Signification de "підвівати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДВІВАТИ EN UKRAINIEN

підвівати  [pidvivaty]

QUE SIGNIFIE ПІДВІВАТИ EN UKRAINIEN

définition de підвівати dans le dictionnaire ukrainien

Grandir, grandir, grandir et grandir, Yu Yu YeShh, Little., VOIR, YuYu YeSh, Doc. n'est pas fini Se promener un peu, de temps en temps, de chaque côté (sur le vent). Eloignée du village si environ deux mile - quand quelque chose iznyzu pidvivaye (Hotk, I, 1966, 165.); // sans Il jette le charbon, prendre soin de l'eau, pidduvalo ouvert à iznyzu pidvivalo (Voronkiv quand je serai. Wing, 1960, 61) .2. seulement dock. Squat dans la direction de la partie inférieure, sous le traîneau de quelqu'un, quelque chose. - Seul un petit farceur [serpents] ailes - un tourbillon saisir et plier le chemin et se réunit en tant qu'homme, et pidviye pincez et tenez-le et jette et skalichyt pour toujours (. Gy, II, 1963, 332); // Quand tu voles, cause une maladie (au sujet du vent, du courant d'air, etc.). [Ivan] a eu une erreur dans la ceinture, car tout était courbé, comme si deux fissures de fer lui avaient attaché les jambes à ses pieds. Puis il a soulevé le vent (Stef., I, 1949, 62); // sans Malanets se demandait ce qui est arrivé à Hafiika? Qui êtes vous les gars? Effrayé Ramassé (Kotsyub., II, 1955, 26) .3. Se battre en plus, un peu plus (sur le grain, le maïs, etc.).

підвівати, а́ю, а́єш і ПІДВІ́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПІДВІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док.

TRADUCTION DE ПІДВІВАТИ

Découvrez la traduction de підвівати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підвівати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підвівати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidvivaty
• Traducteur Français - espagnol: pidvivaty
• Traducteur Français - anglais: pidvivaty
• Traducteur Français - hindi: pidvivaty
• Traducteur Français - arabe: pidvivaty
• Traducteur Français - russe: пидвиваты
• Traducteur Français - portugais: pidvivaty
• Traducteur Français - bengali: pidvivaty
• Traducteur Français - français: pidvivaty
• Traducteur Français - malaisien: pidvivaty
• Traducteur Français - allemand: pidvivaty
• Traducteur Français - japonais: pidvivaty
• Traducteur Français - coréen: pidvivaty
• Traducteur Français - javanais: pidvivaty
• Traducteur Français - vietnamien: pidvivaty
• Traducteur Français - tamoul: pidvivaty
• Traducteur Français - marathi: pidvivaty
• Traducteur Français - turc: pidvivaty
• Traducteur Français - italien: pidvivaty
• Traducteur Français - polonais: pidvivaty
• ukrainien: підвівати
• Traducteur Français - roumain: pidvivaty
• Traducteur Français - grec: pidvivaty
• Traducteur Français - afrikaans: pidvivaty
• Traducteur Français - suédois: pidvivaty
• Traducteur Français - norvégien: pidvivaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВІВАТИ»

Découvrez l'usage de підвівати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підвівати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Суки отримують все:

Тріша кивнула головою, не припиняючи підвивати своє «Can't take myeyesof youuu...» — Карочє, ти зараз виключаєш воду, замотуєшся в рушник, виходиш званної,виключаєш тут світло ізакриваєш двері. Потім заходиш донього в ...

Ірена Карпа, 2013

Жесть (sho(r)t stories):

вонапочинає підвивати: — О,— підвиваєвона, — найблагородніший і найсправедливіший, —і кладе менідоніг банан,ніби квіти до пам'ятника загиблим воїнам.Ястою непорушно. — Нуось, — каже вона, нарешті зводячись. — Це й ...

Сашко Ушкалов, 2014

Повія:

підводячись, промовив Кирилоі, махнувширукою, опустився налаву. Пріська тужила. Собака, підійшовши під вікно, почала підвивати. Страшні собачі заводи зливалися з охриплим лементом матері. У Кирила серце розривалося.

Панас Мирний, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Собака, підійшовши під вікно, почала підвивати. Страшні собачі заводи зливалися з охриплим лементом матері. У Кирила серце розривалося. — О-о, служба гаспидська! — скрикнув він і, як несамовитий, вибіг з хати. — Вон! вон!

Мирний П., 2013

Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena

Бажано в музиці звуки скавуління й підвивання. Час від часу поклони Зимі. Кінчивши танець, всі в ряд падуть перед Зимою на коліна. Вона милостиво встає і робить рух рукою вліво і вправо. Тоді, обкручуючись довкола себе самих ...

Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002

Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 157

отор почав підвивати, але Івана Івановича Петрова те мало турбувало, на високих швидкостях він підвиває давно. Скосив око на спідометр - стрілка тремтіла на цифрі « 120». Обігнав «Жигулі» з синьо-жовтим прапором, що ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh

Без них я підвивав би потроху, а підвивати не хочу. До речі, як Тобі здаеться творчість Шевченка на засланн1? Як на мене, то був той же, досудо- вий високий рівень (майже без деформації) продовжуваної й ширеної, простореної ...

Vasylʹ Stus, 1994

Lysty do syna - Сторінка 84

підвивав би потроху, а підвивати не хочу. До речі, як Тобі здаеться творчість Шевченка на засланні? Як на мене, то був той же, досудовий високий рівень (майже без деформації) продовжуваної й ширеної, простореної тематики, ...

Vasylʹ Stus, ‎Oksana Dvorko, ‎Dmytro Dvorko, 2001

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 631

to sprain. підвести див. підводити; ♢ ~ під монастир to do smb. an ill turn; to deceive, to take in. підвестися див. підводитися. підвечерювати, підвечеряти to take a light supper. підвечірок snack before supper. підвивати to howl; мисл. to ...

Гороть Є. І., 2009

Tronka: roman v novellakh - Сторінка 323

Хай станція його візьме! Хай краще матері допомагає на виноградниках, аніж тут підвивати!..» Одначе можуть і не зрозуміти жартуна. Бо різні ж II' люди: одним жарти подобаються, а інший ще більше насупиться, вважатиме, 323.

Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988