10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСТОЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
перестоювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перестоювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1, 2. перезріти. II. перестигнути див. 1. холонути, пересторога див. попередження. 1 — 4. перестоювати див. 1. пережити, 1. перезріти, 1. перестояти, перечекати. перестоюватися див. 1. перестояти, перестоялий, перестояний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 688
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen. 1С1 а! ) . переслухати (-аю, -аеш) Р от,- переслуху вати (-хую, -уеш) / от ю Ьеаг (от) ; 1Р.1/ ехатше ( ^исИс1аПу ) , соп4ис( а Ьгагтр; (о Ьеаг (ПзСеп 1о) а 11.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Бачу, як інші на льоду обломились, маю пересторогу, то, як то кажуть, з чужого злого вчуся свого (Вовчок); // Повідомлення, зауваження, яке попереджає про що-небудь; попередження. ПЕРЕСТОЮВАТИ, юю, юєш, ПЕРЕСТОЯТИ, 6ю ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 206
... перестояти Недоконаний вид / клас підтримувати розпізнавати окрилювати І клас розказувати підписувати І клас підстрибувати розколихувати І клас здійснювати перекручувати затверджувати І клас замовчувати перестоювати ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. витримати, 1. пережити. пережидати див. перечекати, пережите див. 1. минуле. 1. ПЕРЕЖИТИ кого, що (прожити, проіснувати довше за когось, щось); ПЕРЕСТОЯТИ (перев. про рослини). — Не- док.: переживати; перестоювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
2. див. простій. пересторога warning, caution, forewarning; admonition; premonition. перестоювати(ся), перестояти(ся) (to be left) to stand too long. перестоялий, перестояний kept too long in the oven; spoiled by standing too long.
Ученикамъ не вбльно анѣ перестоювати на мѣсцяхъ публичныхъ анѣ ходити громадно; тожь само заказанй проходы вечерами. Х1V. Ученикамъ не вóльно самымъ вбдбувати громадно проходбвъ по за мѣсто, хоть бы тое мало ...
Akademichna gimnazii a (Lvov). Dyrektsii a, Akademichna gimnazii︠a︡ (Lvov). Dyrektsii︠a︡, 1891
8
Kli︠a︡tva i pamʹi︠a︡tʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, narysy
... у гірській місцевості неподалеку Коломиї _ Нижньому Березові. Ярослав наймав світлицю недалечко від потічка, в доброму сусідстві з гірською тишею. Він міг годинами перестоювати на кладці, що дугою огинала синю Лючку ...
Petro Mokiĭovych Inhulʹsʹkyĭ, 1983
9
Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 344
А теща від печі й собі: «Забили селезня твого, бо нащо має на пні перестоювати? Вже друга осінь йому, то хіба не пора?» І Фроська за столом сидить, сміється: «З'їв селезня, облизався, а не вгадав, чиє м'ясо куштуєш». Тут мене ...
10
Korotka geografiia Ukrainy - Сторінка 11
До того ще й береги його такі, що мало при них є пристаней, деб кораблї находили добрий захист од вітру та бурунів і могли б легко нагружатись та перестоювати. На цїлім північнім побережу, де Чорне море / Чорне море у ...
Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1910
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСТОЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перестоювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Буряковий квас — заправка до борщу чи ліки?
Квас не повинен перестоюватися: тільки-но пінка на поверхні починає зникати, його потрібно розлити по пляшках (банках) і поставити в холодильник. «Львівська Газета, août 12»
