Signification de "підчаший" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДЧАШИЙ EN UKRAINIEN

підчаший  [pidchashyy̆]

QUE SIGNIFIE ПІДЧАШИЙ EN UKRAINIEN

Undertaker

Підчаший

Undertaker, le vigneron est un fonctionnaire de la Cour dans le Commonwealth, le Grand Duché de Lituanie et d'autres. Au début, il était un assistant et un patron du boucher, et plus tard est devenu plus important. Le devoir était de donner au roi des boissons, de les essayer et de surveiller la boisson à la table royale. Suspenders ont été nommés à vie par le roi.

Підчаший, виночерпій  — придворна службова особа у Речі Посполитій, Великому князівстві Литовському та ін. Спочатку був помічником і заступником чашника, а пізніше став більш значущим. Обов'язком підчашого було подавати королю напої, попередньо їх спробувавши, і наглядати за напоями за королівським столом. Підчаших пожиттєво призначав король.

définition de підчаший dans le dictionnaire ukrainien

entrepreneur de pompes funèbres, shogo, h., est. Serviteur de la Cour. Il avait un travail urgent: lui-même, M. Coronne, lui avait commandé deux paires de bottes (Tulub, Ludolov, I, 1957, 120).

підчаший, шого, ч., іст. Придворна службова особа. Нагодилася йому термінова робота: сам пан Коронний підчаший замовив йому дві пари чобіт (Тулуб, Людолови, І, 1957, 120).

TRADUCTION DE ПІДЧАШИЙ

Découvrez la traduction de підчаший dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підчаший dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підчаший» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: podchashie
• Traducteur Français - espagnol: podchashie
• Traducteur Français - anglais: podchashie
• Traducteur Français - hindi: podchashie
• Traducteur Français - arabe: podchashie
• Traducteur Français - russe: подчаший
• Traducteur Français - portugais: podchashie
• Traducteur Français - bengali: podchashie
• Traducteur Français - français: podchashie
• Traducteur Français - malaisien: podchashie
• Traducteur Français - allemand: podchashie
• Traducteur Français - japonais: podchashie
• Traducteur Français - coréen: podchashie
• Traducteur Français - javanais: podchashie
• Traducteur Français - vietnamien: podchashie
• Traducteur Français - tamoul: podchashie
• Traducteur Français - marathi: podchashie
• Traducteur Français - turc: podchashie
• Traducteur Français - italien: podchashie
• Traducteur Français - polonais: podchashie
• ukrainien: підчаший
• Traducteur Français - roumain: podchashie
• Traducteur Français - grec: podchashie
• Traducteur Français - afrikaans: podchashie
• Traducteur Français - suédois: podchashie
• Traducteur Français - norvégien: podchashie

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДЧАШИЙ»

Découvrez l'usage de підчаший dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підчаший et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

100 ключових подій української історії

Литовські магнати Ян Гієронім Ходкевич (1537—1579; у1566—1578 рр. гетьман Ліфляндії, воював проти Московії та Швеції,кальвініст, згодом католик); Миколай Кішка (1524—1587; підчаший великий литовський, староста ...

Журавльов Д., 2014

Sumerk: roman - Сторінка 152

За ними пішов дворецький та підчаший великого князя: один готувати постіль для високого гостя, а другий принести великому князеві до подушки чару вина, заправленого корінням та медом. За підчашим ступало двоє збройних ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 578

наказав Свідрігайло. По хвилині привели биричі старого підчашого з перев'язаною головою та закривавленого ратника з заліпленою страшною раною на тімені. Свідрігайло, який аж досі сидів непорушно на постелі, зірвався і ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 225

приказав Свидригайло. По хвилі привели биричі старого підчашого з обвиненою головою та закривавленого ратника з заліпленою страшною раною на тімени. Свидригайло, який аж досі сидів неподвиж- но на постелі, зірвався і ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Отож головний тюремник не глядів ні за чим, що було доручено Йосифові, бо Господь був з ним, та й що б він не робив, тому Господь щастив. підчаший та пекар 1-4: спи 5-8: винна галуїка т трьома паростями »-15: три копії з білим ...

Іван Хоменко, 1963

Danylo Nechaĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 109

підчаший Валігурський, і народився не для лопати,_ засліплений гнівом, він забув, де знаходиться._ Для лопати _ вони,_ показав на повстанців, які ледве стримували себе, щоб не кинутись на шляхтича._ Поскаржуся на вас ...

Teodor Mykytyn, 1983

Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 211

Вовк вовком і залишиться, — Зварич штовхнув чоботом каменюку, що валялася під ногою. — Не сердься, — лукаво підморгнув йому Данило. — Перепрошую пана підчашого, — вдав, що злякався, Нечай. — Але нащо скаржитися на ...

Teodor Mykytyn, 1993

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 134

Виступає полк белзького і кам'янецького Воєводи руського і Конецьпольського, Підчашого, панів протилежно різних: Жовнір, добре вишколений і давній кварцяний, Поборюючи потуги ворогів сміливих. Вдарив тоді Хмельницький на ...

Фван Франко, 1976

Сповіді - Сторінка 11

Але як міг угамувати мою спрагу цей підчаший, що з найкращими манерами подавав мені дорогоцінні чаші? Я вже мав повні вуха подібних історій, його розповіді не здавалися мені кращими, хоч були краще виголошені, і я не ...

Августин, 2014

Проби

... лютий Смілько — сміливець Смуток — сум Снуватися — низатися, ходити туди-сюди Соборування — останнє причащання Сомельє — підчаший, виночерпій Сопутець — попутник Списувати — описувати Спіжарня — комора ...

Мішель Монтень, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДЧАШИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підчаший est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Право на бунт: ідеологія рокошу Зебжидовського

староста мостиський і вишенський, і Януш Радзивіл ( 1579 -1620), литовський підчаший, були стривожені наступом на релігійні права підданих. Взагалі ... «ZAXID.net, avril 13»

В ордені "Лицарів залізної остроги" у січових стрільців …

Стольник четар Ілько Цьокан мав "достарчать всіляких страв", а генеральний підчаший, сотник Володимир Щуровський, - напоїв. За коней для кінних ... «Gazeta.ua, avril 12»

КАННИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО

... але поганий полководець коронний підчаший Микола Остророг; гонористий і запальний молодий коронний хорунжий Олександр Конецпольський. «Кримська Свiтлиця, oct 08»