QUE SIGNIFIE ПЕРЕСТОРОЖЛИВО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «пересторожливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пересторожливо dans le dictionnaire ukrainien
prudent, rarement. Pral. être prudent. L'étape du bruit est mystérieusement et prudemment (Rybak, New Day, 1937, 55). пересторожливо, рідко. Присл. до пересторо́жливий. Степ шумів таємничо і пересторожливо (Рибак, Новий день, 1937, 55).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пересторожливо» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСТОРОЖЛИВО»
Découvrez l'usage de
пересторожливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пересторожливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visnyk Kyïvsʹkoho universytetu: spet︠s︡ialʹnyĭ vypusk ...
Отже, виступає вона, власне кажучи, тільки в тих випадках, у яких відповідальність зв'язана з виною. Адже покарання (або загроза покарання) особи, винної у заподіянні шкоди, може пересторожливо діяти на ту чи іншу особу, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1969
2
Nashchadok stepu: spohady pro Valer'i︠a︡na Pidmohylʹnoho
Тшьки на дверях до вщходку поважно й пересторожливо написано оповщення: "Лица, замеченные в злостном пакощении (тутперелічено зразки щєї своєрщної розваги), будут привлечены к принудительной уборке и штрафу".
3
Smertʹ: Sybirsʹki novely ; Zavyshcheni ot͡sinky - Сторінка 118
Горять урочисто, таємничо і ніби пересторожливо. Крізь одчинені вікна з правого боку пробивається несміливо місячне проміння і губиться в кімнаті. Свічі освітлюють кілька облич, викарбовують на них глибокі зморшки, утрирують ...
Boris Antonenko-Davidovič, Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 2005
4
Naĭdoroz͡h͡che ; Rik shchasti͡a͡ ; Z͡H͡yvy soldate: povisti
За Галшим випливла тшь Неверова з пересторожливо шднятим пальцем: «Ви мене знаете. Я не залишу каменя на камеш вщ вас, коли з Галшим щось станеться». Оперуючи, х1рург мусить вщ1гнати вс1 сторонш думки.
5
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 92
Вона пересторожливо-благально зашепотіла: - Не говоріть голосно. Вони женуться за мною. - Проходьте до середини. Я зараз замкну двері. - Я хотів присвітити, але з двох сірників, що лишилися в коробці, жоден не загорівся.
6
Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 2 - Сторінка 193
Та раптом молодший з салдатів люто прошепотів: — Не так йому тясьму на єпітрахиль пришили — за це й стоїмо! Вже п'яту годину отак держить! Старший пересторожливо скосив на нього очі і мовчав, ніби говорячи: — Кому ти ...
Li͡udmyla Kovalenko, 1966
7
Oleksa Vlyzʹko v konteksti ukraïnsʹkoho literaturnoho ...
(2, 304); Залунали гучт оплески ногами, а Товстий Енд1 став салютувати браутнгами в шибки „Д1дусика Карр1гана" (2, 302); Коли ж наш1 животи пересторожливо й авторитетно почали урчати, ми, аби не дратувати Их, встали (2, ...
Lidii͡a Kavun, Cherkasʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt͡sʹkoho, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2008
8
Smertʹ: povistʹ - Сторінка 97
Горять урочисто, таємниче і ніби пересторожливо. Крізь одчинені вікна з правого боку пробивається несміливо місячне проміння і губиться в кімнаті. Свічі освітлюють кілька облич, викарбовують на них глибокі зморшки, утримують ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1954
9
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 174
Він пересторожливо грозив пальцем, мовляв, я тобі дам квітчать... «А я заклечаю, нарошне заклечаю!» Галя полізла у запічок, там за коробками з сіллю та сірниками знайшла портрет дідуся. Усміхнулася, зняла з голови голубий ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
10
Vohni nad rikoi͡u: povistʹ - Том 4186 - Сторінка 64
пересторожливо дол1тае В1Д стола. — бсть, Федоре Павловичу... Ну, Т1, яю краще засвоши, вартують на радювузл1. Нас таких четверо. От ми по черзі й вартуемо. А ти в гуртку працюеш? — Ш. У нас дома приймач «Рекорд».
