Signification de "збаяти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗБАЯТИ EN UKRAINIEN

збаяти  [zbayaty]

QUE SIGNIFIE ЗБАЯТИ EN UKRAINIEN

définition de збаяти dans le dictionnaire ukrainien

perdre chl. Dis, dis-moi Qu'est-ce que c'est, grand-père? - Non, je ne vais pas vaincre ça - je ne peux pas - ne pas le forcer! Kuzmenko (O. 1861. II 44). Ne donne pas naissance au jeune homme, sauve-moi pour moi, sauve-moi, je suis désolé pour le brouillard, - donne-moi des conseils. Objectif IV. 498

збаяти гл. Сказать, разсказать. Що таке, дідусю? — Ні, сього не збаю, — не можу — не силуй! Кузьменко (О. 1861. II. 44). Неборята молодиці, збайте за мя, збайте, мене курва зчарувала, — радиці мі дайте. Гол. IV. 498.

TRADUCTION DE ЗБАЯТИ

Découvrez la traduction de збаяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de збаяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збаяти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 涉及
• Traducteur Français - espagnol: relacionar
• Traducteur Français - anglais: relate
• Traducteur Français - hindi: संबंधित हैं
• Traducteur Français - arabe: ربط
• Traducteur Français - russe: збаяты
• Traducteur Français - portugais: relacionar-se
• Traducteur Français - bengali: কহা
• Traducteur Français - français: rapporter
• Traducteur Français - malaisien: berkaitan
• Traducteur Français - allemand: erzählen
• Traducteur Français - japonais: 関連します
• Traducteur Français - coréen: 관련
• Traducteur Français - javanais: hubungané
• Traducteur Français - vietnamien: quan hệ
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்புபடுத்த
• Traducteur Français - marathi: संबंधित
• Traducteur Français - turc: ilgili
• Traducteur Français - italien: riferirsi
• Traducteur Français - polonais: odnosić się
• ukrainien: збаяти
• Traducteur Français - roumain: raporta
• Traducteur Français - grec: αφορούν
• Traducteur Français - afrikaans: verband
• Traducteur Français - suédois: relatera
• Traducteur Français - norvégien: forholder

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБАЯТИ»

Découvrez l'usage de збаяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збаяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ

"Там, де щойно був юнак, заюртувався змш" [1, 299] - заюртуватися 'т. с' [7, II, 120]. Збаяти 'розказати, перепов1СТи', пор.: "Аж достло три яблука красних: одне мет, друге теж мет, трете тому, хто збаяв казку" [1, 167] -збаяти 'т. с' [7, ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003

Українсько-англійський словник - Сторінка 315

... pitcher. збаражти (-¡ю, -íeui) P vi to become bewildered (disconcerted, nonplussed). збармувати (-ую, -уеш) P vt to skim (e.g^ the soup). збачати (-чаю, -аеш) ¡vt; збачити (-чу, -ччш) P vt to excuse, pardon; to observe, notice. збаяти (-аю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 122

От же Господь iй, лиходійцi, сыого й не збачив: хоч не скiрен, та влучен. Г. Барв. 52. 2) Замѣчать, замѣтить, увидѣть. Вх. Уг. 240. Збаяти, збаю, еш, гл. Сказать, разсказать. Цо таке, дiдусю?—Нi, cього не збаю,—не можу-не силуй!

Borys Hrinchenko, 1907

Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 49

"смуток" (пор.. . гагпші, гамшіек , СЛЦ. гагтиіок "жаль, Смуток", споріднене 3 й- ггсж, в-т^іек^3" - ІГян.; гуслАти "грати на скрипці", збати^ (у слов- шах помилково визначається інфінітив збаяти , адже збати □< здба- I < вьздьбати) ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1985

On Zarathustra's language - Частина 41,Випуск 4 - Сторінка 10

... were in Zarathustra's speech separated by a hiatus, which may possibly have been a laryngeal phoneme. Old Persian offers the same picture as seen above in the case of -mazddh-, in that it has a (Median) present [zbayati] (attested in ...

Franciscus Bernardus Jacobus Kuiper, 1978

L'éloge mazdéen de l'ivresse: édition, traduction et ... - Сторінка 38

Si tant zbayati de l'Avesta et du dialecte «aspa» que zayati du dialecte «asa» peuvent provenir de l'archaïque zuvayafi, nous nous trouvons avec ce dernier en présence d'une forme très ancienne, antérieure à la différenciation dialectale des ...

Eric Pirart, 2004

Handbuch des Altpersischen - Сторінка 39

... ai. vis- (cf. lat. vicus mit xioi- > vi-)', ap. jw'&a- „Kies", med. sik- dss., s. Lexikon. Palataler Verschlußlaut + Halbvokal ergab : Beispiele: *ekиos m. „Pferd" > ap. asa, med. aspa, aw. aspo, ai. ásvah; med. *zbayati „ruft", aw. zbayeHi, ai. hváyati ...

Wilhelm Brandenstein, ‎Manfred Mayrhofer, 1964

Über das Conjugationssystem der Sanskritsprache in ... - Сторінка 5

In dem Sanskrit giebt es zwey Zeicwörtetx- , welche dem '6rbum :exe entfprechen, nämlich Wei und Zbayati. Ob nun gleich beyde häufig mit einander verwechfelt wer.deu, und obwohl erfteres in den Zeiten, die ihm maugelu, durch lelzteres ...

Franz Bopp, ‎Karl Josef Hieronymus Windischmann, 1816

Manual de Lingüística Indoeuropea: Brandenstein, W. ... - Сторінка 27

Antonio Tovar. Ejemplos : *ekytos m. 'caballo' > ap. asa, méd. aspa, av. aspa-, ai. asvah; méd. zbayati* 'él llama', av. zbayaiti, ai. hváyati; *stfel- nos n. 'brillo' > méd. -farna, np. /arr; av. xvaranah-, np.

Antonio Tovar, 1958

Mededelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie ...

... (Median) present [zbayati] (attested in patiy- azbayam) which presupposes the stages *zuHa- > *zua- > *zva- > zba- . Again, they must all be dated before 500 B.C. For generations it has been customary to argue that, since languages do not ...

Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Amsterdam. Afd. Letterkunde, 1978