, et, w., zest. Femme à la prostituée. - Elle sera elle-même une prostituée, tout comme sa mère (N.-Lev., II, 1956, 19).

блудниця, і, ж., заст. Жін. до блудни́к. — Сама вона блудниця зроду, як і мати її була (Н.-Лев., II, 1956, 19).

TRADUCTION DE БЛУДНИЦЯ

Découvrez la traduction de блудниця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de блудниця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блудниця» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 妓女
• Traducteur Français - espagnol: puta
• Traducteur Français - anglais: whore
• Traducteur Français - hindi: वेश्या
• Traducteur Français - arabe: عاهرة
• Traducteur Français - russe: блудница
• Traducteur Français - portugais: prostituta
• Traducteur Français - bengali: বেশ্যা
• Traducteur Français - français: putain
• Traducteur Français - malaisien: pelacur
• Traducteur Français - allemand: Hure
• Traducteur Français - japonais: 売春婦
• Traducteur Français - coréen: 매춘부
• Traducteur Français - javanais: sundel
• Traducteur Français - vietnamien: điếm
• Traducteur Français - tamoul: பரத்தை
• Traducteur Français - marathi: वेश्या
• Traducteur Français - turc: fahişe
• Traducteur Français - italien: puttana
• Traducteur Français - polonais: kurwa
• ukrainien: блудниця
• Traducteur Français - roumain: curvă
• Traducteur Français - grec: πόρνη
• Traducteur Français - afrikaans: hoer
• Traducteur Français - suédois: hora
• Traducteur Français - norvégien: hore

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛУДНИЦЯ»

Découvrez l'usage de блудниця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блудниця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І сіла вона при брамі Енаїм, що по дорозі до Тімни. Бо знала вона, що виріс Шела, а вона не віддана йому за жінку. 38:15 І побачив її Юда, і прийняв її за блудницю, бо закрила вона обличчя своє. 38:16 І він збочив до неї на дорогу й ...

деякі автори, 2015

Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 256

Марта аж тепер збагнула, хто вона: блудниця. Так, блудниця. Як гарно тато це їй пояснив! Марті легшае на душі, коли вона знаходить для себе це визначення: блудниця . . . Марта знае, що тато так не думав. Ось, він продовжуе: ...

Larysa Molʹnar, 1969

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 21

Одкровеъшя 17 Суд над вешікою блудницею. 1. І прийшов один із семи Ангелів, які мали сім чаш, і, розмовляючи зі мною, сказав мені: Підійди, я покажу тобі суд над великою блудницею, що сидить на багатьох водах. 2. Із нею ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...

І побачив її Юда, і прийняв її за блудницю, бо закрила вона обличчя своє. І він збочив до неї на дорогу й сказав: «А ну-но я ввійду до тебе!» Бо він не знав, що вона невістка його. А вона відказала: «Що даси мені, коли прийдеш до ...

D. V. Stepovyk, 2001

Лісова пісня

Річард Простив я не менше їй, аніж Христос блудниці. Дж о н а та н Все ж признаєш ти, що вона — блудниця. Річард Ні, власне, я не те хотів сказати, було б се і негречно, і невдячно. Дж о н а та н Але зате правдиво! Я боявся, що ...

Леся Українка, 2013

Останній гетьман. Погоня

__ А Мальва якщо й грішниця, то вовсім не гріішчиця. Та й хто знає, чиї гріхи іа галері мені казав Корсак, що святу Марію али блудницею. Нагуляла дитя на стороні, вона _ блудниця. І вже потім, років через ьше, зібралися докупи всі ...

Юрій Мушкетик, 2011

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Слухаю! — Так ось, Ісусу дорікати почали, що він блудницю до себе наблизив, грішну жінку. А Ісус сказав, що треба бачити не тільки, чим людина є,айте,чим може стати! Розумієш? Чого мовчиш? — Ви наказалимовчати, ваше ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 140

... хоча таке її “дівоцтво”, погодьтеся, якесь протиприродне, бо навіть у монастирях з найсуворішим режимом траплялися блудниці, а вже щоб така визнана блудниця, як драматургія, почала рядитися в ковані заборола цнотливості ...

Лисюк В. М., 2012

Vaz︠h︡ka stez︠h︡ka do Boha - Сторінка 588

Сьогодні Божий день на нашій землі. Сьогодні Всевишній подарував нам право самим господарювати у своєму домі. Він покарав країну- блудницю за її гріхи перед людьми своїми, за її сваволю беззаконня розхристаного.

B. I. (Boris Ivanovich) Tkachenko, 2007

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Лікар відмовився від телебачення не в дні локального Апокаліпсису, коли Вавілонська блудниця реклами верхи на Звірі вторглася в саму плоть будь-якого каналу, вимагаючи купити, купити, купити, а якщо не купити, то замовити в ...

Генри Олди, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛУДНИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блудниця est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Страсний тиждень. Велика Середа

Перед нами невидимо постає і приготовляється Голгофа: посередині Христос - безвинна жертва; біля ніг Його - блудниця, що кається і отримує ... «Гал-Info, avril 15»

Дії Путіна міняють систему міжнародних відносин; еліта Росії …

08.03.2014 09:38. Report. Що написано в біблії те і буде.Блудниця напоїла блудом світ.Тепер блудниці- Москві повинен бути кінець , як написанов біблії ... «Голос Америки, mars 14»

Випробування Ларсом фон Трієром

Їх ведуть упродовж фільму "блудниця" (а саме так ідентифікує себе героїня) і благочестивий старець - літній інтелектуал, що живе в певному відриві від ... «Telecriticism, févr 14»

Вчення РА – Арійство (споконвічне православя) Частина 4

Перша іпостась Гагтунгра – великий мучитель, Гістург, друга – велика блудниця, Фокерма, третя – Урпарп, великий здійснювач демонічного плану, який ... «ХайВей, avril 09»