Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "пробій" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОБІЙ EN UKRAINIEN

пробій  [probiy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОБІЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «пробій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
пробій

Rupture

Пробій

Breakdown - le phénomène de perte diélectrique des propriétés d'isolation avec la formation d'un canal de conductivité lorsqu'il est placé dans un champ électrique. Chaque diélectrique peut uniquement être utilisé avec des intensités de champ électrique ne dépassant pas une certaine valeur limite. Si l'intensité du champ dépasse une certaine valeur critique, une rupture du diélectrique ou une rupture de sa résistance électrique se produira. Dans ce cas, le courant de passage traversant l'isolant augmente brusquement et la résistance diélectrique diminue, ce qui entraîne la perte de ses propriétés électriques. Пробі́й — явище втрати діелектриком електроізоляційних властивостей з утворенням каналу електропровідності при розміщенні його в електричному полі. Кожний діелектрик може бути використаний тільки при напруженостях електричного поля, що не перевищують певного граничного значення. Якщо напруженість поля перевищить деяке критичне значення, відбудеться пробій діелектрика або порушення його електричної міцності. При цьому наскрізний струм, що проходить через діелектрик, різко зростає, а опір діелектрика падає, що приводить до втрати його електроізоляційних властивостей.

définition de пробій dans le dictionnaire ukrainien

bataille de claquage, p.1. De par un trou dans quelque chose. Dans une large répartition des failles fluff de ventilation tyrchaly véhément, dont a tiré .. (Pacifique, IV, 1955, 15) .2. poinçon même. Était un travail difficile et dériveurs. Leurs seuls outils - test, perceuses à main, Kyle, marteaux (Science .. 11, 1964, 30). .3 Un support métallique pour accrocher le verrou à crochet. Walked [grand-père] la salle, redressant ses épaules, se dirigea vers la porte, brusquement jeté crochet lourd dans l'échantillon (Gorky enfance, trans. Ed. Varkentin, 1947, 73) 4. La destruction du diélectrique (habituellement sous l'influence du courant électrique). Entre les parties de l'antenne et entre l'antenne et le corps [espace] expédier un courant électrique qui va claquage à vide électrique (Science .. 10, 1971, 4); Briser izolyatsiyi.◊ Brothers (prendre) Breakdown - acquérir, obtenir quelque chose à maîtriser quelque chose, de surmonter les obstacles. Bien que la vie à la rupture Poryvayus je fouetté [saison] - Ba, et je pidtyatyy nerveux (Fr., XIII, 1954, 142); Nous avons pris pour une ventilation porte latérale et une minute était dans le couloir (Tudor, naissance, 1941, 134); Go (aller course et ainsi de suite Al..) Répartition; Allez (marcher, grimper, grimper, et ainsi de suite. Al.) Pour échantillon a) pénétrer de force partout. Nous ne pouvions pas dans la ville, et nous sommes ventilation (SI. Nat.) Le sergent Veklenko a été tué précisément dans ces moments où les Allemands [nazis] grimpa à l'essai (A. Janov, Mir, 1956, 215.); b) réaliser quoi que ce soit. La capacité d'aller à la répartition cible Olga Olga ne se compare pas avec (Silk., Man .., 1962, 172). пробій, бо́ю, ч.

1. Крізний отвір у чому-небудь. У широких пробоях тих бійниць тирчали горлаті жерла пушок, з котрих.. стріляли (Мирний, IV, 1955, 15).

2. Те саме, що пробі́йник. Важкою була праця і прохідників. Єдине їх знаряддяпробої, ручні свердла, кайла, молоти (Наука.., 11, 1964, 30).

3. Металева дужка для навішування гачка, замка. Пройшовся [дід] по кімнаті, розправляючи плечі, підійшов до дверей, різко закинув важкий гак у пробій (Горький, Дитинство, перекл. за ред. Варкентін, 1947, 73).

4. Руйнування діелектрика (звичайно під дією електроструму). Між частинами антени, а також між антеною і корпусом [космічного] корабля виникають електричні струми, тобто відбувається електричний пробій вакуумного проміжку (Наука.., 10, 1971, 4); Пробій ізоляції.

◊ Бра́ти (взя́ти) пробо́єм — здобувати, діставати що-небудь, оволодівати чимсь, долаючи перешкоди. Хоч життя пробоєм брати Пориваюсь я поров [порою], — Ба, та волі нерв підтятий (Фр., XIII, 1954, 142); Ми пробоєм узяли для себе бічні двері й за хвилину були в коридорі (Тудор, Народження, 1941, 134); Іти́ (йти, мча́ти і т. ін.) пробо́єм; Іти́ (йти, лі́зти, полі́зти і т. ін.) на пробі́й: а) силоміць проникати куди-небудь. Нас не пускали в містечко, а ми пробоєм поїхали (Сл. Гр.); Старшину Векленка було вбито саме в ті хвилини, коли німці [фашисти] полізли на пробій (Ю. Янов., Мир, 1956, 215); б) добиватися чого-небудь. В умінні йти до наміченої мети пробоєм Ользі з Олею не зрівнятися (Шовк., Людина.., 1962, 172).

Cliquez pour voir la définition originale de «пробій» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОБІЙ


двобій
dvobiy̆
ніобій
niobiy̆
побій
pobiy̆
червобій
array(chervobiy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОБІЙ

пробі
пробіг
пробігати
пробігатися
пробігнути
пробігти
пробігтися
пробідувати
пробіжка
пробійність
пробійний
пробійник
пробійчик
пробіл
пробілити
пробілитися
пробілка
пробілуватий
пробільний
пробільник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОБІЙ

бабій
балабій
бій
вибій
відбій
ербій
жабій
жербій
забій
збій
камбій
кулачний бій
набій
наваловідбій
навперебій
наперебій
небій
парубій
перебій
підбій

Synonymes et antonymes de пробій dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБІЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de пробій à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОБІЙ

Découvrez la traduction de пробій dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de пробій dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пробій» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

穿刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puncture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pecahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sundhukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छिद्र पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delinme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebicie
50 millions de locuteurs

ukrainien

пробій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puncție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακέντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puncture
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punktering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punktering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de пробій

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОБІЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «пробій» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot пробій en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОБІЙ»

Découvrez l'usage de пробій dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пробій et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) пробивання//пробиття; (наслідок) пробiй | пробивальний, пробійний 3. порушування//порушення (перебігу роботи; закономірности); відмова (breikdaon] - of communications порушення зв'язку - of a solid body пробій твердого ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Результатом неконтрольованого зростання струму стає тепловий пробій переходу – у ньому відбуваються незворотні процеси руйнування кристалічної структури напівпровідника [28 ; 29 ; 35]. Тепловий пробій може виникати в ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
3
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Пробій кріпився до кришки гвіздками, кількість яких коливалася від двох до чотирьох - залежно від його форми та розміру. Поряд з пробоями описаної конструкції зустрічаються пробої дещо видозміненої конструкції. їх поява, ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
4
Narysy z istoriï zakhidnoukraïnsʹkoï presy pershoï ... - Сторінка 328
Це були, як правило, пластунські видання, виходили вони нерегулярно. "Пробоєм" виходив до початку 1944 р. 1. Див.: Домбровський О. З життя студентів Закарпатської України// Студентський шлях. — 1931. — 4.3-4. — С.61-63; Там ...
Stepan Kostʹ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
5
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Мала вона наголовок "Проєкт програмиУкраїнської Націоналістичної Організації (УНО) "Пробоєм". Програма складалася з трьох частин, а починалася вступною частиною, в якій зазначувалось, що ми стоїмо на ідейних принципах ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
6
Ukraïnsʹka emihrat͡s͡iĭna presa u Chekhoslovat͡s͡ʹkiĭ ...
7/8 за 1941 р. на звороті титульної сторінки журналу редакція вказувала, що «Пробоєм» є місячником культури, політики, суспільно-громадського життя, мистецтва й літератури, однак на першій сторінці і далі подавалася тільки ...
Mar'i︠a︡na Savka, 2002
7
Джерела альтернативного українознавства: Европа, 1940-1945 рр
Мартос Б. Василь Доманицький: Походження i родинне оточення // Пробоем (Прага).— 1943.— No6 (119).— С. 368-375); No7/8 (120/121).— С. 447-459; No 9 (122).— С. 521-528. 2054. Мартос Б. 3 приводу публйсацй С. НарЬкного ...
Borys V. Hranovs'kyj, ‎Борис Васильович Грановський, 2002
8
Ukraïnsʹka z︠h︡urnalistyka v imenakh: materialy do ...
У Празі С. Росоха відновив видання журналу «Пробоєм» і організував під такою ж назвою видавництво. ... «Технік» та місячника культури «Пробоєм», найрізноманітнішу літературу в таких серіях: «Книгозбірня «Пробоєм» — кращі ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr periodyky, 1997
9
Пробач, Марцело...: - Сторінка 296
змірявши Марцелу зневажливим поглядом, додав: – Пробий, що то за бужня – «Ванда»... Не виключено, що такої взагалі не існує. Без «до побачення» Тимур рвучко розвернувся й вийшов з кабінету. Дочекавшись, поки внизу попід ...
Вікторія Андрусів, 2014
10
Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник
природи: На території міста розташований найбільший у Карпатах водоспад Пробій 84 м заввишки. Яремча багата на мінеральні джерела. Тут видобувають «Брусницьку» й «Миргородську», «Нафтусю» та «Моршинську», є також ...
Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОБІЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пробій est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вітряні турбіни
Ми включаємо так званий “алгоритм передбачення”: намагаємось передбачати проблеми перш, ніж відбувається пробій”, – каже експерт Андреас Арак. «euronews, sept 15»
2
ФК «Калуш» перемагає в Городенці і підіймається на третє місце
Однак, одна гра туру таки відбулася 27 вересня. «Калуш» у Городенці без особливих проблем переграв з рахунком 0:2 «Пробій», інформують ”Вікна” з ... «Вікна online, sept 15»
3
Гороскоп на сьогодні 15 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Будемо вважати це так званої, "пробою пера", тобто пробій власних сил. Діва. Як казав Жванецький, "Що охороняєш, то маєш". Взявши активну участь у ... «UkrMedia, sept 15»
4
ФК “Калуш” зазнав вдома нищівної поразки з рахунком 0:3 …
В ще одному матчі туру городенківський “Пробій” вдома переграв тлумацьке “Придністров'я”. Чемпіонат області. Перша ліга. “Карпати” (Болехів) ... «Вікна online, sept 15»
5
ФК “Пробій” відмовився від боротьби за Кубок області
Напередодні перших півфінальних матчів на Кубок області футбольний клуб "Пробій" (Городенка) повідомив Івано-Франківську федерацію футболу про ... «Вікна online, sept 15»
6
Вісім місць у Карпатах, які варто побачити кожному
Дорогою на яремчанський ярмарок ви обов'язково пройдете вузьким мостом, під яким гуде Пробій – чи не найповноводнійший каскадний водоспад ... «Tvoemisto.tv, août 15»
7
Смертельне селфи: на Прикарпатті хлопець зірвався з берега …
Тут біля головної визначної пам'ятки міста, каскадного водоспаду Пробій завжди багато туристів. Мандрівники відпочивають на березі, фотографують ... «UkrMedia, juil 15»
8
Фатальне "селфі" 19-річного прикарпатця
Вчора о 15.34 на ПЗЧ ДПРЧ-9 м. Яремче поступило повідомлення про те, що в м. Яремче на водоспаді «Пробій» потонула людина. Виїздом до місця ... «Pravda.if.ua, juil 15»
9
20-річний юнак загинув під час фотографування біля водоспаду в …
У 2014 році не втрималася на слизькому камінні та впала у водоспад «Пробій» 23-річна туристка з Калуського району Прикарпаття. Жінка з родиною ... «Стик, juil 15»
10
Вода забрала життя трьох прикарпатців
... жителю села Німшин Галицького району,який фотографуючись біля водоспаду не втримався на слизькому камінні та впав у водоспад «Пробій». «Стик, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Пробій [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/probiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur