Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підскарбій" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДСКАРБІЙ EN UKRAINIEN

підскарбій  [pidskarbiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДСКАРБІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підскарбій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Squash

Підскарбій

Podskarbii 1. Dans l'ancienne Pologne, Rzecz Pospolita était le plus haut fonctionnaire en charge de la trésorerie et des monnaies, à partir du XVIe siècle. membre du Sénat à partir de 1569 dans le Commonwealth, il y avait des gouvernements séparés de la Grande Couronne Priscilla et le Grand Podcasting lituanien. Selon le Statut 1504, les devoirs du prédécesseur étaient: ▪ le stockage des ordures royales ▪ la gestion du trésor public, ses profits et dépenses ▪ contrôle la situation financière de l'état et coupures d'argent comme principaux monnayeurs ▪ a versé un salaire à l'armée salariale de Rzeczpospolita jusqu'en 1717 Підскарбій 1. у давній Польщі, Речі Посполитій урядовець найвищого рівня, що відав скарбницею і монетними дворами, з XVI ст. член Сенату; з 1569 у Речі Посполитій існували окремі уряди великого коронного підскарбія і великого литовського підскарбія. Згідно зі Статутом 1504 в обов'язки підскарбія входило: ▪ зберігання королівських клейнодів ▪ управління державною скарбницею, її прибутками і витратами ▪ контролював фінансовий стан держави і карбував гроші, як керівних монетних дворів ▪ до 1717 видавав платню найманому війську Речі Посполитої.

définition de підскарбій dans le dictionnaire ukrainien

podcasting, je, h., zast. Trésorier Dans les mains des magnats, il y avait des positions plus élevées de l'état: l'hetman du grand commandant en chef de la guerre, la sous-carmaison de Zemsky, qui était en charge du trésor d'état, et d'autres. (RSS d'Ukraine de l'Est, I, 1953, 154). підскарбій, я, ч., заст. Скарбник. В руках магнатів були вищі державні посади: гетьмана великогоголовнокомандуючого під час війни, підскарбія земського, який відав державною казною, та ін. (Іст. УРСР, І, 1953, 154).

Cliquez pour voir la définition originale de «підскарбій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДСКАРБІЙ


бабій
babiy̆
бій
biy̆
вибій
vybiy̆
відбій
vidbiy̆
двобій
dvobiy̆
ербій
erbiy̆
жабій
zhabiy̆
жербій
zherbiy̆
забій
zabiy̆
збій
zbiy̆
камбій
kambiy̆
кулачний бій
kulachnyy̆ biy̆
набій
nabiy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДСКАРБІЙ

підскік
підскакати
підскакувати
підскарбая
підскаржувати
підскиглювати
підсклянник
підскоблити
підскоблювати
підсковзнутися
підскок
підскоком
підскочити
підскрібати
підскребти
підскроневий
підскубаний
підскубати
підскубти
підскубувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДСКАРБІЙ

автодорожній
аграрій
агій
аерарій
ай-вій
наваловідбій
навперебій
наперебій
небій
ніобій
парубій
перебій
побій
прибій
пробій
підбій
розбій
різнобій
теребій
червобій

Synonymes et antonymes de підскарбій dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСКАРБІЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підскарбій à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДСКАРБІЙ

Découvrez la traduction de підскарбій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підскарбій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підскарбій» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

podskarby
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podskarby
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

podskarby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

podskarby
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podskarby
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казначей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podskarby
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

podskarby
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podskarby
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

podskarby
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

podskarby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

podskarby
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

podskarby
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podskarby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podskarby
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

podskarby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

podskarby
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podskarby
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

podskarby
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podskarby
50 millions de locuteurs

ukrainien

підскарбій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podskarby
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podskarby
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podskarby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podskarby
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podskarby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підскарбій

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДСКАРБІЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підскарбій» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підскарбій en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДСКАРБІЙ»

Découvrez l'usage de підскарбій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підскарбій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vvedenni︠a︡ u Bu-Ba-Bu: khronopys kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 204
Підскарбій у картонній масці на очах і чорних шкіряних рукавичках. Прокуратор у темній чернечій рясі з накинутою на голову капузою. Підскарбій: Я спитався у нього — в тебе стоматитів нема? Можу дати в хавальник. Патріарх: ...
Viktor Neborak, 2003
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Пане Скубенку!_ покликав він, звернувшись до підскарбія. Підскарбій вийшов трохи наперед. Поцілував євангеліє, присягаю'іи. А генеральний суддя спитав: л _ Ти чув, Скубенку, як оцей паливода і байдебура, котрого звуть всі ...
Олександр Ольченко, 2013
3
Гетьмани України і кошові отамани Запорозької Січі - Сторінка 283
9 Оскільки перед цим у Запорозькому війську завжди бували генеральні підскарбії, які завідували військовим скарбом, млинами та всілякими належними до скарбу військового приходами та повинно- стями і ними з гетьманського ...
Олена Апанович, 1993
4
Vikhy istoriï Ukraïny v dokumentakh i materialakh: vid ... - Сторінка 195
загальним договором і неодмінно узаконюється, аби після звільнення, дасть Бог, Вітчизни нашої з московського ярма був обраний увагою гетьманською і з загального зволення генеральний підскарбій, людина значна і заслужена, ...
V. Ĭ Sydoruk, 2010
5
Vlada ta sot͡sium Hetʹmantu: doslidz͡henni͡a z politychnoï ...
Про уряд генерального підскарбія перші звістки доходять з часів гетьманування Б.Хмельницького, але постійнодіючим він став лише 1728 року. До кола функціональних обов'язків генерального підскарбія входили питання, ...
Viktor Mykolaĭovych Horobet͡sʹ, 2009
6
Hetʹman Danylo Apostol i ĭoho doba - Сторінка 176
генерального підскарбія була тільки титулярною, без відповідної компетенції. Вже в інструкції генеральному підскарбієві Мякініну від 29 квітня 1729 р. (аналогічну інструкцію мав отримати - як сказано в ній — і другий генеральний ...
Borys Krupnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, 2004
7
Zapiski. Memoires - Том 36 - Сторінка 9
«В минулих роках — пише він — за часів бувших українських гетьманів і за гетьмана Апостола підскарбії коронні польської держави по старому звичаю (по давному обикновенію) присилали на Україну своїх людей, щоби вони з ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
8
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 149
Літ.: Іпіегпаїіопаї Мопеїагу Рипи. Аппиаі Яерогі 1999. О.К. Єременко. 10Ч-47 ГЕНЕРАЛЬНИЙ ПІДСКАРБІЙ (СКАРБНИЧИЙ) — одна з вищих посадових осіб укр. козацької держави середини 17 — 18 ст. Г. п. керував держ. скарбницею, ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001
9
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
На користь цього імені говорить і той факт, що посада гетьмана, як і земського підскарбія і маршалка, входила до вузького кола центрального керівництва панів-ради - на той час вищого виконавчо-розпорядчого і контролюючого ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
10
Життя на зламі століть. - Сторінка 8
Це були діти його брата Юзефа і графині Радзивілл. Юзеф Адріан, підскарбій литовський, а пізніше — генерал війська литовського, загинув у бою при осаді Данцигу в 1765 році. За рік перед цим померла його дружина, Антоніна ...
Шенк Г. О., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДСКАРБІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підскарбій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ірванець у Луцьку розповів, як співав «оду» Партії регіонів
Підскарбій «БУ-БА-БУ», відомий письменник та перекладач Олександр Ірванець презентував у Луцьку свою нову книжку, читав лірику та ділився ... «ВолиньPost, sept 15»
2
До Луцька Ірванець везе «Санітарочку Раю»
У підсумковій збірці своїх вічно нових вибраних віршів славнозвісний підскарбій «БУ-БА-БУ» Олександр Ірванець, як завжди, балансує між сатирою і ... «Волинські Новини, sept 15»
3
Олександр Ірванець презентував чернівчанам свою …
17 квітня 1985 разом із Юрієм Андруховичем та Віктором Небораком заснував літературне угруповання Бу-Ба-Бу. Підскарбій Бу-Ба-Бу. З початку 2000-х ... «Молодий Буковинець, sept 15»
4
У Чернівцях Ірванець презентує нову збірку віршів
У підсумковій збірці своїх вічно нових вибраних віршів славнозвісний підскарбій "БУ-БА-БУ" Олександр Ірванець, як завжди, балансує між сатирою і ... «Молодий Буковинець, sept 15»
5
Юрій АНДРУХОВИЧ: «Невже потрібно постійно сидіти на …
Чому Ірванець “підскарбій”? Гадалося, він мав би бути найбільш фінансово спритним з нас (хоча не особливо помічаю за ним цю властивість). «Високий Замок, avril 15»
6
«Фестиваль, як гангрена, — повинен розростатися»
Підскарбій Бу-Ба-Бу Олександр Ірванець перебував у доброму гуморі, фонтанував анекдотами, присвячував вірші білоруському колезі Андрею ... «Високий Замок, avril 15»
7
У білоруському Гродно на святі-фесті театрів ляльок побували …
... розпочав свою діяльність управляючий королівськими економіями на території Великого князівства, надвірний підскарбій литовський і за сумісництвом ... «Закарпаття online, mai 13»
8
У Рівному на творчому вечорі "Бу-Ба-Бу" Олександр Ірванець …
Після Андруховича виступив "Прокуратор" Віктор Неборак, а за ним і "Підскарбій" - Олександр Ірванець. Змінюючи один одного, поети постійно ... «ОГО, oct 12»
9
PRO Ірванця
За освітою він учитель (Дубенське педучилище) і письменник (Московський літінститут), у літературі має «прізвисько» «Підскарбій Бу–Ба–Бу» (хоча ... «Україна молода, janv 11»
10
Клейноди Запорізьких козаків - дивне повернення на Кубань
За клейноди, що зберігалися у військовій скарбниці, відповідав генеральний підскарбій. Демонстрація їх відбувалася на козацьких радах, під час виборів ... «Майдан, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підскарбій [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidskarbiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur