définition de перемовини dans le dictionnaire ukrainien
négociations, vins, hommes, rarement. Pareil que de parler. Et M. Thiburtius, plein d'envie, Il grogne parmi les conversations humaines et les invités ne sont pas sans défense (Rilsky, Vyborg, 1937, 40). перемовини, вин, мн., рідко. Те саме, що розмо́ви. І пан Тибурцій, заздрощами повен, Німує серед людських перемовин І галасу гостей не поміча (Рильський, Вибр., 1937, 40).
Cliquez pour
voir la définition originale de «перемовини» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМОВИНИ»
Découvrez l'usage de
перемовини dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перемовини et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зруйновані зорі: - Сторінка 145
Ще років п'ять, максимум десять – і ми зможемо розпочати перемовини про мир. – Ні, Григорію, не зможемо, – похмуро відповів я. – Зараз людство не готове до цього і ще не скоро визріє для перемовин. Галлійці поголовно ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
Розділ. XX. Перемовини. із. Сильвером. І справді, до частоколу наблизилися двоє піратів. Один із них розмахував білою ганчіркою, а інший —то був сам Сильвер — непорушно стояв поруч. Ще тільки розвиднювалося — небо ясне ...
3
Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 356
Виявивши видатні організаторські та дипломатичні здібності, В. виконував найважливіші доручення і став одним із найближчих дорадників Б. Хмельницького. Вів перемовини з представниками Трансильванії, Речі Посполитої, ...
Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, Ihor Pidkova, 2007
4
Podatkova polityka Ukraïny: stan, problemy ta perspektyvy ...
шстратори Особи, вишов1дальн1 за розробку податковоТ по - лггики, та податков! ады! - шстратори Сп!вроб|тники МИТНИЦ! Методи роботи 7 Експерти з питань М1журядов1 перемовини: типов1 договори, кер|вн! ггринци- пи, ...
Zakhariĭ Stepanovych Varnaliĭ, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet derz︠h︡avnoï podatkovoï sluz︠h︡by Ukraïny, 2008
5
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Перші перемовини майбутніх сватів почалися досить оригінально, хоча не так уже й незвично для тих часів. Із гиком пронеслися козацькі полки розлогими полями Молдавії, в поміч разом із ними скакали татарські загони, і ось уже ...
Янаказав матросові, який залишався охороняти шлюпку, атепер був із нами, покликатинегідників на ймення і спробувати початизними перемовини. Я йтепер намагався уникнути марного кровопролиття. —Томе Сміте!Ти чуєш мене ...
7
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 182
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008
8
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 68
Той залишається з ханом Кітаном, а тим часом хан Ітлар веде перемовини з князем у місті. Звісно, хан Ітлар прибуде з тими, кого захоче з собою узяти. Складалося на щось досі нечуване. Хан Ітлар став радити раду з ханом ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
9
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 10
Слід зазначити всезростаючу роль німецької мови, надто на теренах Центральної Європи. На політичних перемовинах у режимі “вічна-віч” колосальну роль відіграє “людина за кулісами” – перекладач. Останній повинен володіти ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
10
Доктор Сон: - Сторінка ccxlii
Їй майнуладумка, тільки на короткумить, спробувати перемовини. Проте, щобсказати дівчині, що вони могли б працювати разом, започаткувати новий Вузол. Що, замість того, аби помертиу 2070 чи в 2080 році, Абра Стоун могла б ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕМОВИНИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перемовини est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Перемовини глав країн "нормандської четвірки" у Парижі …
З одного боку сіли Путін і Олланд, навпроти них - Меркель і Порошенко. З російського боку участь у перемовинах бере і глава МЗС Росії Сергій Лавров. «http://www.ednist.info/, oct 15»
Обама та Путін домовилися про перемовини між військовими …
За його словами, ці перемовини організовуватиме Пентагон. За твердженням очільника Кремля, Вашингтон та Москва мають багато спільного в ... «Deutsche Welle, sept 15»
Мінські перемовини: у Меркель занепокоєні відсутністю результату
У Німеччині серйозно занепокоєні планами бойовиків провести на Донбасі власні "вибори", а також відсутністю результату зустрічі підгрупи з безпеки ... «Укрінформ, sept 15»
Волонтер заявляє, що перемовини щодо звільнення Марії …
Волонтер Харківської правозахисної групи Юрій Гуков, який бере участь у переговорах щодо звільнення луганського журналістки Марії Варфоломеєвої ... «Telecriticism, sept 15»
ФФУ веде перемовини щодо спасіння запорізького Металурга
Президент ФФУ Андрій Павелко розповів про дії щодо порятунку великого футболу у Запоріжжі. Адже керівництво Металурга заявило про припинення ... «Новини від ТСН, sept 15»
СБУ веде перемовини щодо повернення трьох десантників, які …
Служба безпеки України долучилася до процесу повернення трьох українських десантників, які зникли 5 вересня на межі з окупованим Кримом. Про це в ... «5 канал, sept 15»
Гарні новини з Мінська: звільнено полонених, перемовини …
Народний депутат від БПП та радниця президента Ірина Геращенко підсумувала зустріч тристоронньої контактної групи у Мінську. - Головний підсумок ... «ICTV, sept 15»
Перемовини тристоронньої групи щодо ЗВТ пройшли …
Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявляє, що на тристоронніх консультаціях на міністерському рівні між Україною, Росією та ... «Newsru.ua, sept 15»
Тристоронні перемовини щодо вільної торгівлі: прориву у …
Перед зустріччю щодо зони вільної торгівлі між Україною та ЄС Київ, Брюссель та Москва так і не наблизилися до спільного рішення. Та попри ... «Deutsche Welle, sept 15»
КНДР та Південна Корея проведуть перемовини щодо ситуації …
Пхеньян та Сеул домовились провести переговори щодо нещодавньої ескалації протистояння. Перемовини відбудуться на нейтральній території. «Deutsche Welle, août 15»