Signification de "перемовляти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕМОВЛЯТИ EN UKRAINIEN

перемовляти  [peremovlyaty]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕМОВЛЯТИ EN UKRAINIEN

définition de перемовляти dans le dictionnaire ukrainien

changement, yaya, yajes, nedok., retour, vli, vish; mn négocier; doc., page 1. seulement dock. Parle un mot, échange des mots. [Nanny:] C'est comme ça qu'ils étaient avec la mère décédée, car ils étaient en colère contre eux, alors ils ne changeraient pas le mois entier ou plus de mots pour eux (Croup, III, 1959, 101); L'évêque s'éloigne un peu du diacre et, après avoir laissé quelques mots, recommence avec le groupe (L. Ukr., II, 1951, 411) .2. заст., розм. Pour attirer - Moi, voyant qu'il est un garçon [garçon] intelligent, travaillant, ... l'a arrangé des marchands (Kv.-Osn., II, 1956, 349); Nous avons dû chercher des enseignants. Puis, à son recrutement [pan] il donnera, Il se tournera et prendra à sa Cour (Fri, X, 1954, 288) .3. cadran Pour redire Nous devons attendre tout: et [quand] .. ment. Basile et sa vieille eau donneront tous les ordres pour le lendemain, négocieront toutes les prières et finiront sur un lit grinçant (Khotk., II, 1966, 133).

перемовляти, я́ю, я́єш, недок., ПЕРЕМО́ВИТИ, влю, виш; мн. перемо́влять; док., перех.

TRADUCTION DE ПЕРЕМОВЛЯТИ

Découvrez la traduction de перемовляти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перемовляти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перемовляти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: peremovlyaty
• Traducteur Français - espagnol: peremovlyaty
• Traducteur Français - anglais: peremovlyaty
• Traducteur Français - hindi: peremovlyaty
• Traducteur Français - arabe: peremovlyaty
• Traducteur Français - russe: перемовляты
• Traducteur Français - portugais: peremovlyaty
• Traducteur Français - bengali: peremovlyaty
• Traducteur Français - français: peremovlyaty
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menukar
• Traducteur Français - allemand: peremovlyaty
• Traducteur Français - japonais: peremovlyaty
• Traducteur Français - coréen: peremovlyaty
• Traducteur Français - javanais: peremovlyaty
• Traducteur Français - vietnamien: peremovlyaty
• Traducteur Français - tamoul: peremovlyaty
• Traducteur Français - marathi: peremovlyaty
• Traducteur Français - turc: peremovlyaty
• Traducteur Français - italien: peremovlyaty
• Traducteur Français - polonais: peremovlyaty
• ukrainien: перемовляти
• Traducteur Français - roumain: peremovlyaty
• Traducteur Français - grec: peremovlyaty
• Traducteur Français - afrikaans: peremovlyaty
• Traducteur Français - suédois: peremovlyaty
• Traducteur Français - norvégien: peremovlyaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕМОВЛЯТИ»

Découvrez l'usage de перемовляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перемовляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 128

Перемовляти, ляю, єш, сов. в. перембвити, влю, виш, чл. 1) Шерезьівать, шерезвать, переманивать, переманить. Маркев. 69. Ой ти, палочко, перемовлико, перемовила сокола з темномо лупу в вишнев сад. Мет. 178. Ой не я ж його ...

Borys Hrinchenko, 1996

Lystopad 1918 roku: lystopadovyĭ zryv, Ukraïnsʹki sichovi ...

... засіданні дня З0 жовтня вирішила участь ССтрілецтва в протигетьманському повстанні (В. Ку- чабський, щит. твір, стор. 100-104). Не треба було вже СС-ів переконувати чи перемовляти, щоб вони станули по боці Директорії, ...

Stepan Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1961

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. переключатися. перемліти див. 1. перестояти, перейняти див. 1. жувати, перемова див. розмова, перемови див. переговори, перемовити див. переманити. перемовитися див. 1. переговорюватися. перемовляти див. переманити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 160

1. переключатися. перемліти див. 1. перестояти, перейняти див. 1. жувати, перемова див. розмова, перемови див. переговори, перемовити див. переманити. перемовитися див. 1. переговорюватися. перемовляти див. переманити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕМОВЛЯТИ, йю, яєш, ПЕРЕМОВИТИ, шло, виш. 1. розм. Промовити слово, обмінятися словами. [Нянька:] От так було вони і з покійною панею, вашою мамою, як розгніваються на них, то цілий місяць або і більш слова до них не ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614

... перемножити мат. to multiply; три ~ити на чотири дорівнює дванадцять 3 multiplied by 4 is 12, 3 times 4 is 12. перемовляти(ся), перемовити(ся) to exchange a few words/remarks, to talk together, to confer. перемог||а victory; win(ning); ...

Гороть Є. І., 2009

Skarby Bolokhivsʹkoï Zemli - Сторінка 32

озбити сtíhh i став перемовляти людей. Вони тодi, послухавши злоï ради його, здалися i самi перебитi були"2. Це едине лiтописне повщомлення вказуе, що Колодяжин колись мав míцhí i потужш укрiплення.

Vasylʹ I͡Akubovsʹkyĭ, 2001

Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...

Та не міг він розбити стіни і став перемовляти людей. Вони тоді, послухавши злої ради його, здалися і самі перебиті були. І прийшов він до Каменця [та] Ізяславля [і] взяв їх. А коли побачив, що Крем'янець і город Данилів неможливо ...

V. F. Panibudʹlaska, ‎Iryna Kresina, 1997

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 69

... (заключити перемир'я) замиритися, зробити, вчинити замирення. Перемйшль, перемйський. перемножити, поділити на (через п) три. [209. перемовляти ( мовляти) перемога (а побіда). перемогти (а побідити, п віднести побіду).

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 133

Приятелі почали перемовляти, щоб голосився до повстанців волю здобувати. Колишній його командант запропонував йому зорганізувати боєвий відділ гуцульських стрільців. З великим захопленням зголосився він до повстанців і ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕМОВЛЯТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перемовляти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чого ми можемо навчитися у життя?

Вміти намовляти, замовляти, перемовляти, підмовляти, заговорювати? Ні, навіть не це. 27 простих речей, які потрібно почати робити, щоб знайти щастя. «НародUA, mai 14»

Монастир Різдва Пресвятої Богородиці в Пересопниці

Та не міг він розбити стіни і став перемовляти людей. Вони тоді, послухавши злої ради його, здалися і самі перебиті були. І прийшов він до Каменця та ... «Волинь, avril 11»