Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підтягтися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДТЯГТИСЯ EN UKRAINIEN

підтягтися  [pidtyahtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДТЯГТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підтягтися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підтягтися dans le dictionnaire ukrainien

étirer voir підтягтися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «підтягтися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДТЯГТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДТЯГТИСЯ

підтяга
підтягання
підтягати
підтягатися
підтягач
підтягнений
підтягнення
підтягнутість
підтягнути
підтягнутий
підтягнутися
підтягти
підтягування
підтягувати
підтягуватися
підтяжечка
підтяжка
підтяжковий
підтяти
підтятий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДТЯГТИСЯ

заприсягтися
запрягтися
застерегтися
затягтися
зберегтися
збігтися
звергтися
злегтися
злягтися
змогтися
знемогтися
зодягтися
могтися
наддягтися
намогтися
наполягтися
натягтися
оберегтися
облягтися
обстригтися

Synonymes et antonymes de підтягтися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДТЯГТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підтягтися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДТЯГТИСЯ

Découvrez la traduction de підтягтися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підтягтися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підтягтися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

赶上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcanzar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catch up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подтянуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcançar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগাল পাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rattraper
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufholen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

追いつきます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따라 잡기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyekel munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt kịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetişmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raggiungere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doganiać
50 millions de locuteurs

ukrainien

підтягтися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajunge din urmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφθάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ikapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fange opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підтягтися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДТЯГТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підтягтися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підтягтися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДТЯГТИСЯ»

Découvrez l'usage de підтягтися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підтягтися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біле Ікло (збірник)
Через невправність хазяїв вони гаяли багато часу, адже пізно вирушали в дорогу. Ці люди не вміли підтягти собак, не вміли підтягтися й самі. Першим звалився Даб. Безталанний злодюжка, котрий завжди попадався на гарячому й ...
Джек Лондон, 2015
2
А - Н: - Сторінка 229
2 — 10. підтягати див. 2. втягати, дисциплінувати, загвинчувати, 1. збирати, 1. піднімати, 1. підспівувати, поліпшувати, 1. стуляти, 1. шморгати. 1 — 3. підтягатися див. 1. виструнчуватися, 2. підніматися, 1. підходити. 1, 2. підтягнений ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Шляхи формування розвиненого ринку цукру в Україні: ...
Воно обмежує ту або іншу сферу діяльності галузі і дає можливість підтягтися тим секторам промисловості, які зазнають труднощів. Квотування виробництва не є суто адміністративним обмеженням на виробництво цукру.
П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎М.П. Сичевський, 2001
4
Карибська таємниця:
Він спробував трохи підтягтися й випростатисяв кріслі. — Поясніть свою думку,—сказав він. — Я так погано вмію пояснювати. — Міс Марпл говорила швидко й досить незв'язно. Рожевий рум'янець забарвив їй щоки. —
Аґата Кристі, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 413
... up 1) складати (документ); 2) зупинятися; the carriage drew up before the door карета зупинилася біля дверей; 3) військ. вишикуватися; refl. підтягтися; виструнчитися; 9 to — a breath звести дух; to — a conclusion робити висновок; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Li︠u︡di z chystoi︠u︡ sovisti︠u︡ - Том 2 - Сторінка 164
розіслано розвідку. Антон Петрович Землянко переправився на північний берег Тетерева і нишпорив уздовж річки. Бережний пішов по нашому сліду на Кодру — перевірити, чи нема переслідування. Якби німці швидко підтяглися й ...
Petr Petrovich Vershigora, 1946
7
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 67
Хто кого «розкачує»? — А ось читайте: «Треба підтягтися!» — Ну, так що? — А далі он: «Та розкачайтесь же, товариші! І інших розкачайте!» Бачите, які то люди. Підтягнуть, а тоді ще й розкачують! А як, дядю, це роблять? За шию?
Ostap Vyshni︠a︡, 1974
8
Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 92
З баламуцтвами і взагалі зо всім руїнництвом треба давно вже покінчити, вилікуватися від „чаду" і всім чисто „підтягти" себе на рівень справжніх синів Української нації, справжніх патріотів, справжніх державників і самостійників, ...
Serhiĭ Shelukhyn, 1936
9
Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 166
Вона вхопилася за край ями, але підтягтися сили не було. Судомно загнала пальці в землю, трішки підтяглася і не втрималася, впала на тіла. Хваталася пальцями за край ями. І раптом руки натрапили на щось витке, міцне.
Kateryna Vakulivna Motrych, 2001
10
Вир: Роман
А він розвів руками та: «Що ж, — говорить, — артилерію підтягти не штука, та як я команду дам, щоб огонь відкривали? Горло ж зовсім захрипло. Може, ти, товаришу Горобець, виручиш? У тебе голос наче підходящий». — «Що ж ...
Тютюник Г. М., 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДТЯГТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підтягтися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Військово-спортивний конкурс «Призовник-2015» виявив …
У змаганнях із підтягування в бронежилетах команда Запорізького національного посіла 2 місце. Зокрема, Олексій Александров зміг підтягтися 20 разів, ... «Педагогічна Преса, sept 15»
2
Як дізнатися, що ваш коханий - вічний невдаха
Розповідає про свої спортивні досягнення і не в змозі підтягтися навіть один раз на перекладині. Поводиться, ніби принц на білому коні, але жодного ... «Еxpress.ua, mars 15»
3
Вітчизняні аграрії вже розпочали процес входження до Євросоюзу
І щоб підтягтися до них, треба добре постаратися, а подекуди – й витратитися. Принцип простий: якщо хочемо вийти на європейський ринок зі своєю ... «Львівська Газета, oct 14»
4
ДПА школярів у рік Майдану
... бюджетних годин додаткової навчальної роботи має приділити позаурочну увагу кожному учню, який бажає підтягтися. Саме так створюється спокійна, ... «Освітній портал, mars 14»
5
Українських рекордсменів занесли до реєстру
... повітряної кулі, якої довжини найдовші вії і волосся в Україні, скільки тисяч разів можна віджатися, підтягтися або присісти за кілька годин, на якій висоті ... «УНIАН, déc 12»
6
Оксана Марченко: «Справжня мрія варта того, щоб йти до неї і …
... представником Книги рекордів України. Діма Некрасов, який зміг підтягтися 53 рази на кастингу, пообіцяв в прямому ефірі встановити новий рекорд. «УНIАН, mai 12»
7
Харківський кастинг: неймовірні таланти, або як Оксана …
І тут інтуїція не підвела провідну: 53 рази за одну хвилину зміг підтягтися новий рекордсмен на перекладині на очах здивованої публіки! І тут же рекорд ... «Ура-Iнформ, avril 12»
8
В одного слова «ліс» надто багато власників
... тому, що останніми роками суттєво змінилися підходи до лісогосподарювання, зокрема через прагнення України "підтягтися" до світових стандартів? «Закарпаття online, juin 11»
9
Де насправді збирають імпортні авто
... до них залишилося зовсім небагато, китайці незабаром захоплять увесь світ, але їм треба підтягтися, а російські машини - не зовсім машини. «Finance.ua, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підтягтися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidtyahtysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur