Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підгнивати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДГНИВАТИ EN UKRAINIEN

підгнивати  [pidhnyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДГНИВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підгнивати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підгнивати dans le dictionnaire ukrainien

pourrir, ah, nedok., DEVENIR, est, doc. Légèrement, partiellement ou dans un endroit pourrir, priti, tourmenté. Le mur craquait, se dispersait, les poutres étaient pourries (Peace, IV, 1955, 16); Il [feuilles] a commencé à tomber et à piler sur les premières pluies (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 574); Les tourbillons du vortex en ont été déroulés [la tombe], Byk Dnipro lavé, la croix Lone de celle-ci a longtemps été pourrie (Ven, XIII, 1954, 162) .2. ours Pour reconnaître la décadence morale, le calendrier. Les bases du capitalisme sont maintenant ancrées de telle sorte que, dans de nombreux pays, la bourgeoisie au pouvoir ne peut maintenir sa position que si elle est soutenue de l'extérieur, principalement par l'impérialisme américain (U.K., 3, 1961, 45). підгнивати, а́є, недок., ПІДГНИ́ТИ, иє́, док.

1. Трохи, частково або в якомусь місці гнити, пріти, трухлявіти. Стіна тріснула, розійшлася, балки підгнивали — падали (Мирний, IV, 1955, 16); Воно [листя] починало злежуватись і підгнивати на перших дощах (Кучер, Трудна любов, 1960, 574); Здерли вихри ряст її [могили], Бік Дніпро підмив, Одинокий хрест її Вже давно підгнив (Фр., XIII, 1954, 162).

2. перен. Зазнавати морального занепаду, розкладу. Устої капіталізму підгнили зараз настільки, що в багатьох країнах правляча буржуазія може зберігати свої позиції тільки за умови підтримки її ззовні, насамперед з боку американського імперіалізму (Ком. Укр., 3, 1961, 45).


Cliquez pour voir la définition originale de «підгнивати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДГНИВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДГНИВАТИ

підглядати
підглядач
підглядачка
підгляди
підглядник
підглянути
підгнітити
підгнітитися
підгнічувати
підгнічуватися
підгнилий
підгнити
підгноїти
підгноювати
підгоїти
підгоїтися
підговорити
підговорювати
підгодівля
підгодити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДГНИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonymes et antonymes de підгнивати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДГНИВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підгнивати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДГНИВАТИ

Découvrez la traduction de підгнивати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підгнивати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підгнивати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

腐烂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podredumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़ांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подгнивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podridão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pourrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk reput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fäulnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

썩음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürüme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marciume
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgnilizna
50 millions de locuteurs

ukrainien

підгнивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putrezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπίλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

råte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підгнивати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДГНИВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підгнивати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підгнивати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДГНИВАТИ»

Découvrez l'usage de підгнивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підгнивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
'Чи я справді збожеволіла?» — подумала вона: «Приїхала до матері, а повіялася до чужих, підглядала парубків незнайомих» (Мирн.). ПІДГНИВАТИ, ає, ПІДГНИТИ, иє. 1. Трохи, частково або в якомусь місці гнити, пріти, трухлявіти.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Фізіологія жіночої депресії
... не знав, що в них було, бо вона не хотіла нікого бачити і приховала їхчорною густою хмаркою окулярів...Довго шукала мамину могилу. Знайшла серед тих, ще порівняно свіжих, де вінки від дощів вже починають підгнивати, а.
Вікторія Андрусів, 2014
3
А - Н: - Сторінка 203
1, 2. підглядіти, підглянути див. 1. підглядати, 1. стежити. підгнивати, підгнити див. 1. занепадати. підговорити, підговорювати див. підмовляти. ПІДГОДІВЛЯ (додатковий корм для тварин, бджіл, птахів і т. ін.), ПІДКОРМ- КА, ПІДКОРМ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 193
Школа на першому місці. Рапорт, ура!.. А макулатура лежить і лежить у підвалі. Потім щось там із трубою сталося, води натекло. Підгниває наша макулатура. Хтось із школярів написав до комсомольської газети. Під псевдонімом.
Semen z︠H︡urakhovych, 1987
5
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 194
Під час живцювання ми знаходимо всередині живця про- волочників, вигризену точку росту, надгризи живців і спостерігаємо також підгнивання, як у рослин, виведених з насіння. Загибель живців ще збільшується, коли поля ...
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
6
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Політика грецької церкви в Україні (Русі), починаючи від 988 року, приносить Україні (Русі) страждання, національну охлялість, підгнивання основ державного життя, знеславлення її царів. Гостроумний, відважний і творчий князь ...
Lev Sylenko, 1998
7
Що робиться у воздусі і що з того треба знати землеробу
... бо тоді землн зверху робиться неначе каша, колеса у ній гру3ьнуть аж до маточини, вівці і худоба слабують на коппта, шасовиська бувають затопляни і хліб на полі підгниває, і добре ще те, що такі дощови роки бувають рідко.
Н. Р Ґорбунов, ‎Ілля Рева, 1875
8
Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 268
... хотів за колодязем, але там груша «бергамот», пожалів її і вирішив сколупнути рублену комірку й на тому місці спорудити сарай. Він ту комірку вже разів п'ять піднімав, нижні вінки міняв. Вони на землі, підгнивають, а вся вона 268.
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1979
9
Mriï Kariny Brandt - Сторінка 6
Над деякими стоять прості деревляні хрести, з яких імена стирають вітрий непогода, а самі хрести'з часом підгнивають та падають. При самій церкві, зі східної сторони її бічноі прибудови, стоять могили богачів. Сюди зближають ся ...
Gustaf Geijerstam, 1918
10
Halychyna--terra incognita-3: nezalez︠h︡nistʹ : roman u ...
Oleksa Chynyluk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДГНИВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підгнивати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Посівний календар на вересень 2015 [+ПОРАДИ]
Погано поливати та підживлювати кімнатні квіти та зелень для вигонки (у неї може підгнивати коріння). 26, 27 вересня - сприятливі дні для садіння й ... «ОГО, sept 15»
2
Садова ожина: вирощування і догляд
... коріння можливості підсохнути, як рослина може почати підгнивати. Тому, не варто поливати ожину, якщо хоча б раз на тиждень пройшов рясний дощ, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juin 15»
3
На цвіт тютюну одягають торбинки
Може підгнивати ніжка, коли рослина ще в розсаді. Дорослий тютюн зрідка вкривають плями. — Як зацвітає, то на ті кущі, з яких хочу зібрати насіння, ... «Gazeta.ua, avril 15»
4
"Дихав, ніби шипить гусак. Із бронхів витягли жменю курячих кісток"
Коли почало підгнивати, став чахнути на очах. Усі ознаки раку. Після інтенсивного лікування антибіотиками одужав. За тиждень набрав 10 кіло. «Gazeta.ua, févr 15»
5
Як доглядати за кімнатними кактусами взимку
Полив кактусів в зимові місяці необхідно скоротити на 60%, інакше через велику кількість вологи у них починає підгнивати коренева система. Повністю ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, oct 14»
6
Як виростити ананас у домашніх умовах?
В цьому випадку нам доведеться ретельно очистити стебло ананаса від соковитої м'якоті. В іншому випадку м'якоть з часом почне підгнивати, і всі ваші ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", août 14»
7
У київському морзі досі зберігаються тіла загиблих на Майдані …
... не може впоратись, тому її вимкнули. Відтак, тіла людей почали підгнивати. Навіть персонал, який звик до специфічного запаху, працює у протигазах. «Вікна online, juin 14»
8
Орхідеї садять у кору сосни
Якщо вода потраплятиме на листя, воно почне підгнивати. Загине вся орхідея. Квіткарка вирощує фаленопсіси в прозорих поліетиленових горщиках із ... «Gazeta.ua, déc 13»
9
Насіння з помідорів має перебродити
Ніколи не чекаю, поки почнуть підгнивати. Беру нормальні стиглі плоди. Як вийму насіння, йдуть у салати і консервації, — розповідає. — З якого ярусу ... «Gazeta.ua, oct 13»
10
Гігантська люстра в Раді може впасти і покалічити півсотні нардепів
Журналісти помітили, що купол Верховної Ради насилу тримається, а в деяких місцях конструкція почала навіть підгнивати. Сама ж люстра вже давно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підгнивати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidhnyvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur