Signification de "перебірливо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕБІРЛИВО EN UKRAINIEN

перебірливо  [perebirlyvo]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕБІРЛИВО EN UKRAINIEN

définition de перебірливо dans le dictionnaire ukrainien

massivement. Pral. prétentieux

перебірливо. Присл. до перебі́рливий.

TRADUCTION DE ПЕРЕБІРЛИВО

Découvrez la traduction de перебірливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перебірливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перебірливо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 非常讲究地
• Traducteur Français - espagnol: fastidiosamente
• Traducteur Français - anglais: fastidiously
• Traducteur Français - hindi: नकचढ़ेपन
• Traducteur Français - arabe: فاستيديوسلي
• Traducteur Français - russe: переборчиво
• Traducteur Français - portugais: fastidiously
• Traducteur Français - bengali: fastidiously
• Traducteur Français - français: fastidieusement
• Traducteur Français - malaisien: fastidiously
• Traducteur Français - allemand: anspruchsvoll
• Traducteur Français - japonais: 潔癖なほどに
• Traducteur Français - coréen: 꼼꼼하게
• Traducteur Français - javanais: fastidiously
• Traducteur Français - vietnamien: fastidiously
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்பார்த்த
• Traducteur Français - marathi: fastidiously
• Traducteur Français - turc: titizlikle
• Traducteur Français - italien: fastidiosamente
• Traducteur Français - polonais: fastidiously
• ukrainien: перебірливо
• Traducteur Français - roumain: fastidiously
• Traducteur Français - grec: σχολαστικά
• Traducteur Français - afrikaans: kieskeurig
• Traducteur Français - suédois: idogt
• Traducteur Français - norvégien: fastidiously

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕБІРЛИВО»

Découvrez l'usage de перебірливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перебірливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 171

А дівчата шукали свого щастя перебірливо, ніхто із місцевих парубків не припадав їм до серця. Аза щодня сиділа на березі моря, на високій кручі, та все виглядала когось. Мабуть, свого судженого, який поплив у далекі світи і там, ...

Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 109

Перебірливий, a, e. Разборчивній, капризньій, прихотливьiй. Такий перебірливий: і тото не їсть, і того не їсть. Пирят. у. Перебірник, ка, м. Разборчивній, прихотливьiй человЬкь. Ум. Перебірничок, перебірниченько. Наш таниченько ...

Borys Hrinchenko, 1996

А - Н: - Сторінка 141

ВЕРЕДЛИВИЙ (який вередує, постійно має примхи), ПРИМХЛИВИЙ, КАПРЙЗНИЙ, КОМИЗЛИВИЙ, ХИМЕРНИЙ, ПЕРЕБІРЛИВИЙ, ВИМИСЛИВИЙ рідко, МОРбЧЛИВИЙ розм., примхувА- ТИЙ зах.; ВИБАГЛИВИЙ (про смак і т. ін.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... переодягати», перебиратися «переселятися; переходити, переправлятися; переодягатися», [перебернйчень- ко] «вередун» Ж, перебирач, перебір «лишок, надлишок; огляд, ревізія; перебірливість, вибагливість, каприз, примха», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Менсфілд-парк

У мене є три вельми перебірливі подруги, і всі вони по черзі за ним упадали; я просто описати не можу, як страждали і вони самі, і їхні матері (дуже розумні жінки), і ми з моєю любою тітонькою, щоб умовити його, чи то примусити, ...

Джейн Остен, 2014

Ті, що співають у терні:

Тому я гарувала, як проклята, щоби зібрати грошей на переїзд до країни, де багатії меншпримхливі й перебірливі. Все,що я мала, коли сюди приїхала,це гарну зовнішність та фігуру,а ще— розум кмітливіший, аніж вважається ...

Маккалоу К., 2014

Диво: - Сторінка 550

... удав, що не зауважив сарказму професорового, він цілком був захоплений своєю оповіддю. — Але американці, займаючи наші міста, на жаль, не завжди були перебірливі в засобах, іноді вдавалися й до найпримітивнішого ...

Павло Загребельний, 2015

Жак-фаталіст

Я була прихильна лише до тих знайомств, що не могли накинути на мене ніякої тіні; решту полишила тим нашим черницям, що не були такі перебірливі. Забула вам сказати, що першою ознакою зичливості до мене було те, що ...

Дені Дідро, 2014

Лірика. Драми

Ревнощі не такі перебірливі! Я пошлю по гофмаршала. (Дзвонить.) В у р м. А поки ваша вельможність порозМовляє з гофмаршалом і накаже арештувати скрипаля, я піду й складу любовного листа. П р е з и д е н т (підходячи до ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Навчи її робити це:

—Мартапочала нервуватичерез її невчасну перебірливість. Зважаючи на безвихідь,Ліза все ж скористалася препаратом. Іїй через три хвилини полегшало, важкість у грудях відступила. «Небуває випадковостей, небуває збігів» ...

Анна Малігон, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕБІРЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перебірливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Від українців приховували, наскільки вони європейські …

Радянська історія - це те, до чого нинішня російська влада ставиться дуже перебірливо. Для сучасного керівництва РФ, так само як для української влади ... «Укрінформ, oct 14»

Ілона Довгань: Просто комфортно влаштуватися — мені нецікаво

Тому сьогодні треба дуже акуратно й перебірливо дивитися телевізор, щоб не «пічкати» себе «неїстівною їжею». На ТВі зараз можна дивитися немало ... «Україна молода, mai 12»