Signification de "перикард" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРИКАРД EN UKRAINIEN

перикард  [perykard]

QUE SIGNIFIE ПЕРИКАРД EN UKRAINIEN

Péricarde

Перикард

Péricarde - le tissu conjonctif externe du cœur, normalement séparé de l'épicarde par une fissure remplie d'un liquide séreux - une cavité péricardique. Un péricarde ou un sac cardiaque est un sac mince mais dense dans lequel le cœur est situé. Le péricarde séparant le coeur des autres organes de la poitrine, favorise un meilleur remplissage du sang les atriums du cœur, ne peut pas bouger le cœur et pereroztyahuyutsya lors de l'exécution de l'exercice. Le péricarde consiste en deux soi-disant feuilles, entre lesquelles se trouve la cavité. Le péricarde interne est capable de produire un fluide, une sorte de "lubrifiant", ce qui facilite le frottement de ses feuilles.

Перикард — зовнішня сполучнотканинна оболонка серця, в нормі відокремлена від епікарда щілиною, заповненою серозною рідиною — порожниною перикарда. Перикард або серцева сумка являє собою тонкий, але щільний мішок, в якому знаходиться серце. Перикард відгороджує серце від інших органів грудної клітини, сприяє кращому наповненню передсердь серця кров'ю, не дозволяє серцю зміщуватися і перерозтягуються при виконанні фізичного навантаження. Перикард складається з двох так званих листків, між якими є порожнина. Внутрішній листок перикарда здатний виробляти рідину, своєрідне «мастило», що полегшує тертя його листків.

définition de перикард dans le dictionnaire ukrainien

péricarde, a, h Coquille externe du coeur; sac cosmétique. La surface interne du coeur est bordée d'une fine couche d'endocarde. Sa surface externe est couverte de deux feuilles du sac cosmétique - péricarde (les Soins généraux pour les malades, 1957, 75).

перикард, а, ч. Зовнішня оболонка серця; навколосерцева сумка. Внутрішня поверхня серця вистелена тонкою оболонкою — ендокардом. Зовнішня його поверхня вкрита двома листками навколосерцевої сумки — перикарда (Заг. догляд за хворими, 1957, 75).

TRADUCTION DE ПЕРИКАРД

Découvrez la traduction de перикард dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de перикард dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перикард» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 心包
• Traducteur Français - espagnol: pericardio
• Traducteur Français - anglais: pericardium
• Traducteur Français - hindi: पेरीकार्डियम
• Traducteur Français - arabe: التامور
• Traducteur Français - russe: перикард
• Traducteur Français - portugais: pericárdio
• Traducteur Français - bengali: মাথার খুলি
• Traducteur Français - français: péricarde
• Traducteur Français - malaisien: perikardium
• Traducteur Français - allemand: Herzbeutel
• Traducteur Français - japonais: 心膜
• Traducteur Français - coréen: 심낭
• Traducteur Français - javanais: pericardium
• Traducteur Français - vietnamien: màng ngoài của tim
• Traducteur Français - tamoul: இதய வெளியுறை
• Traducteur Français - marathi: रदयाशय
• Traducteur Français - turc: perikard
• Traducteur Français - italien: pericardio
• Traducteur Français - polonais: osierdzie
• ukrainien: перикард
• Traducteur Français - roumain: pericard
• Traducteur Français - grec: περικάρδιο
• Traducteur Français - afrikaans: perikardium
• Traducteur Français - suédois: perikardium
• Traducteur Français - norvégien: perikard

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРИКАРД»

Découvrez l'usage de перикард dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перикард et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Оперативная хирургия и топографическая анатомия: [по ...

Между левой медиастинальной плеврой и перикардом, впереди корня легкого, тянется n. phrenicus sinister, огибающий верхушку сердца. Нижний отдел переднего средостения занимает перикард, покрывающий сердце и крупные ...

Большаков О П, ‎Олег Петрович Большаков, 2013

Золотые китайские упражнения для здоровья и долголетия:

Это свидетельствует о проблемах Перикарда. Серьезные формы воспаления Перикарда могут привести к так называемому «панцирному сердцу». В старых китайских текстах о Перикарде говорится как о Ян-Почке, то есть в ...

Бинь Чжун, 2009

Здоровье сердца, сосудов, крови

Стенка его состоит из трех слоев: наружный слой – перикард – тонкий листок из соединительной ткани; средний – миокард – мышечный слой; внутренний – эндокард – соединительнотканный листок, выстилающий полости ...

Николай Мазнев, 2015

Внутренние болезни: учебник : [для высшего ... - Сторінка 169

Из представленной классификации следует, что: перикардит может быть самостоятельным заболеванием с определенной клинической картиной; перикардит может быть частью другого заболевания, и клиническая картина ...

Владимир Иванович Маколкин, 2013

Т. 1. Внутренние болезни: - Сторінка 230

Глава 7 ПЕРИКАРДИТЫ, ГИДРОПЕРИКАРД И ТАМПОНАДА СЕРДЦА Перикард (сердечная сорочка, околосердечная сумка) — оболочка, состоящая из наружного фиброзного слоя (плотной, волокнистой соединительной ткани, ...

Под ред. В.С. Моисеева, А.И. Мартынова, Н.А. Мухина, 2013

Детское сердечко

БОЛЕЗНИ. ПЕРИКАРДА. Перикард – сердечная сумка – это наружная оболочка сердца, состоящая из двух листков (слоев) – внутреннего (висцеральный листок перикарда), который обхватывает все сердце, и наружного, более ...

Тамара Парийская, 2015

Атлас топографической анатомии человека - Сторінка 78

Сверху и сзади он ограничен правой легочной артерией и паристальным листком задней стенки перикарда, снизу — верхней правой легочной веной, а медиально — верхней частью правой вертикальной переходной складки.

Ю.Л. Золотко, 2013

Т. 2. Анатомия человека: - Сторінка 376

Эта жидкость смачивает обращенные друг к другу поверхности листков серозного перикарда, покрытых мезотелием. На основании крупных сосудов (аорты, легочного ствола) вблизи сердца висцеральный и Париетальный ...

Михаил Романович Сапин, 2009

Атлас операций при злокачественных опухолях легкого, ...

Внутриперикардиальную обработку сосудов целесообразно начинать с легочной артерии. Рассечение листка перикарда, покрывающего у верхнего края легочную артерию и верхнюю полую вену, облегчает выделение артерии.

Колбанов Константин Иванович, ‎Пикин Олег Валентинович, ‎Трахтенберг Александр Хунович, 2014

Инфекции в хирургии: рук. для врачей - Сторінка 305

Если при таком выделении будет вскрыт перикард, это отверстие можно расширить ножницами и перевязать сосуд внутриперикардиально. Перикардиотомию выполняют линейным разрезом параллельно диафрагмальному ...

Виктор Кузьмич Гостищев, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРИКАРД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перикард est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Винничине врач «скорой» приняла роды в машине, и спасла …

Оказалось, что кроме ноги, ребер и легкого у него поврежден перикард (наружная оболочка сердца), печень и селезенка, обширное внутреннее ... «Реал, sept 15»

Белковые пластыри восстанавят поражённые инфарктом …

Подробно изучив внешний слой сердца рыбы – перикард, ученые пришли к выводу, что именно он отвечает за восстановление сердечной мышцы. «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, sept 15»

Красноярский студент-медик спас пациентку, вручную перекачав …

Кровь из разрыва давила на миокард и неизбежно вызвала бы остановку сердца, поэтому реаниматологи пропунктировали перикард (наружную ... «Mail.Ru, août 15»

Боец АТО: Гранаты разрывались прямо у нас под ногами

Врач обратил внимание на напряженность перикарда (мышечной сердечной сумки). Вскрыв его и очистив от сгустков крови, увидел проникающее ... «Хартия'97, juil 15»

Дневник военного врача из Днепропетровска: "Увиденное …

Разбит перикард. Началась настоящая борьба за жизнь. Остальные после ремзала поехали в реанимацию.На сей раз мы успели..." "Все справедливо. «Комсомольская Правда в Украине, août 14»

Каковы симптомы воспалительных заболеваний сердца?

В случае воспаления внутренних оболочек сердца врачи диагностируют эндокардит, а внешних — перикардит. Поражение сердечной мышцы ... «Аргументы и факты, juin 14»

Сильная боль в груди – это не обязательно сердечный приступ

Перикард помогает защитить сердце от инфекции, но не является жизненно необходимым органом. Доктор Клейн предупреждает, что в отличие от ... «Новости Армении, févr 14»

Отступать было некуда

Когда пришло время сшивать перикард, то ассистент попросил районного хирурга позволить сделать ему несколько швов, объясняя это тем, что хотя ... «Likar.Info, déc 13»

Из останков таймырского мамонта Жени сделают музейный …

Выяснилось, что у таймырской находки сохранился перикард сердца, небольшой фрагмент печени, небольшие по объему кусочки мозга. Шкура ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 13»

«Из-за огромной опухоли мой сын задыхался. И только один …

Полгода назад я оперировал восьмилетнего харьковчанина, у которого опухоль росла из легкого и задевала перикард (внешняя оболочка сердца). «Fakty.ua, sept 13»